GKS 2365 4°: 28v30-29r11 — Reginsmál 0b
- af (prep.) ‘from...’ — af 28v31, af 29r6 (0b)
- afla (verb) [°-að-] ‘to gain, earn, procure, acquire...’ — afla 29r9 (0b)
- Andvarafors (noun m.) — andvara forſ 29r1, andvara forſ 29r10 (0b)
- andvari (noun m.) [°-a] ‘°worry, anxiety...’ — andvari 29r2 (0b)
- 4at (conj.) ‘that...’ — at 29r1 (0b)
- 5at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — at 29r8, at 29r9 (0b)
- atburðr (noun m.) [°-ar, dat. -; -ir/-ar(var. Hirð 437¹: NKS 1642 4° D)] ‘event, accident...’ — at bvrðom 29r1 (0b)
- 3á (prep.) ‘on, at...’ — a 29r4 (0b)
- árbakki (noun m.) [°-a; -ar] ‘river bank...’ — ár baccanom 29r4 (0b)
- 2Áss (noun m.) [°áss, dat. ási/ás; ásar] ‘god...’ — ęsir 29r6 (0b)
- bani (noun m.) [°-a; -ar] ‘death, killer...’ — bana 29r5 (0b)
- belgr (noun m.) [°dat. -/-i; -ir, dat. -jum] ‘skin, leather bag, bellows...’ — belg 29r6 (0b)
- blunda (verb) [°-að-] ‘[shuts]...’ — blvndandi 29r5 (0b)
- bróðir (noun m.) [°bróður/brǿðr/bróðurs, dat. bróður/brǿðr/breðr, acc. bróður/brǿðr; brǿðr/bróðr/breðr (brǿðrirnir Jvs291 75¹⁴), gen. brǿ---] ‘brother...’ — broþir 29r3 (0b)
- dvergr (noun m.) [°-s; -ar] ‘dwarf...’ — dvergr 28v33, dvergr 29r2 (0b)
- 2einn (pron.) [°decl. cf. einn num.] ‘one, alone...’ — eiɴ 28v31, Eiɴ 29r2, eiɴ 29r4 (0b)
- 2elska (verb) [°-að-] ‘love...’ — elſcadi 28v35 (0b)
- 2en (conj.) ‘but, and...’ — eɴ 29r11 (0b)
- 2er (conj.) ‘who, which, when...’ — er 28v31, er 29r3 (0b)
- 2eta (verb) [°; -ur] ‘eat...’ — át 29r5 (0b)
- fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’ — for 29r4, for 29r10 (0b)
- 2fá (verb) [°fǽr; fekk, fengu; fenginn] ‘get, receive...’ — fecc 29r3, fecc 29r10 (0b)
- fiskr (noun m.) ‘fish...’ — fiſca 29r2 (0b)
- fjǫlði (noun m.) ‘multitude...’ — fiolþi 29r2 (0b)
- fjǫlkunnigr (adj.) ‘knowledgeable in magic...’ — fiolcvɴigr 28v34 (0b)
- fjǫrlausn (noun f.) ‘deliverance, ransom...’ — fior lꜹſn 29r8 (0b)
- 3flá (verb) ‘flay...’ — flogo 29r6 (0b)
- 2forellri (noun n.) — for ellri 28v35 (0b)
- fors (noun m.) ‘torrent...’ — forſi 29r2, forſinom 29r2, forſiɴ 29r4 (0b)
- fóstr (noun n.) ‘foster-...’ — foſtr 28v34 (0b)
- frá (prep.) ‘from...’ — fra 28v35 (0b)
- fylla (verb) ‘fill...’ — fꝩꝇa 29r8 (0b)
- fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — fꝩr 29r11 (0b)
- 2ganga (verb) [geng, gekk, gengu, genginn] ‘walk, go...’ — gecc 28v30 (0b)
- gedda (noun f.) [°-u; -ur] ‘°gedde...’ — geddo 29r3, geddvna 29r11 (0b)
- gisting (noun f.) ‘accommodation, hospitality...’ — giſting 29r7 (0b)
- Grani (noun m.) ‘Grani...’ — grani 28v31 (0b)
