ſic ſialfan í ſyndu
m ſinu
mþa
nn ma
n diofull en
n æigi røgia í annat ſinni á
dómſ dægiEf
maðr en þvǽr af með iðran þ
at er h
ann gerði
ok gerer þ
at æigi oftaʀ
er h
ann miſgerðiJátte þer ſyndir hværr oðru
m q
vað Iakob
us p
oſtole
ok biði þer á meðal
yðar at þer hialpeſcAf mu
nni værðr iatneng til hæilſu ſagðe Pꜵl
p
oſtoleEn Salomon mælteu
mm jattan ſyndaSa er fǽlr gløpe ſina æigi
man h
ann þrifaſcen ſa er í gægn gængr
ok lætr afh
ann man fa miſcu
nn
Mykil hæillſu lǽcníng er æigi at ændr nyia þ
at er vér gęrðu
m ómildlega
ok at ſǽra þau ſár er fyrr hofðu gróétSva mælte Ioh
annes euu
ang
e
l
iſta
Trúr er guð
ok retlátr ef vér gꜵngu
m í gǽgn ſyndu
m vꜵru
mat h
ann man fy
ri gæfa
óss ſyndir
ok ræinſa oſſ af allre illzcuSagða ec q
vað D
avið
Jatta mon ec fyri drotne í gægn mér ollu ranglǽte minuen þu fy
ri gaft
mér u mildlæic ſyndar mi
nnarIátte ſyndúgr
maðr liuande þ
at er
h
ann gęrðeþvi at æigi er avaxt ſamlect at iatta í hælviti
ok ſtoðar æcci
ſu iðran til miſcunnarNu er tið hæilſu
ok nu er tið tøkeleg guði
ok nu er tið lauſnar iðrandu
mEn æptir dauðanþa man vera hæ
mndar
tið tið hæ
mndar þæi
m er ó røcto at iatta ſyndir ſinaʀþvi at aller ómildir me
nn
hafa bit
ra iðran í pinſlu
men æigi ſtoðar þæi
m þ
at til lauſnaʀhældr
qvælr þa hugſcot til pinſla auca þæirra er þæir hafaÐæir mæt
to
varaſc við mykillæic cvala fyrir ſc
ripta gꜵnguen þæir orǿcto
ok ſva cvæliaſc þæir innan í hugſcote ſem utan í logaHværſu ma
lǽcner grøða þ
at ſár er hi
nn ſiuki ſca
mmeſc at ſýnaGuð girniſc ſcrip
tar gꜵngu
varrar at h
ann hafe rétta ſoc at fyri gæfaSa er
læy
nir
ſyndum ſinu
m ok ſca
mmeſc at iatta þrifſamlegaþa man h
ann þan
hafa hæmna
nda í annat ſinn er nu hæfir
hann vátDøme
maðr ſic v
æl
nu í þeſſo lifi at æigi fyri dømeſc h
ann af guði í æilífri fyri d
øme
n
go
Tve
valdan grát ſcal hværr ſyndugr
maðr hafa i iðranþv
i at
af orǿct giarðe h
ann æigi gott
ok af þvi at h
ann fra
mde i
lt fyri of
dirfð
þvi at þ
at er byriaðe gerðe h
ann æigien þ
at er æigi byr
iaðeþ
at gerð
e h
annScripta ganga er læið retting
ok gæfr lícn ſyndug
umOll vꜵn licnar
ſtændr ſaman í ſcripta
gꜵnguScriptar ganga er miſcunar værc