‘Gerðar órar,’ kvað inn góði konungr,
‘viljum vér sjalfir hafa;
hjalm ok brynju skal hirða vel;
gótt es til gǫrs at taka.’
‘Vér viljum sjalfir hafa gerðar órar,’ kvað inn góði konungr; ‘skal hirða vel hjalm ok brynju; gótt es at taka til gǫrs.’
‘We ourselves [I myself] wish to keep our [my] armour,’ said the good king; ‘one should take good care of one’s helmet and mail-shirt; it is good to have recourse to ready gear.’
[1] órar (‘várar’): voru J1ˣ