On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Gylfaginning2-44
- Snorra Edda2-82
Images
tolu at þei r truðu at hon mætti þiða allra manna hioꝛtu til ꜳſtar karla ok kven
na
Sem ſaturnus var gellꝺꝛ aꝼ iupiter ſẏní ſínum þa ꝼlẏ hann auſtan oꝛ krít ok hingat
i italia þa bẏgðu þa þeſſ hꜳttar þioðer ſem ekkí erꝼiðaðu ok liꝼðu við akarn ok við
groſok lagu i hellum eða iarðholum ok ſem ſaturnus kom þar þa ſkiptí hann noꝼnum ok kalla
ði
ſik nioꝛð ſaker þeſſ at hann hugði at iupiter ſon han s munꝺi þa ſiðꝛ ꝼretta hann upp
hann kenꝺi þar ꝼẏrſtr mann a at plægia ok planta víngarða þar var goð ioꝛð ok hra
ok gioꝛðiz þar ſkiott aar mikit toku þei r hann til hoꝼðingia ok sua æignaðiz hann ǫll þeſſ
httar
ʀiki ok let gioꝛa þar mar gar bor ger Jupiter ſon han s ꜳttí mar ga ſẏni þa ſem ætter
eru ꝼra komnar han s ſon var ꝺarꝺanus han s ſon heríkon han s ſon lameꝺon ꝼaðer
pri amí hoꝼut konun gſ Priamus ꜳttí marga ſẏní Einn aꝼ þei m var ektoꝛ er agiætaztr he
ꝼer
ver it allra manna i ver ollꝺu at aꝼli ok vextí ok atgioꝛꝼí ok ǫllum mann ꝺom leghum liſtum riꝺꝺar
lígrar
ſlektarok þat ꝼinn z ſkriꝼat þa er grikker ok allr ſtẏrkr noꝛðꝛ hꜳlꝼu ok auſtrhal
ꝼu
bǫꝛðuz við troio men n þa heꝼði þei ꝛ allꝺꝛí ſigraðer voꝛðit nema grikker heꝼði
heitið a guðinok gen gun sua ꝼretter at ekkí mann ligt eðlí mattí þa ſigra nema þei ꝛ ẏrðí
ſvikner aꝼ ſialꝼſ ſinſ monnu m ſem ſiðan ger ðiz ok aꝼ þei ra ꝼrægð gaꝼu epter komanꝺi menn
ſer þei ra virðingar nꝼn ok æínkann lega sua ſem romver iar er agiætazter menn haꝼa ve
rit
at moꝛgum lutum epter þei ra ꝺaga ok sua ſegiz at þa er roma var algiꝛ at rom ver iar ven
ðuðu
ſinum ſiðum ok logmalí ſem næſt mattu þei r komaz epter þi ſem troiu menn
hoꝼðu haꝼt ꝼoꝛꝼeðꝛ þei ra ok sua mikill kraptr ꝼẏlgði þeſſum monnu m at moꝛgum
ǫllꝺꝛum ſiða þa er pompeius æinn hoꝼðingí rom vería her iaðí i auſtrhꜳlꝼuna ꝼlẏ
ði
utan oðinn oꝛ aſia ok hingat i noꝛðꝛ halꝼuna ok þa gaꝼ hann ſer ok ſinum monnu m þei ra
noꝼnok kallaði pri amum haꝼa heitið oðín enn ꝺꝛottnin g han s ꝼri gg ok aꝼ þi tok rikið
ſiðan naꝼnok kallaði ꝼri gia þar ſem bor gín ſtoð ok hvart er oðinn ſagði þat til met
naðar
við ſikeða þat haꝼi sua ver it með ſkiptí tungnann a þa haꝼa þo mar ger ꝼræði
men n
haꝼt þat ꝼyrir ſann enꝺa ſogn ok þat var lengi æꝼi epter at hver r ſem mikill hoꝼðingí
var tok ſer þar ꝺæmí epter Einn konun gr i troio het munon eða mennon hann ꜳt
ti
ꝺottur hoꝼuð konun gſ priamí Su het troan þau attu ſon ſa het troꝛ þann
kollum þoꝛ hann var at upp ꝼæzlu i tracía með þei m her toga er neꝼnðꝛ er loꝛicus en er
hann var .x. vetra þa tok hann víð vapnum ꝼoður ſinſ sua var hann ꝼagr alitum er hann kom
með oðꝛum monnu m ſem þa er ꝼilſbæín er graꝼit i eik hꜳr han s er ꝼegra en gull
Þa er hann var .xii. vetra haꝼðí hann ꝼullt aꝼl þa lẏptí hann aꝼ iorðu
x biarnſtǫkum ǫllum ſenn Ok þa ꝺꝛap hann loꝛícus hertoga ꝼoſtra ſinn ok konu han s
na
Sem ſaturn
i italia þa bẏgðu þa þeſſ hꜳtt
groſ
ði
ſik nioꝛð ſak
h
httar
ʀ
eru ꝼra komn
p
ꝼ
v
lígrar
ſlektar
ꝼu
bǫꝛðuz v
heitið a guðin
ſvikn
ſer þ
rit
at moꝛgu
ðuðu
ſinu
hoꝼðu haꝼt ꝼoꝛꝼeðꝛ þ
ǫllꝺꝛu
ði
utan oðin
noꝼn
ſiðan naꝼn
naðar
við ſik
m
haꝼt þ
var tok ſer þar ꝺæmí epter Ein
ti
ꝺottur hoꝼuð k
kollu
h
m
Þa er h
x biarnſtǫku