‘Mjǫk eru reifðir rógbirtingar,
þeir es í Haralds túni húnum verpa.
* Féi eru þeir gœddir ok fǫgrum mætum,
malmi húnlenzkum ok mani austrœnu.
‘Rógbirtingar eru mjǫk reifðir, þeir es verpa húnum í túni Haralds. Þeir eru gœddir * féi ok fǫgrum mætum, húnlenzkum malmi ok austrœnu mani.
‘Strife-displayers [WARRIORS] are greatly enriched, those who cast dice at Haraldr’s court. They are endowed with valuables and handsome treasures, with Hunnish metal and an eastern bondwoman.
[3-4]: A similar picture is part of the golden age of the gods portrayed in Vsp 8/1 (NK 2): teflðo í túni ‘they played board-games in the enclosure/meadow’.