Magnússona saga 10 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (Msona ch. 10)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Um sumarið sigldi Sigurður konungur út um Grikklandshaf til
Jórsalalands, fór síðan út til Jórsalaborgar og hitti þar
Baldvina Jórsalakonung. Baldvini konungur fagnaði Sigurði
konungi forkunnarvel og reið með honum út til árinnar
Jórdanar og aftur til Jórsalaborgar.
Svo segir Einar Skúlason:
Húf lét hilmir svífa
hafkaldan, lof skaldi
esat um allvalds risnu
einfalt, í Grikksalti,
áðr við einkar breiða
úlfnestir skip festi,
öld beið öll með stilli,
Akrsborg, feginsmorgun.
Get eg þess er gramr fór vitja,
glyggs, Jórsala byggðar,
meðr vitut öðling æðra,
ógnblíðr, und sal víðum,
og leyghati laugast,
leyft ráð var það, náði
hauka fróns í hreinu
hvatr Jórdanar vatni.
Sigurður konungur dvaldist mjög lengi á Jórsalalandi um
haustið og öndurðan vetur.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.