Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Ldn ch. 82

Landnámabók 82 — ed. not skaldic

Not published: do not cite (Ldn ch. 82)

Anonymous íslendingasögurLandnámabók
818283

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):



Þorsteinn leggur son Bjarnar blátannar fór úr Suðureyjum til
Íslands og nam lönd öll fyrir norðan Horn til Jökulsár í Lóni
og bjó í Böðvarsholti þrjá vetur, en seldi síðan löndin og
fór aftur í Suðureyjar.



Rögnvaldur jarl á Mæri, son Eysteins glumru Ívarssonar
Upplendingajarls, Hálfdanarsonar hins gamla; Rögnvaldur átti
Ragnhildi, dóttur Hrólfs nefju. Þeirra son var Ívar, er féll
í Suðureyjum með Haraldi konungi hinum hárfagra. Annar var
Göngu-Hrólfur, er vann Norðmandi; frá honum eru Rúðujarlar
komnir og Englakonungar. Þriðji var Þórir jarl þegjandi, er
átti Álöfu árbót, dóttur Haralds konungs hárfagra, og var
þeirra dóttir Bergljót, móðir Hákonar jarls hins ríka.



Rögnvaldur jarl átti friðlusonu þrjá; hét einn Hrollaugur,
annar Einar, þriðji Hallaður; sá veltist úr jarlsdómi í
Orkneyjum.



Og er Rögnvaldur jarl frá það, þá kallaði hann saman sonu
sína og spurði, hver þeirra þá vildi til eyjanna. En Þórir
bað hann sjá fyrir um sína för. Jarlinn kvað honum vel fara,
en kvað hann þar skyldu ríki taka eftir sinn dag.



Þá gekk Hrólfur fram og bauð sig til farar. Rögnvaldur kvað
honum vel hent fyrir sakir afls og hreysti, en kveðst ætla,
að meiri ofsi væri í skapi hans en hann mætti þegar að löndum
setjast.



Þá gekk Hrollaugur fram og spurði, ef hann vildi, að hann
færi. Rögnvaldur kvað hann ekki mundu jarl verða. "Hefir þú
það skap, er engi styrjöld fylgir; munu vegir þinir liggja
til Íslands; muntu þar göfugur þykja á því landi og verða
kynsæll, en engi eru hér forlög þín."



Þá gekk Einar fram og mælti: "Láttu mig fara til Orkneyja; eg
mun þér því heita, er þér mun best þykja, að eg mun aldri
aftur koma þér í augsýn."



Jarlinn svarar: "Vel þyki mér, að þú farir brutt, en lítils
er mér von að þér, því að móðurætt þín er öll þrælborin."



Eftir það fór Einar vestur og lagði undir sig eyjarnar, sem
segir í sögu hans.



Hrollaugur fór þá til Haralds konungs og var með honum um
hríð, því að þeir feðgar komu eigi skapi saman eftir þetta.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.