Harðar saga 29 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (Harð ch. 29)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Annan vetur eftir jól fóru þeir Hörður og Geir og fjórir
tigir manna upp Álftarskarð og svo í Svínadal og þaðan í
Skorradal og lágu í leyni um daginn en fóru ofan til sauðhúsa
um nóttina og ráku þaðan í burt um morguninn átta tigu
geldinga, er Indriði átti, upp hjá Vatni. Þá gerði snæfall
mikið og gjörningaveður móti þeim. Þá mæddust forustusauðir
er þeir komu undir fjallið og vildu þeir Geir þá láta eftir
sauðina en Hörður kvað það lítilmannlegt þó að nokkur
snæskafa væri eða lítið mugguveður í móti. Hörður tók þá
forustusauðina sinni hendi hvorn og dró svo fyrir um fjallið.
Varð það slóð mikil. Þeir ráku þar í eftir annað féið. Því
heitir þar Geldingadragi síðan. En er þeir komu í Svínadal
var þar enginn snjór, fóru síðan til skips síns og drápu þar
féið, þar heitir síðan Gorvík, fara nú út í Hólm. Leið nú af
veturinn.
Um vordaga fara þeir Hörður og Geir og Sigurður Torfafóstri,
Helgi og Þorgeir gyrðilskeggi með sex tigu vígra karla. Þeir
fóru norður Álftarskarð til Indriðastaða og leyndust þar í
skógum þar til er naut voru rekin til haga.
Svartur hét sá er fénu stýrði og sveinn lítill með honum.
Þeir Hörður fóru til nautanna og ráku fyrir vestan Vatn.
Svartur fór og með. Þeir fóru um Geldingadraga í Svínadal.
Þar drápu þeir Svart. Síðan fóru þeir að sofa þar uppi í
dalnum. Sveinninn vísaði aftur nautunum meðan þeir sváfu.
Hörður vakti og sá undan skildi sínum.
Hann lét sveininn fara leiðar sinnar og mælti til hans: "Far
þú nú sveinn því að betur er það komið er systir mín hefir en
þeir Hólmverjar."
Heim kom sveinninn og sagði Þorbjörgu orð Harðar og kvað
skaða mikinn að slíkum manni "og gerði hann vel við mig en
menn hans drápu Svart."
Engu svaraði hún sveininum.
Því heitir þar nú Kúhallardalur að nautin hölluðust þar frá
þeim.
Geir vaknar og vildi fara eftir nautunum en Hörður kvað það
eigi skyldu. Síðan safna þeir um Svínadal svínum bænda og
ráku ofan á sandinn og drápu þar svínin og lögðu á skip, þar
heitir nú Svínasandur, fóru síðan út í Hólm.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.