Bjarnar saga Hítdœlakappa 31 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (BjH ch. 31)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Eftir þetta skiptir Þórður til og lætur Kálf fara er morgnar
á götu þá er liggur til Valla og þeir höfðu riðið um nóttina.
Hann var við sétta mann og sitja þá fyrir Birni ef þangað
bæri ferðir hans. En þeir Þórður og Þorvaldur Eiðssynir og
Kolli Þórðarson skyldu sitja á götu þeirri er liggur til
Hvítingshjalla, ef þangað bæri að, því að þar höfðu haga
hross þau er Björn hafði gefið Þorsteini og fór Björn oft að
sjá þau og af Hvítingi hinum eldra var Hvítingshjalli
kallaður. En Dálkur frá Húsafelli skal sitja á götu þeirri er
liggur til fjalla fyrir austan vatn og gæta þar því að þeim
þótti eigi örvænt að Björn færi upp í dalinn til rétta er
mannfátt var heima. En Þórður skyldi sitja á þeirri götu er
liggur úr Hólmi og ofan til Húsafells. Þórði þótti líklegt að
Björn mundi koma annaðhvort til rétta, og líkara að hann
mundi koma í Þórarinsdal því að þaðan var von fleira fjár
Bjarnar og sat Þórður þar fyrir ef hann færi þangað. Sex menn
voru í hverri fyrirsát. En fyrir því varðveittu þeir götur
allar að þeir þóttust vita að Björn mundi nokkura fara braut
en vildu eigi koma í Hólm fyrr en víst væri að Björn væri
eigi heima ef svo vildi verða, þótti sér mundu torsótt að
sækja hann. Nú skiljast þeir og fara hverjir á þá götu sem
ætlað var að sitja fyrir Birni.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.