On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Gylfaginning2-44
- Snorra Edda2-82
- Gylfaginning8-39
Images
gongu þ̅ m. Sua e͛ ſagt i ꝼornu̅ viſenꝺu̅ at þaðan aꝼ vͦ ꝺægr greinꝺ ⁊ ááratal.
Sua ſeg͛ i vǫlu ſpa. Sol þ̅ ne viſſi hvar hon ſalí aattí. maaní þ̅ ne viſſi hvat h̅ me
ginſ
aattí ſtioꝛnur þ̅ ne viſſu hvar þær ſtaði ttu. Sva vͬ aaðꝛ en þ̅ ta værí.
̅ . G. þtta eru mikil tiðinꝺi e͛ nu hæẏrí ek. ꝼurðu mikil
ſmið er þ̅ ⁊ haglegha goꝛt. hv͛ n veg vͬ ioꝛðín hattuð. þa ſ. hꜳr. hon e͛ krín
lott
⁊ þar utan um liggr hin̅ ꝺíupi ſioꝛ. Ok m þ̅ ꝛi ſiavͬ ſtronꝺu gaꝼu þ̅ r lonꝺ til
bẏgðar iotna ættu̅ . en̅ ꝼͥ in̅ an a ioꝛðun̅ i gioꝛðu þ̅ r b̅ g um hv͛ ꝼiſ hæi̅ ꝼẏr͛ uꝼͥ ði
iotna en̅ tͥ þ̅ rar b̅ gar hoꝼðu þ̅ r brar ẏmiſ iotunſ ⁊ kolluðu þa b̅ g miðgarð. To
ku
þ̅ r ⁊ heila h̅ s ⁊ koſtuðu i lopt ⁊ giorðu aꝼ ſkẏen. Sva ſem h͛ ſeg͛ . Or ẏmiſ holl
ꝺi
var ioꝛð oꝼ ſkoput en̅ oꝛ ſveita ſiar bioꝛg oꝛ beínu̅ baðmr oꝛ haarí en̅ oꝛ hauſi hí
min̅ .
en̅ oꝛ h̅ s brám gioꝛðu bliꝺ regín miꝺgarð man̅ a ſonu̅ . en̅ oꝛ h̅ s heila voꝛu
þau en̅ harꝺmoðgu ſkẏ ǫll oꝼ ſkopuð. þa ml̅ . G. mik̅ þotti m͛ þ̅ r þa haꝼa ſnuið tͥ
leiðar er ioꝛð⁊ himin̅ vͬ gíꝛr ⁊ ſol ⁊ himintungl vͦ ſett ⁊ ſkipt ꝺægru̅ . en hvaðan
komo m̅ nern͛ þ̅ r e͛ hæi̅ bẏggía. þa ſ. hͬ . þa er þ̅ r gengu m ſiavͬ ſtronꝺu boꝛſ ſẏn͛
ꝼunꝺu tre .ij.⁊ toku upp trein ⁊ ſkopuðu aꝼ m̅ n. gaꝼ hin̅ ꝼẏrſt onꝺ ⁊ liꝼ an̅ aṙ vit
⁊ hræríng þriði aſionu mal ⁊ hæẏrn ⁊ ſion. gaꝼu þ̅ m klæði ⁊ noꝼn. het karl m
aðꝛen̅
aſkr en konan embla⁊ olz þaðan aꝼ man̅ kinꝺín ſu er bẏgðin var geꝼin un
ꝺ͛
miðgarði. þar næſt gioꝛðu þ̅ r ſier b̅ g i miðiu̅ heimí e͛ kolloð e͛ aaſgarðꝛ. þ̅ kal
laz
troía. þar bẏgðu guðin⁊ ætt͛ þ̅ ꝛa ⁊ gioꝛðuz þaðan aꝼ moꝛg tiðinꝺí ⁊ græinír
bæði a ioꝛðu⁊ i loptí. þar er æin̅ ſtaðꝛ er hliðſkialꝼ heit͛ ⁊ þa e͛ oðin̅ ſettiz þar i
haſætí þa ſa h̅ oꝼ alla heima ⁊ hv͛ ſ man̅ z at hæví ⁊ viſſi alla luti þa er h̅ ſa. kona
h̅ s het ꝼrigg ꝼioꝛgvinſ . ꝺ. Ok aꝼ þ̅ ra ætt er ſu kẏnſloð komín er v͛ kollu̅ aſa ætt͛
e͛ bẏgt hava aaſgarð hin̅ ꝼoꝛna ⁊ þau riki e͛ þar tͥ liggia. ⁊ e͛ þ̅ allt goðkun̅ ig ætt
⁊ ꝼͥ þi ma h̅ hæíta allꝼǫðꝛ at h̅ er ꝼað͛ allra guðan̅ a ⁊ mͣ ⁊ allz þeſſ er aꝼ h̅ s krap
ti
var ꝼullgoꝛt. Ioꝛðin vͬ ꝺott͛ h̅ s ⁊ kona h̅ s. aꝼ hen̅ i gioꝛði h̅ hin̅ ꝼẏrſta ſonín̅
en þ̅ e͛ ꜳſa þoꝛr. h̅ m ꝼẏlgði aꝼl ⁊ ſt͛ kleikr. þar aꝼ ſigᷓ r h̅ oll kvikenꝺí. Noꝛvi eða
narvi het iotun e͛ bẏgði i iotun hæímu̅ . h̅ aattí ꝺott᷑ er nott het. hon vͬ ſvoꝛt ⁊
ꝺǫkk ſem hon aattí ætt tͥ . hon vͬ gipt ꝼẏrſt þ̅ m mͥ er naglꝼari het. þ̅ ꝛa ſon het
auðꝛ. þvi næſt vͬ hon gipt þ̅ m e͛ ana het. ioꝛð het þ̅ ra ꝺott͛ . Siðarſt ꜳtti hana
ꝺellingr⁊ var h̅ aaſa ættar. vͬ þ̅ ra ſon ꝺagr. vͬ h̅ lioſſ ⁊ ꝼagr ept͛ ꝼaðerní ſinu. þa
tok allꝼoðꝛ nott⁊ ꝺag ſon h̅ nar ⁊ gaꝼ þ̅ m .ij. heſta ⁊ tvær k͛ rur ⁊ ſenꝺi þa upp a hí
mín
at þau ſk̅ u riða a hv͛ iu̅ tvei̅ ꝺægꝛu̅ umhv͛ ꝼiſ ioꝛðina. Riðꝛ nott ꝼẏrri þ̅ m
Sua ſeg
ginſ
aattí ſtioꝛnur þ
ſmið er þ
lott
bẏgðar iotna ættu
iotna en
ku
þ
ꝺi
var ioꝛð oꝼ ſkoput en
min
en
þau en
leiðar er ioꝛð
komo m
ꝼunꝺu tre .ij.
aðꝛen
aſkr en konan embla
ꝺ
miðgarði. þar næſt gioꝛðu þ
laz
troía. þar bẏgðu guðin
bæði a ioꝛðu
haſætí þa ſa h
h
e
ti
var ꝼullgoꝛt. Ioꝛðin v
en þ
narvi het iotun e
ꝺǫkk ſem hon aattí ætt t
auðꝛ. þvi næſt v
ꝺellingr
tok allꝼoðꝛ nott
mín
at þau ſk