skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Yng ch. 10

Ynglinga saga 10 — ed. not skaldic

Not published: do not cite (Yng ch. 10)

HeimskringlaYnglinga saga
91011

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):


Freyr tók þá ríki eftir Njörð. Var hann kallaður drottinn
yfir Svíum og tók skattgjafar af þeim. Hann var vinsæll og
ársæll sem faðir hans. Freyr reisti að Uppsölum hof mikið og
setti þar höfuðstað sinn, lagði þar til allar skyldir sínar,
lönd og lausan eyri. Þá hófst Uppsalaauður og hefir haldist æ
síðan. Á hans dögum hófst Fróðafriður. Þá var og ár um öll
lönd. Kenndu Svíar það Frey. Var hann því meir dýrkaður en
önnur goðin sem á hans dögum varð landsfólkið auðgara en fyrr
af friðinum og ári.



Gerður Gymisdóttir hét kona hans. Sonur þeirra hét Fjölnir.
Freyr hét Yngvi öðru nafni. Yngva nafn var lengi síðan haft í
hans ætt fyrir tignarnafn og Ynglingar voru síðan kallaðir
hans ættmenn. Freyr tók sótt en er að honum leið sóttin
leituðu menn sér ráðs og létu fá menn til hans koma en bjuggu
haug mikinn og létu dyr á og þrjá glugga. En er Freyr var
dauður báru þeir hann leynilega í hauginn og sögðu Svíum að
hann lifði og varðveittu hann þar þrjá vetur. En skatt öllum
helltu þeir í hauginn, í einn glugg gullinu en í annan
silfrinu, í hinn þriðja eirpeningum. Þá hélst ár og friður.



Freyja hélt þá upp blótum því að hún ein lifði þá eftir
goðanna og varð hún þá hin frægsta svo að með hennar nafni
skyldi kalla allar konur tignar, svo sem nú heita frúvur. Svo
hét og hver freyja yfir sinni eigu en sú húsfreyja er bú á.
Freyja var heldur marglynd. Óður hét bóndi hennar. Dætur
hennar hétu Hnoss og Gersemi. Þær voru fagrar mjög. Af þeirra
nafni eru svo kallaðir hinir dýrstu gripir.



Þá er allir Svíar vissu að Freyr var dauður en hélst ár og
friður þá trúðu þeir að svo mundi vera meðan Freyr væri á
Svíþjóð og vildu eigi brenna hann og kölluðu hann
veraldargoð, blótuðu mest til árs og friðar alla ævi síðan.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.