Haralds saga Sigurðssonar 94 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (HSig ch. 94)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Styrkár stallari Haralds konungs Sigurðarsonar komst brott,
ágætur maður. Hann fékk hest og reið svo í brott. Um kveldið
gerðist á vindur nokkur og heldur svalt en Styrkár hafði ekki
klæði fleiri en skyrtu eina og hjálm á höfði og nökkvið sverð
í hendi. Honum svalaði er hann hratt af sér mæðinni. Þá kom í
móti honum vagnkarl einn og var í kösungi fóðruðum.
Þá mælti Styrkár: "Viltu selja kösunginn bóndi?"
"Eigi þérna," segir hann, "þú munt vera Norðmaður. Kenni eg
mál þitt."
Þá mælti Styrkár: "Ef eg em Norðmaður hvað viltu þá?"
Bóndi svarar: "Eg vildi drepa þig en nú er svo illa að eg
hefi ekki vopn það er nýtt sé."
Þá mælti Styrkár: "Ef þú mátt mig ekki drepa bóndi þá skal eg
freista ef eg megi þig drepa," reiðir upp sverðið og setur á
háls honum svo að af fauk höfuðið, tók síðan skinnhjúpinn og
hljóp á hest sinn og fór til strandar ofan.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.