Einarr Gilsson, Guðmundarkvæði 30 — ed. Kirsten Wolf
Not published: do not cite (EGils Guðkv 30IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Glǫdduz jóð, en eiðu
æ var þjóstr í brjósti,
svǫng til fóðrs ok fanga
fús, er rauk í húsum;
hét með gildum gráti,
Guðmundr at þá skundi
hugga, hyrjar dǫggvar
Hlín, veslinga sína.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Glaudduz ióð en eiðu · æ var þios | tr i briosti · suaung til foðrs til fanga · fús en ra | uk husum · het með gilldum grati · guðmunðr at fa | mundi · huɢat hyriar dyɢgua · hlinn ueslínnga sína |
(VEÞ)
imagesGlo᷎dduz iod en eidu . æ uar þiostr | i briosti . suang til fodrs ok fanga . fús er raúk i husum . hiet med gill | dum grati . gudmundr at þa skundi . hugga hyriar daugga . hlín veslinga | sina .
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.