Þormóðr Óláfsson, dróttkvætt poem about Árón Hjǫrleifsson 5 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (ÞormÓl Ár 5IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Átt hefr Árón hættan
eggja leik við seggi;
stál klauf styrjar deilir
stirðr í Geirþjófsfirði;
rjóðr hljóp rimmu klæða
Rínarlogs at tíni;
otrs veitti bǫrr bitran
bana gjalda Rǫgnvaldi.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Att hefer Aron hætt | ann / eggia leýk vid seggie / stäl klauf stinnar deilur / stirdur j ge | ýrþiofs firde / reidur hliöp runnur klæda / rinar lokgs at tyne / | őtrűumm bra̋tt hann bijtte / bana gialld Rógnnvallde .
(VEÞ)
imagesAtt hefur Aron hættan . eggía fűnd vid seggí . stal klauf styriar de | ilir stird j geírþíofs firdí . Ríodur hlíop ʀímmv klæda rínar . | elldz ad tyne . oturs ueitte baűr bitran . bana gíallda ʀognvalldi . |
(VEÞ)
imagesAtt hefir Aron he᷎ttan eggía fund við seɢe . stal klauf styrar | deilír . stirð igeírþíofs firði . Rioðr hlíop rimmu kle᷎ða rinar | logs at tíne . otrs ueitte baur bítran bana giallda ʀogn ⸝⸝vallde . |
(VEÞ)
Att hefir aron hæ᷎ttan eggía leik vid seggi stal klauf styiar deilír | stirdr j geírþíofs firdí reidi hlíop rimmv klæda rinar loks at tíne otrs veitti baur bi | tran bana gíalld ʀaugnualldi ;
(VEÞ)
imagesAtt hefur Aron hættann / eggia leik wid segge / stäl kla | uf stinnar deilur / stÿrdur j Geijr þiőfz fijrde / reid hliőp | Rimmu klæda / rinar loks at tine / | otruumm weitte hann hæ- | ttann bana gialld Rógnuallde :
(SGG)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.