Arngrímr ábóti Brandsson, Guðmundardrápa 57 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Arngr Gd 57IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Sǫkkva réð við sjóvarbakka,
sveinn drukknaði í geima hreinum,
arfi prests þess er opt hefir lastat
(undrligt er þat) siðu Guðmundar;
síðan hét með geystum gráti
guðs játara af meingjǫrð láta,
hnuggit líf ef hans mǫg þægi
heilagr maðr af skepnu deili.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Sauckua fra ek við sio ⸝⸝ far || backa · sueinn druknadi i geima hreinvm | arfi prestz þess er opt hefir lastat · unðr | likt er þat siðu gudmundar · siþan het meðr | geystum grꜳ́ti · guðs iatara af meingío᷎rd | lꜳta · hnuɢít lif ef hans maug þǽgi · helagr | maðr af skepnu deili ·
(VEÞ)
imagesSauckva reð við | siofar backa · Siþan het með geystum grꜳtí ·
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.