Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Ldn ch. 81

Landnámabók 81 — ed. not skaldic

Not published: do not cite (Ldn ch. 81)

Anonymous íslendingasögurLandnámabók
808182

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):



Hjalti hét maður, er nam Kleifarlönd og allan Breiðdal þar
upp frá; hans son var Kolgrímur, er margt er manna frá komið.



Herjólfur hét maður, er nam land allt út til Hvalsnesskriðna;
hans son var Vopni, er Væpnlingar eru frá komnir.



Herjólfur bróðir Brynjólfs nam Heydalalönd fyrir neðan
Tinnudalsá og út til Ormsár; hans son var Össur, er
Breiðdælir eru frá komnir.



Skjöldólfur hét maður, er nam Streiti allt fyrir utan Gnúp og
inn öðrum megin til Óss og til Skjöldólfsness hjá Fagradalsá
í Breiðdali. Hans son var Háleygur, er þar bjó síðan; frá
honum er Háleygjaætt komin.



Þjóðrekur hét maður; hann nam fyrst Breiðdal allan, en hann
stökk braut þaðan fyrir Brynjólfi og ofan í Berufjörð og nam
alla hina nyrðri strönd Berufjarðar og fyrir sunnan um
Búlandsnes og inn til Rauðaskriðna öðrum megin og bjó þrjá
vetur þar, er nú heitir Skáli. Síðan keypti Björn hinn hávi
jarðir að honum, og eru frá honum Berufirðingar komnir.



Björn sviðinhorni hét maður, er nam Álftafjörð hinn nyrðra
inn frá Rauðaskriðum og Sviðinhornadal.



Þorsteinn trumbubein hét frændi Böðvars hins hvíta og fór með
honum til Íslands; hann nam land fyrir utan Leiruvog til
Hvalsnesskriðna. Hans son var Kollur hinn grái, faðir
Þorsteins, föður Þorgríms í Borgarhöfn, föður Steinunnar, er
átti Gissur byskup.



Böðvar hinn hvíti var son Þorleifs miðlungs, Böðvarssonar
snæþrimu, Þorleifssonar hvalaskúfs, Ánssonar, Arnarsonar
hyrnu konungs, Þórissonar konungs, Svína-Böðvarssonar,
Kaunssonar konungs, Sölgasonar konungs, Hrólfssonar úr Bergi,
og Brand-Önundur frændi hans fóru af Vörs til Íslands og komu
í Álftafjörð hinn syðra. Böðvar nam land inn frá Leiruvogi,
dali þá alla, er þar liggja, og út öðrum megin til Múla og
bjó að Hofi; hann reisti þar hof mikið.



Sonur Böðvars var Þorsteinn, er átti Þórdísi dóttur Össurar
keiliselgs Hrollaugssonar. Þeirra son var Síðu-Hallur; hann
átti Jóreiði Þiðrandadóttur, og er þaðan mikil ætt komin. Son
þeirra var Þorsteinn, faðir Ámunda, föður Guðrúnar, móður
Þórdísar, móður Helgu, móður Guðnýjar, móður Sturlusona.



Brand-Önundur nam land fyrir norðan Múla, Kambsdal og
Melrakkanes og inn til Hamarsár, og er margt manna frá honum
komið.



Þórður skeggi son Hrapps Bjarnarsonar bunu, hann átti
Vilborgu Ósvaldsdóttur og Úlfrúnar Játmundardóttur. Þórður
fór til Íslands og nam land í Lóni fyrir norðan Jökulsá milli
og Lónsheiðar og bjó í Bæ tíu vetur eða lengur; þá frá hann
til öndvegissúlna sinna fyrir neðan heiði í Leiruvogi; þá
réðst hann vestur þannig og bjó á Skeggjastöðum, sem fyrr er
ritað. Hann seldi þá Lónlönd Úlfljóti, er lög flutti út
hingað. Dóttir Þórðar var Helga, er Ketilbjörn hinn gamli
átti að Mosfelli.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.