Ldn ch. 42
Landnámabók 42 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (Ldn ch. 42)
text and translation
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Steinólfur hinn lági son Hrólfs hersis af Ögðum nam land inn
frá Klofasteinum til Grjótvallarmúla og bjó í Fagradal á
Steinólfshjalla. Hann gekk þar inn á fjallið og sá fyrir
innan dal mikinn og vaxinn allan viði. Hann sá eitt rjóður í
dal þeim; þar lét hann bæ gera og kallaði Saurbæ, því að þar
var mýrlent mjög, og svo kallaði hann allan dalinn. Það
heitir nú Torfnes, er bærinn var gör.
Steinólfur átti Eirnýju Þiðrandadóttur. Þorsteinn búandi var
son þeirra, en Arndís hin auðga var dóttir þeirra, móðir
Þórðar, föður Þorgerðar, er Oddur átti; þeirra son var Hrafn
Hlymreksfari, er átti Vigdísi dóttur Þórarins fylsennis;
þeirra son var Snörtur, faðir Jódísar, er átti Eyjólfur
Hallbjarnarson, þeirra dóttir Halla, er átti Atli Tannason,
þeirra dóttir Yngvildur, er átti Snorri Húnbogason.
Steinólfi hurfu svín þrjú; þau fundust tveim vetrum síðar í
Svínadal, og voru þau þá þrír tigir svína.
Steinólfur nam og Steinólfsdal í Króksfirði.
Sléttu-Björn hét maður; hann átti Þuríði dóttur Steinólfs
hins lága; hann nam með ráði Steinólfs hinn vestra dal í
Saurbæ; hann bjó á Sléttu-Bjarnarstöðum upp frá Þverfelli.
Hans son var Þjóðrekur, er átti Arngerði, dóttur Þorbjarnar
Skjalda-Bjarnarsonar; þeirra son var Víga-Sturla, er bæinn
reisti á Staðarhóli, og Knöttur faðir Ásgeirs og Þorbjörn og
Þjóðrekur, er borgin er við kennd á Kollafjarðarheiði.
Þjóðreki Sléttu-Bjarnarsyni þótti of þrönglent í Saurbæ; því
réðst hann til Ísafjarðar; þar gerðist saga þeirra Þorbjarnar
og Hávarðar hins halta.
Óláfur belgur, er Ormur hinn mjóvi rak á brutt úr Óláfsvík,
nam Belgsdal og bjó á Belgsstöðum, áður þeir Þjóðrekur ráku
hann á brutt; síðan nam hann inn frá Grjótvallarmúla og bjó í
Óláfsdal. Hans son var Þorvaldur, sá er sauðatöku sök seldi á
hendur Þórarni gjallanda Ögmundi Völu-Steinssyni; fyrir það
vó hann Ögmund á Þorskafjarðarþingi.
Gils skeiðarnef nam Gilsfjörð milli Óláfsdals og
Króksfjarðarmúla; hann bjó á Kleifum. Hans son var Heðinn,
faðir Halldórs Garpsdalsgoða, föður Þorvalds í Garpsdal, er
átti Guðrúnu Ósvífursdóttur.
sources
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Stanza/chapter/text segment
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
Information tab
- text: if the stanza has been published, the edited text of the stanza and translation are here; if it hasn't been published an old edition (usually Skj) is given for reference
- sources: a list of the manuscripts or inscriptions containing this stanza, with page and line references and links (eye button) to images where available, and transcription where available
- readings: a list of variant manuscript readings of words in the main text
- editions and texts: a list of editions of the stanza with links to the bibliography; and a list of prose works in which the stanza occurs, allowing you to navigate within the prose context
- notes and context: notes not linked to individual words are given here, along with the account of the prose context for the stanza, where relevant
Interactive tab
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
Full text tab
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
Chapter/text segment
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.