GKS 2365 4°: 26r22-26r25 — Helgakviða Hundingsbana II 44
- allr (adj.) ‘all...’ — allr 26r24 (44)
- blóðigr (adj.) [°blóðgan/blóðugan (f. dat. sg. bloðre Gulᴵ 82³⁴)] ‘bloody...’ — bloþvgri 26r23 (44)
- bót (noun f.) [°-ar; bǿtr] ‘compensation...’ — bót 26r25 (44)
- 1brynja (noun f.) [°-u (dat. brynnoni Gibb 38⁹); -ur] ‘mailcoat...’ — brꝩnio 26r23 (44)
- buðlungr (noun m.) [°; -ar] ‘king, prince...’ — bvdlvngr 26r25 (44)
- ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — ec 26r22, ec 26r25 (44)
- 3en (conj.) ‘(= er)...’ — eɴ 26r23 (44)
- fyrr (adv.) ‘before, sooner...’ — Fꝩʀ 26r22 (44)
- 2hár (noun n.) [°-s; -] ‘hair...’ — hár 26r23 (44)
- Helgi (noun m.) ‘Helgi...’ — helgi 26r23 (44)
- 1héla (noun f.) [°-u] ‘°rimfrost...’ — helo 26r23 (44)
- hvé (adv.) ‘how...’ — hve 26r25 (44)
- Hǫgni (noun m.) ‘[Hǫgni, Högni]...’ — hꜹgna 26r24 (44)
- hǫnd (noun f.) [°handar, dat. hendi; hendr (hendir StatPáll³ 752¹²)] ‘hand...’ — hęndr 26r24 (44)
- 1kasta (verb) ‘throw...’ — caſtir 26r23 (44)
- konungr (noun m.) [°dat. -i, -s; -ar] ‘king...’ — konvng 26r22 (44)
- kyssa (verb) ‘kiss...’ — kꝩssa 26r22 (44)
- mágr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘brother-, father-, or son-in-law...’ — mági 26r25 (44)
- 4of (particle) ‘(before verb)...’ — of 26r25 (44)
- ólifaðr (adj./verb p.p.) — olifðan 26r23 (44)
- 1sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — þes 26r25 (44)
- skulu (verb) ‘shall, should, must...’ — ſcal 26r25 (44)
- 2slá (verb) ‘strike, cut...’ — ſlęgiɴ 26r24 (44)
- úrsvalr (adj.) — vr ſvalar 26r24 (44)
- valdǫgg (noun f.) — valdꜹɢ 26r24 (44)
- 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — er 26r23, er 26r24 (44)
- vilja (verb) ‘want, intend...’ — vil 26r22 (44)
- 2vinna (verb) ‘perform, work...’ — viɴa 26r25 (44)
- vísi (noun m.) [°-a] ‘leader...’ — viſi 26r24 (44)
- þinn (pron.) [°f. þín, n. þitt] ‘your...’ — þit̨ 26r23 (44)
- þrøngva (verb) ‘press, throng...’ — þrvngit 26r24 (44)
- þú (pron.) [°gen. þín, dat. þér, acc. þik] ‘you...’ — þv 26r23, þer 26r25 (44)