GKS 2365 4°: 41r29-41r31 — Atlamál 9
- 3at (prep.) ‘at, to...’ — at 41r30 (9)
- 4at (conj.) ‘that...’ — at 41r31 (9)
- 5at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — at 41r31 (9)
- báðir (pron.) [°gen. beggja (báðra), nom./acc. n. bǽði] ‘both...’ — baþa 41r31 (9)
- eldr (noun m.) [°-s, dat. -i/-(HómÍsl¹(1993) 24v²⁴); -ar] ‘fire...’ — eldi 41r30 (9)
- 1gera (verb) ‘do, make...’ — gorþo 41r29 (9)
- gómr (noun m.) ‘gum, gums...’ — góma 41r31 (9)
- 2gæta (verb) ‘look after, care for...’ — gęta 41r30 (9)
- hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — hon 41r29, hon 41r30 (9)
- hjú (noun n.) [°; -] ‘husband and wife, household...’ — Hiv 41r29 (9)
- 1hvíla (noun f.) [°-u; -ur] ‘bed...’ — hvílo 41r29 (9)
- 1hœgr (adj.) [°acc. -an/-jan; comp. hǿgri, superl. hǿgstr/hǿgastr] ‘convenient, calm, pleasant...’ — hǫgſt 41r29 (9)
- inna (verb) ‘to pay, discharge, relate, tell; to anno...’ — iɴti 41r30 (9)
- í (prep.) ‘in, into...’ — i 41r30 (9)
- kenna (verb) ‘know, teach...’ — kend 41r29 (9)
- Kostbera (noun f.) — coſtbera 41r29 (9)
- kunna (verb) ‘know, can, be able...’ — kvɴi 41r29 (9)
- ljóss (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’ — lioſom 41r30 (9)
- orðstafr (noun m.) — orþ ſtafi 41r30 (9)
- ráða (verb) ‘advise, rule, interpret, decide...’ — raþa 41r31 (9)
- rún (noun f.) [°; -ar/-ir] ‘rune, secret...’ — rna 41r30 (9)
- 1sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — þeim 41r29 (9)
- sem (conj.) ‘as, which...’ — ſem 41r29 (9)
- skil (noun n.) [°; -] ‘knowledge...’ — ſcíl 41r30 (9)
- svá (adv.) ‘so, thus...’ — sva 41r31 (9)
- tunga (noun f.) [°-u; -ur] ‘tongue, language...’ — tvngo 41r30 (9)
- vandr (adj.) ‘difficult...’ — vant 41r31 (9)
- 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — var 41r29, varo 41r31, var 41r31 (9)
- 1verða (verb) ‘become, be...’ — varþ 41r30 (9)
- 2villa (verb) ‘lead astray, lead...’ — viltar 41r31 (9)
- 2þykkja (verb) ‘seem, think...’ — þotti 41r29 (9)