skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Þloft Tøgdr 8I/1 — Gatk ‘I have got’

Gatk gollskata;
gǫrs leygs of bǫr
gǫtu gunnvita
gráps Tøgdrápa.

Gatk gollskata; Tøgdrápa [e]s gǫr of bǫr leygs gráps gǫtu gunnvita.

I have got a gold-man [GENEROUS RULER = Knútr]; Tøgdrápa (‘Journey drápa’) is made about the tree of the flame of the hail-storm of the path of the battle-beacon [SWORD > SHIELD > BATTLE > SWORD > WARRIOR].

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.