Ldn ch. 43
Landnámabók 43 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (Ldn ch. 43)
text and translation
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Þórarinn krókur nam Króksfjörð til Hafrafells frá
Króksfjarðarnesi. Hann deildi um Steinólfsdal við Steinólf
hinn lága og röri eftir honum með tíunda mann, er hann fór úr
seli með sjöunda mann. Þeir börðust við Fagradalsárós á
eyrinni; þá komu menn til frá húsi að hjálpa Steinólfi. Þar
féll Þórarinn krókur og þeir fjórir, en sjö menn af
Steinólfi; þar eru kuml þeirra.
Ketill ilbreiður nam Berufjörð, son Þorbjarnar tálkna. Hans
dóttir var Þórarna, er átti Hergils hnapprass son Þrándar
mjóbeins; Ingjaldur hét son þeirra; hann var faðir Þórarins,
er átti Þorgerði dóttur Glúms Geirasonar; þeirra son var
Helgu-Steinar. Þrándur mjóbeinn átti dóttur Gils skeiðarnefs;
þeirra dóttir var Þórarna, er átti Hrólfur son Helga hins
magra. Þorbjörg knarrarbringa var önnur dóttir Gils
skeiðarnefs. Herfiður hét son hans, er bjó í Króksfirði.
Úlfur hinn skjálgi son Högna hins hvíta nam Reykjanes allt
milli Þorskafjarðar og Hafrafells; hann átti Björgu dóttur
Eyvindar austmanns, systur Helga hins magra. Þeirra son var
Atli (hinn) rauði, er átti Þorbjörgu systur Steinólfs (hins)
lága. Þeirra son var Már á Hólum; hann átti Þorkötlu dóttur
Hergils hnapprass; þeirra son var Ari.
Hann varð sæhafi til Hvítramannalands; það kalla sumir Írland
hið mikla; það liggur vestur í haf nær Vínlandi hinu góða;
það er kallað sex dægra sigling vestur frá Írlandi. Þaðan
náði Ari eigi á brutt að fara og var þar skírður. Þessa sögu
sagði fyrst Hrafn Hlymreksfari, er lengi hafði verið í
Hlymreki á Írlandi.
Svo kvað Þorkell Gellisson segja íslenska menn, þá er heyrt
höfðu frá segja Þorfinn (jarl) í Orkneyjum, að Ari hefði
kenndur verið á Hvítramannalandi og náði eigi brutt að fara,
en var þar vel virður.
Ari átti Þorgerði dóttur Álfs úr Dölum; þeirra son var
Þorgils og Guðleifur og Illugi; það er Reyknesingaætt.
Jörundur hét son Úlfs hins skjálga; hann átti Þorbjörgu
knarrarbringu. Þeirra dóttir var Þjóðhildur, er átti Eiríkur
rauði, þeirra son Leifur hinn heppni á Grænlandi. Jörundur
hét son Atla hins rauða; hann átti Þórdísi dóttur Þorgeirs
suðu; þeirra dóttir var Otkatla, er átti Þorgils Kollsson.
Jörundur var og faðir Snorra.
sources
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Stanza/chapter/text segment
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
Information tab
- text: if the stanza has been published, the edited text of the stanza and translation are here; if it hasn't been published an old edition (usually Skj) is given for reference
- sources: a list of the manuscripts or inscriptions containing this stanza, with page and line references and links (eye button) to images where available, and transcription where available
- readings: a list of variant manuscript readings of words in the main text
- editions and texts: a list of editions of the stanza with links to the bibliography; and a list of prose works in which the stanza occurs, allowing you to navigate within the prose context
- notes and context: notes not linked to individual words are given here, along with the account of the prose context for the stanza, where relevant
Interactive tab
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
Full text tab
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
Chapter/text segment
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.