On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Messuskýringar69r-71v
- Messuskýringar70r-71v
Images
faraAgnus de i orte Sergius pafi ok bauð at hafaJulius pafi fyr bauð at dyfa ollo corpus domi ni
í calic ſem ſumir men n hafa gortGelaſius pafi bauð at hver maðr ſa er tøke corpus domi ni í brauðs
á ſioſcyldeok taca bloð droti nſ í dryc or kalecJteþyðir fareð á braut érþat er þa
ðan
af tekit er Pharao bað gyðinga lyð fara á br aut af Egypta lande eða Cyruſ
konun gr lofaðe gyðingom aftr hvarf or Babilonſ velde til Jorſala lanzBe ne dicamus domi
num
er tekit or ſaltaraen Deo gratias or bocom Pꜵlſ posto laÞat allt ſaman bauð Leo pafi at
hafa í niðr lagé meſſoAf þeſſom lutom ollom ſaman ſamðe Gre gorius pafi meſſo hótt
ſva ſem nu halda fleſtir men n á latino tungo allaEn um et ſama mal
N U HǾFER oſſ at ſcynia hvaðan af hvige ſe nafn gefeteða hveria
iartein hvatke hefer þeſſ er í meſſo ſcal hafaMiſſa þyðiſc
ut
ſending fyr þvi at meðan meſſa er ſungen hǿfir at rioða
ut pr imſingðum mon nom ok banſettom ok ollom þeim er eigi eigo kirkio gægn t
Intr oitus heitir ſongr ſa er ſun gen þa er ken ne maðr gængr til altara í up hafé meſſoAf
þviſyngom
ſyngiom ér þan ſong at ver tokom ken ne man n er fórn vill føra Guð e til friðar oss
Af þvi letom ver Glori a pat ri þar fylgia at ver lyſom yfir þvi at ver gofgom hælga þren nin gKy
rie
leison
ergr iſkſc gr ikſc ok þyðir drottinn miſcun na þuCrist e
leison Cr iſtr miſcun na þuYmaſþy
ðir
oſſAf þrimr tungom ero orð þau tekin er oſſ ero boðen í meſſo at hafa
Af ebreiſcook gr ikſcook latinook á þǽr þren nar tungor let Pilatus iarl ſcrifa titul
þan er hann ſette yfir hofuð drotne orom á cr oſſenom af þvi er fyrſt ſunget þryſvar
Kyrieleison at heilog þren ning var gofgoð af fæðrom fyrir floðet fyrir log af yfir
fæðrum
undir logom af ſpa mǫn nom Af þvi ſyngium ver þryſvar Crist eleison at ver hofom
at Cr iſte drotne orom numet hve ver ſcolom gofga hælga þren ningFoðurok Sonok
Ande Anda at min num ſc ver ok þa er ver ſyngium þryſvar Crist eleison at Cr iſtr hefir
oſſ holpet at vilia guðſ foður meðat
fylgio heilags andaAf þvi ſyngiom
vér oðro ſine Kyrieleison at Faðer ok Sonr ok Ande heilagr gofgaſc af englom ok af ondom heilagra man na ok li
fꜵndom
mon nom her í heimeTil þeſſ er Kyrieleison ſunget at heyrð mege ver ða af Guð e
bn ken ne
manz ſu er eftir færÞau ero hebre iſc orð í meſſoAllelui a ok Oſanná ok
Amen En gr ikſcKyrieleison ok Crist eleison en oll onnor ero á latinoGlori a in excelsis hefr ein
ken ne maðr upen ſiðan ſyngva marger með honom fyr þvi at ein engell
hof þat fyrſten ſiðan ſungo margir englar með honom Ða er ken ne maðr hefr
glori a in excelsis þa ſnýſc hann í auſtrfyr þvi at auſtr fr a Bethleem ſungo englar
í calic ſem ſum
á ſioſcylde
ðan
af tekit er Pharao bað gyðinga lyð fara á b
k
er tekit or ſaltaraen Deo g
hafa í niðr lagé meſſoAf þeſſo
ſva ſe
iartein hvatke hefer þeſſ er í meſſo ſcal hafaMiſſa þyðiſc
ut p
Int
þvi
Af þvi leto
rie
l
er
l
ðir
oſſAf þrimr tungo
Af ebreiſco
þan er h
Kyriel
fæðru
undir logo
at C
oſſ holpet at vilia guðſ foður með
v
fꜵndo
mo
bn ke
manz ſu er eft
Am
ke
hof þ
gl