Egils saga Skalla-Grímssonar 62 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (Eg ch. 62)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Eiríkur konungur sat uppréttur, meðan Egill kvað kvæðið, og
hvessti augun á hann; og er lokið var drápunni, þá mælti
konungur:
"Besta er kvæðið fram flutt, en nú hefi eg hugsað, Arinbjörn,
um mál vort Egils, hvar koma skal. Þú hefir flutt mál Egils
með ákafa miklum, er þú býður að etja vandræðum við mig; nú
skal það gera fyrir þínar sakar, sem þú hefir beðið, að Egill
skal fara frá mínum fundi heill og ósakaður. En þú, Egill,
hátta svo ferðum þínum, að síðan, er þú kemur frá mínum fundi
af þessi stofu, þá kom þú aldregi í augsýn mér og sonum mínum
og verð aldri fyrir mér né mínu liði. En eg gef þér nú höfuð
þitt að sinni; fyrir þá sök, er þú gekkst á mitt vald, þá vil
eg eigi gera níðingsverk á þér, en vita skaltu það til sanns,
að þetta er engi sætt við mig né sonu mína og enga frændur
vora, þá sem réttar vilja reka."
Þá kvað Egill:
Erumka leitt,
þótt ljótr séi,
hjalma klett
af hilmi þiggja;
hvar's sás gat
af göfuglyndum
æðri gjöf
allvalds syni.
Þá kvað Egill:
Svartbrúnum lét sjónum
sannsparr Hugins varra,
hugr tjóðum mjök mága,
mögnuðr Egil fagna;
arfstóli knák Ála
áttgöfguðum hattar
fyr regnaðar regni
ráða nú sem áðan.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.