On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Ritning Alkvíns : “De virtutibus et vitiis”1r-15r
Images
at æin ſýnu anda guðſFriðſæmi er moðer ælſcuFriðr er til ſaga
hæilaglæicsſem drotten vár mælte ſialfrmeð ſpa man nz male
Ęlſce þer friðok ſanlæicFriðr er hæilſa lyðſdyrð kenni
man nz ok glæ
ði
foſtr iarðarok ræzſla fianda ſynilegr a ok u ſyni legr aAf ꜵllu afle er
frið friðr
þrælom guðſKenni man nz ſyſla er á at min na lýðen í friði hvat
hann ſcal geraen lyðre n ſcal lyða með litil læte þvi er á min na kennimenn
hvatke er æigi er lofatok er hirðiſ enſ at bannaat æigi verði þaten
lyðſenſ er at høyra at æigi gere hann þat Vmm miſcunn
M Jſcun n er hin n øzta goð giærning ſva ſem ſialfr grøðare
vár mælteSæler ero miſcun ſamerþvi at þæir
munu fa miſcun nÆigi ma ſyndugr maðr vætta miſcun nar af
guði ſa er ęigi gerer miſcun n við þa er miſgera við hann
Af þvi fyri gefemaðr ſtundlega ſculd at hann oðleſc at taca
æilift gottEf vér vilium ręinſa ander varar af ſynda ſauri ok nit
tum
ver æigi miſcun n miſgerandum við oſſat vér biargems c í miſcun
nar
vęrcum ok takem miſcun n af guði á dæigi ambonarHvęſſo ma ſa
miſcunnar vætta af guði er ęigi er miſcun n ſamr við annan
Sva ſem hvær vil guð lata ſér miſcunnaſva miſcunni hann ok ſculda
rum
ſinum Hit viſaſta ma maðr væita vætta m vil licna
Hit bazta ſtyrcti var drottenn oſſ til miſcun nar værcſ þa er hann mæl
te
þetta í guðſpialleVere þer miſcun ſamer ſva ſem faðer yðar
him neſcr er miſcun n ſamrſa er ſól letr ſcina yfir goða ok illa ok ſva
regner yfir rangláta ſem yfir retlataOll miſcun n gerer ſtað
hværium ſem æinum æftir værðlæic værca ſinnaSa er gerir miſ
cun
hann fører øret þæccia forn guðiJ domanda ſcal vera miſcun n
ok hægningþvi at hvarge ma vera væl ǫn an ᷠ ar annarr ar
n n
er æin ſamanþa gerir hon æfling ſyndar miſgerandum En
ef hægning er æin ſamanþa ſnyſc hugr miſ geranda í or
vilnan
en dømanden fær æigi miſcun n af guðiEn þa miſcun n
hæilaglæicsſem drotten vár mælte ſialfrmeð ſpa ma
Ęlſce þer frið
ma
ði
foſtr iarðar
þrælom guðſKenni ma
h
hvatke er æigi er lofat
lyðſenſ er at høyra at æigi gere h
vár mælteSæler ero miſcun ſamerþvi at þæir
munu fa miſcu
guði ſa er ęigi gerer miſcu
Af þvi fyri gefe
æilift gottEf vér viliu
tum
ver æigi miſcu
nar
vęrcu
miſcunnar vætta af guði er ęigi er miſcu
Sva ſem hvær vil guð lata ſér miſcunnaſva miſcunni h
rum
ſinu
Hit bazta ſtyrcti var drotten
te
þetta í guðſpialleVere þer miſcu
hi
regner yfir rangláta ſem yfir retlataOll miſcu
hværiu
cun
h
er æin ſamanþa gerir hon æfling ſyndar miſgerandu
ef hægning er æin ſamanþa ſnyſc hugr miſ geranda í or
vilnan
en dømanden fær æigi miſcu