On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Hómilíur : Homiliae & sermones50v-51r
- Hómilíur : Homiliae & sermones51r-52v
Images
ei ok ei vera ſaman aller goðer men n með guði almatkom ok han s ænglum
ſva at á þvi værðr alldrigi endiʀJnuentione inuentione an ct e crucis ſer mo
E Ptir pinſl drotenſ varſ Ies u Kr iſti þa er cri
ſtnir
men n toco at gofga pínſl han sþa fꜵlo
gyðingar cr os han s í iorðu ok nðu æigi cr iſtnir
men n at vita ne gofga ſtað pinſlar han s fyrir
hæiðnum mꜵn num En ſiðan er Conſtantinus
konun gr hafðe tr v retta tæcna ok Helena moðer
han sþa for hon til Iorſala borgar ok ſamnaðe
ſaman morgu gyðinga liðiok ſpurði þa hvaʀ
folgen vǽre cros drotensen engi þæirra vildi ſægiaÐa bꜵuð
Helena at bre nna þa alla qvicva í ældiEn gyðingar rǽddoſc ok
ſældo fram víſan man n þan n er Iudas hét ok cvðo hann vita myndo þat
er hon vildi ſpyriaEn er Helenaſpurgi ſpurði ann hvar folgen være
cr os drotens ok lézc æigi vitaþa let Helena taca Iudam ok ſætia
í grofok var hann þar føzlo lauſ dagaSiðan callaðe hann or gr ofen
ne
ok mælteLeiði þér mic ut ok mꜵn ec ſýna yðr cr os Ies u Cr iſtÐa
gerðiland scialfte land scialfta r of í iorð þar ſem iarð
ſcialften
hofſcþa fan n hann cr oſſaí iorðu ok bar þa í Iorſala borg ok
fǿrðe drotningoEn er hon viſſi æigi á hværium cr oſſe droten
hafðe pin ndr veretþa var dꜵuðr maðr noccor boren til gr afar at
nóne dagsEn er Iudaſ lagðe cr os drotens yfir hin n dꜵuðaþa
ræis hann upp lifande ok toko marger hæilſoaf cr oſſenom er aðr va
ro
ſíukirok flyið o dioflar fra oðum mꜵn num ok letoſc týnt ha
fa
ſigre ſínum fyrir cr os drotensÐa let Helena clíufa cr oſ
ſen
í miðiuok ſenda annan lut Conſtantino ſøne ſinum til Myc
cla garz
en annan lut let hon eptir vera í Jerusa lé mEn Ju
das
toc tr v ok var ſiðan tækin til bys cups í Iorſala borg ok gat hann
iarteinir margar af guði ok var hann callðr kallaðr us
ok bꜵuð hann ollum m lýð at halda hælgan hvært vár þan n dag er
ſva at á þvi værðr alldrigi endiʀJn
ſtnir
me
gyðingar c
me
hæiðnum mꜵ
k
h
ſaman morgu gyðinga liði
folgen vǽre cros drotensen engi þæirra vildi ſægiaÐa bꜵuð
Helena at b
ſældo fra
er hon vildi ſpyriaEn er Helena
c
í grof
ne
gerði
ſcialften
hofſcþa fa
fǿrðe drotningoEn er hon viſſi æigi á hværiu
hafðe pi
nóne dagsEn er Iudaſ lagðe c
ræis h
ro
ſíukir
fa
ſigre ſínum fyrir c
ſen
í miðiu
cla garz
en annan lut let hon eptir vera í Jer
das
toc t
iartein