Drengir, dragreip, dæla, árar,
aktaumar, rœr, arinn ok nálar,
aurborð, kjalarhæll ok akkeri,
hnakkmiði, ausker ok húnspænir.
Drengir, dragreip, dæla, árar, aktaumar, rœr, arinn ok nálar, aurborð, kjalarhæll ok akkeri, hnakkmiði, ausker ok húnspænir.
Ties, halyard, dale, oars, braces, clinch-plates, arinn and needles, sand-strake, keel-heel and anchor, buoy-rope, bailer and crow’s nest.
[5] aurborð (n.) ‘sand-strake’: The second plank from the keel, i.e. the plank or strake that rested on sand when a ship was pulled ashore (Falk 1912, 52; Jesch 2001a, 141). See also Note to RvHbreiðm Hl 54/2.