Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

HGráf ch. 11

Haralds saga gráfeldar 11 — ed. not skaldic

Not published: do not cite (HGráf ch. 11)

HeimskringlaHaralds saga gráfeldar
101112

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):



Guðröður konungur Bjarnarson hafði sér fengið gott kvonfang
og maklegt. Þau áttu son er Haraldur hét. Hann var sendur til
fósturs upp á Grenland til Hróa hins hvíta, lends manns.
Sonur Hróa var Hrani hinn víðförli. Voru þeir Haraldur mjög
jafnaldrar og fóstbræður.



Eftir fall Guðröðar föður síns flýði Haraldur er kallaður var
hinn grenski fyrst til Upplanda og með honum Hrani fóstri
hans og fáir menn með þeim. Dvaldist hann þar um hríð með
frændum sínum.



Eiríkssynir leituðu mjög eftir þeim mönnum er í sökum voru
bundnir við þá og þeim öllum mest er þeim var uppreistar af
von.



Það réðu Haraldi frændur hans og vinir að hann færi úr landi
í brott. Haraldur grenski fór þá austur til Svíþjóðar og
leitaði sér skipanar og að koma sér í sveit með þeim mönnum
er í hernað fóru og fá sér fjár. Haraldur var hinn
gervilegsti maður.



Tósti hét maður í Svíþjóð er einn var ríkastur og göfgastur í
því landi, þeirra er eigi bæru tignarnafn. Hann var hinn
mesti hermaður og var löngum í hernaði. Hann var kallaður
Sköglar-Tósti. Haraldur grenski kom sér þar í sveit og var
með Tósta um sumarið í víkingu og virtist Haraldur hverjum
manni vel. Haraldur var eftir um veturinn með Tósta.



Sigríður hét dóttir Tósta, ung og fríð og svarkur mikill. Hún
var síðan gift Eiríki Svíakonungi hinum sigursæla og var
þeirra sonur Ólafur sænski er síðan var konungur í Svíþjóð.
Eiríkur varð sóttdauður að Uppsölum tíu vetrum síðar en
Styrbjörn féll.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.