GKS 2365 4°: 39v5-39v7 — Oddrúnargrátr 34
- 3at (prep.) ‘at, to...’ — at 39v7 (34)
- ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — ec 39v5, c 39v6 (34)
- 2ganga (verb) [geng, gekk, gengu, genginn] ‘walk, go...’ — gengiɴ 39v7 (34)
- grátr (noun m.) ‘weeping, crying...’ — gratr 39v7 (34)
- 2hlýða (verb) ‘hear, listen; be able...’ — hlꝩddir 39v5 (34)
- 1hverr (noun m.) [°dat. -; -ar] ‘kettle, hot spring...’ — hveʀ 39v6 (34)
- illr (adj.) ‘bad, evil, unwell...’ — ill 39v6 (34)
- lifa (verb) ‘live...’ — lifir 39v6 (34)
- maðr (noun m.) ‘man, person...’ — maþr 39v6 (34)
- 2margr (adj.) [°-an] ‘many...’ — morg 39v6 (34)
- meðan (conj.) ‘while...’ — meþan 39v5 (34)
- minn (pron.) [°f. mín, n. mitt] ‘my...’ — mín 39v6 (34)
- munr (noun m.) [°-ar/-s, dat. -/-i; -ir, acc. -i] ‘mind, pleasure...’ — mvnom 39v7 (34)
- nú (adv.) ‘now...’ — nv 39v7 (34)
- Oddrún (noun f.) — oddrvnar 39v7 (34)
- 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — oc 39v5, oc 39v6 (34)
- 1sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — þeira 39v6 (34)
- segja (verb) ‘say, tell...’ — ſagþa 39v5 (34)
- 3sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’ — ſinom 39v7 (34)
- sitja (verb) ‘sit...’ — Sazt 39v5 (34)
- 1skap (noun n.) [°-s; *-] ‘mind, fate...’ — ſcꜹp 39v6 (34)
- 1um (prep.) ‘about, around...’ — vm 39v6, vm 39v7 (34)
- 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — ęr 39v7 (34)
- þú (pron.) [°gen. þín, dat. þér, acc. þik] ‘you...’ — v 39v5, þer 39v6 (34)