- grimmr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘fierce...’ — grimr 28v33 (0b)
- gull (noun n.) ‘gold...’ — gvlli 29r8, gvlli 29r9, gvꝇzinſ 29r9 (0b)
- hafa (verb) ‘have...’ — hꜹfðo 29r1, hafdi 29r4, hafa 29r6 (0b)
- 2hagr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘skilful...’ — hagari 28v33 (0b)
- hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — haɴ 28v33, haɴ 28v33, haɴ 28v35, haɴ 28v35, haɴ 29r2, haɴ 29r4, haɴ 29r5, haɴ 29r10, heɴar 29r10, hon 29r11 (0b)
- 2heita (verb) ‘be called, promise...’ — het 29r2, het 29r3 (0b)
- heppinn (adj.) [°comp. heppnari, superl. heppnastr] ‘fortunate...’ — hepnir 29r6 (0b)
- hestr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘horse, stallion...’ — heſt 28v31 (0b)
- Hjalprekr (noun m.) — hialprekſ 28v30, hialprecſ 28v32 (0b)
- hlaupa (verb) ‘leap, run...’ — hliop 29r11 (0b)
- Hreiðmarr (noun m.) — hreidmarſ 28v32, hreiþ marſ 29r7 (0b)
- 2hverr (pron.) ‘who, whom, each, every...’ — hveriom 28v33 (0b)
- 2hylja (verb) ‘to bury, cover, inhume...’ — hꝩlia 29r9 (0b)
- Hœnir (noun m.) ‘Hœnir...’ — hǫnir 29r1 (0b)
- hǫnd (noun f.) [°handar, dat. hendi; hendr (hendir StatPáll³ 752¹²)] ‘hand...’ — hꜹndom 29r8 (0b)
- í (prep.) ‘in, into...’ — i 29r1, i 29r2, i 29r3, i 29r4, i 29r4, i 29r11 (0b)
- kalla (verb) ‘call...’ — callaþr 28v31 (0b)
- 1kasta (verb) ‘throw...’ — caſtaði 29r11 (0b)
- kennsla (noun f.) [°-u; -ur] ‘°undervisning; genkendelse, identificeri...’ — keɴzlo 28v34 (0b)
- kjósa (verb) ‘choose...’ — kꜹs 28v30 (0b)
- koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’ — komiɴ 28v32, comit 29r1, com 29r10 (0b)
- kveða (verb) ‘say, recite...’ — qvaþ 29r3 (0b)
- kveld (noun n.) [°-s] ‘evening...’ — qveld 29r6 (0b)
- langr (adj.) [°compar. lengri, superl. lengstr] ‘long...’ — longom 29r2 (0b)
- lax (noun m.) [°; -ar] ‘salmon...’ — lagſ 29r4 (0b)
- leggja (verb) ‘put, lay...’ — lꜹgðom 29r8 (0b)
- líki (noun n.) [°-s; dat. -jum] ‘[body]...’ — lici 29r3, lici 29r4 (0b)
- 2ljósta (verb) ‘strike...’ — lꜹſt 29r5 (0b)
- Loki (noun m.) ‘[to Loki, Loki]...’ — lóci 29r1, loci 29r5, loca 29r9, loki 29r11 (0b)
- maðr (noun m.) ‘man, person...’ — maɴe 28v33 (0b)
- matr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ir] ‘food...’ — matar 29r3 (0b)
- með (prep.) ‘with...’ — meþ 29r5, meþ 29r8, meþ 29r9 (0b)
- mjǫk (adv.) ‘very, much...’ — mioc 28v35, mioc 29r6 (0b)
- 1mæla (verb) ‘speak, say...’ — męlti 29r11 (0b)
- net (noun n.) [°; -, gen. netja] ‘net...’ — net 29r10, netino 29r11, nétit 29r11 (0b)
- 3of (prep.) ‘around, from; too...’ — of 28v33 (0b)
