On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Ritning Alkvíns : “De virtutibus et vitiis”1r-15r
Images
hæímí ſtoðar æcci iðranhældr ſcolom vér þar gialda ſcynſemi værca var
ra
J þeſſo lifi lycs upp at æinſ frælſi iðranaren eptir dauðan er æcci
lǽýfi til læiðrettin gaʀVmm ſotta læiðrettingL Eſet er á bocom guð
leg guð
lega
abláſnón abláſnóm
þu væizt æigi hvat fyrir byr ó orðenſ dagsSa er dvælr at
ſnuaz til guðſhann gerer háſca ond ſinniþvi at dauði dvælr æigi ſa er læ
iðir
til qv ala þan n er hann finr dvalt hafa at ſnuaſc til guðſSundrlauſ ok la
ma
hugrenning er at hýggia at morgonlegr e ſnunínguen at ó røkia
í dagHvat dvælr þu ſyn ndúgr at ſnuaſc til guðſ ok æigi huggir þu at
brað dꜵði gr ipi fra þer læiðrettingar dagþvi at men n døyia brað
lega
Ef gott er at fyri lata ſyndirok ſnuaſc til guðſſciot værði þat Guð
hæitir þer lꜵuſn ef þu ſnýſc fra ſyndum en æigi hét hann þer uruglæic
lǽngi at lifaAf þvi ſnyſt hværr ſem ǽín ſciót til guðſok þa er hann finr
fyri late ó mildr gꜵtu ſina ef in gængr br aðlega hin n øfs te dagrþa fy
ri færſc
dvolen en æftir ſtændr dømengenEf þu vilt æigi fyri fa
raſc
hværf aftr þu til guðſok líuíHirð æigi þu at orvilnaſc ſynda
lauſnar
ok æigi træyſtaſc langu lífiSnuſc þu til guðſ ok ger iðran
A morgon man ec ſnuaſc til guðſ mon tu ſvaraFyri hvi æigi í dag
Hvat illa þo at a morgon ſe cvæðr þuEn hvi illa þo at í dag ſe
Værðr at þvi at þu ſvarerlangt man væra lif mitEf langt er
ſe þat gottef ſcamt værðr ſe þat oc gottEn hværr man lengi bera ilt
Eigi vilt tu lengi hafa illan dagurðfyri hvi vilt tu længi hafa
ilt lifBu ſtað kaupir þu þerok girniz þu gozKona Kono
ok læitar þu goðrarSono vilt tu æiga ok øſker þu goðra ok þoat
ec røða um m hina hærfilægſto lutiScva caupir þu ok vilt æigi illa
Fyri hvi ælſcar þu illt lifhvat græmr þic lif þit er þu vilt þat æit-
ſaman
er ilt erat tu ſér æinſaman ilr á meðal alra goðra luta
þinnaDvæl þu æigi at ſnuaſc til drottens þinsok freſta æigi
dag fra dæigiGuðſ orð ero þeſſor en æigi minæigi hœyrir þu
þetta af mér hældr ec með þér af guðiVærðr at þvi at þu
ra
J þeſſo lifi lycs upp at æinſ frælſi iðranaren eptir dauðan er æcci
lǽýfi til læiðretti
leg
lega
þu væizt æigi hvat fyrir byr ó orðenſ dagsSa er dvælr at
ſnuaz til guðſh
iðir
til q
ma
hugrenning er at hýggia at morgonleg
í dagHvat dvælr þu ſy
brað dꜵði g
lega
Ef gott er at fyri lata ſyndir
hæitir þer lꜵuſn ef þu ſnýſc fra ſyndu
lǽngi at lifaAf þvi ſnyſt hværr ſem ǽín ſciót til guðſ
fyri late ó mildr gꜵtu ſina ef in gængr b
ri færſc
dvolen en æftir ſtændr dømengenEf þu vilt æigi fyri fa
raſc
hværf aftr þu til guðſ
lauſnar
A morgon man ec ſnuaſc til guðſ mon tu ſvaraFyri hvi æigi í dag
Hvat illa þo at a morgon ſe cvæðr þuEn hvi illa þo at í dag ſe
Værðr at þvi at þu ſvarerlangt man væra lif mitEf langt er
ſe þ
Eigi vilt tu lengi hafa illan dagurðfyri hvi vilt tu længi hafa
ilt lifBu ſtað kaupir þu þer
ec røða u
Fyri hvi ælſcar þu illt lifhvat græmr þic lif þit er þu vilt þ
ſaman
er ilt erat tu ſér æinſaman ilr á meðal alra goðra luta
þinnaDvæl þu æigi at ſnuaſc til drottens þins
dag fra dæigiGuðſ orð ero þeſſor en æigi minæigi hœyrir þu
þetta af mér hældr ec með þér af guðiVærðr at þvi at þu