- 2ok (adv.) ‘also...’ — oc 29r9 (0b)
- 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — oc 28v30, oc 28v33, oc 28v34, oc 28v34, oc 28v34, oc 28v35, oc 29r1, oc 29r1, oc 29r3, oc 29r4, oc 29r5, oc 29r6, oc 29r7, oc 29r8, oc 29r9, oc 29r10, oc 29r10, oc 29r10 (0b)
- opt (adv.) ‘often...’ — opt 29r3 (0b)
- otr (noun m.) [°; otrar] ‘otter...’ — Otr 29r3, otrſ 29r4, otrinom 29r6 (0b)
- otrbelgr (noun m.) — otr belgiɴ 29r8 (0b)
- Óðinn (noun m.) ‘Óðinn...’ — oðiɴ 29r1 (0b)
- rauðr (adj.) [°compar. -ari] ‘red...’ — rꜹþo 29r9 (0b)
- Rán (noun f.) ‘Rán...’ — ranar 29r10 (0b)
- Reginn (noun m.) ‘Reginn...’ — regiɴ 28v32, Regiɴ 28v34, ʀegiɴ 29r3 (0b)
- samr (adj.) [°compar. -ari] ‘same...’ — ſama 29r6 (0b)
- 1sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — þeim 28v35, þeim 29r1, Þat 29r6, þeir 29r7, þa 29r8, þeim 29r8, þeir 29r9 (0b)
- segja (verb) ‘say, tell...’ — ſagði 28v35 (0b)
- senda (verb) ‘send...’ — ſendo 29r9 (0b)
- Sigurðr (noun m.) ‘Sigurðr...’ — S igvrðr 28v30, ſigvrþi 28v34, ſigvrdi 28v35 (0b)
- sik (pron.) [°gen. sín, dat. sér] ‘(refl. pron.)...’ — ser 28v30, ser 29r3 (0b)
- 3sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’ — ſino 28v35, ſina 29r7 (0b)
- sitja (verb) ‘sit...’ — ſat 29r4 (0b)
- síðan (adv.) ‘later, then...’ — ſiþan 28v31 (0b)
- sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’ — ſonar 28v32 (0b)
- steinn (noun m.) [°steins; steinar] ‘stone, colour...’ — ſteini 29r5 (0b)
- 2stóð (noun n.) [°-s] ‘stud-horse...’ — ſtoþſ 28v30 (0b)
- sýna (verb) ‘show, seem...’ — ſꝩndo 29r7 (0b)
- sœkja (verb) ‘seek, attack...’ — ſotto 29r7 (0b)
- 2taka (verb) ‘take...’ — tekit 29r4, toco 29r7 (0b)
- til (prep.) ‘to...’ — til 28v30, til 28v32, til 29r1, til 29r5, til 29r7, til 29r10, til 29r10 (0b)
- útan (prep.) ‘outside, without...’ — vtan 29r9 (0b)
- várr (pron.) [°f. ór/vár; pl. órir/várir] ‘our...’ — vaʀ 29r3 (0b)
- veiðr (noun f.) [°-ar/-i(HómÍsl⁹(1993) 10r³²), acc. -i; -ar/-ir(Eir557 65a)] ‘[fishing]...’ — veiþi 29r7 (0b)
- 2veita (verb) ‘grant, give...’ — veitti 28v34 (0b)
- 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — var 28v31, var 28v31, var 28v33, var 28v33, var 29r2, var 29r2, veriþ 29r6 (0b)
- vér (pron.) [°gen. vár, dat./acc. oss] ‘we, us, our...’ — ver 29r7 (0b)
- vitr (adj.) ‘wise...’ — vitr 28v33 (0b)
- vǫxtr (noun m.) [°vaxtar, dat. vexti; vextir, acc. vǫxtu] ‘[growth]...’ — voxt 28v33 (0b)
- þar (adv.) ‘there...’ — þar 29r3 (0b)
- 2þá (adv.) ‘then...’ — þa 28v31, þa 29r7, þa 29r9, þa 29r10, þa 29r11 (0b)
- 2þykkja (verb) ‘seem, think...’ — þottvz 29r5 (0b)