On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Bæjarlög (Bjarkeyjarréttr hinn nýi) & réttarbætr75r-90r
Um ꝼelag ma̅ na hıa ꝼelag ꝩ leggıa me̅ n· ꝼelag ſıt ſaman
þa ſkulu ꝩattar ꝩıð ꝩ͛ a þat ꝼelag ma auka ꝩıð engan
ma̅ n nema beggıa ſe ꝩılı tıl n eꝼ ha̅ n kr þa ſkal ſa er ꝼrı
lagðe taka moꝛk· s· aꝼ oſkıptu eıgı ſkal ha̅ n lengra ꝼra naꝩð
ſnıa lauſt
en ſkıllt ꝩar nema h̅ · ꝩılı abrgıaƶt at ollu þat ꝼe
eıgı ſkal· ha̅ n þ̅ · ꝼelag hogꝩa brott ne lıoſta eıgı legoꝛðƶ ſaker
aꝼ gıallꝺa enggar aðrar oſkullꝺır eða aꝼ ntƶllur nema beggıa
ſe ꝩılı tıl n þa er þ̅ r· ſkıpta ꝼelage ſıno þa leggı ha̅ n ꝼram ſuo
mıkıt ſem ha̅ n ꝩıll ſegı ſuo at þaʀ er nu allr aꝩoxt͛ ínſtða ſu
ſem ꝩıtt attom baðer ſaman ſꝩerı ſıðan þar aat eın eıðȷ slıkan
klæðenað ſkal· ha̅ n þa haꝼa er þeır ſkıpta ꝼelage ſınu ſem þa· ꝩar
er þ̅ r· logðu eıgı ꝩærra n eꝼ me̅ n leggıa hıa ꝼelag þa ſkal ſa
er ꝩıð tækr klæðaƶt ꝼðaƶt aꝼ ſınu ꝼe en eckı aꝼ ha̅ nſ ꝼe taka
er hıa ꝼelag lagðe ꝩıð ha̅ n nema ſkıp leıgu upp burð ut burð
ꝼırır þ̅ · er ı hıa ꝼelag ꝩͬ lagt n þ̅ · ſkal ha̅ n abrgıaƶt ſem ſıt ꝼe
n halꝼan a ꝩíníng a huar þr̅ a n hı̅ n ı̅ ſtðo rı ſın ꝼrſt ꝼullan
er ı hıa ꝼelag lagðe ꝩ ſkılıa þeır eptır þuı ſem þ̅ r ꝩærða aſatter
hꝩært þ̅ r ſkulu ꝼara með n eꝼ h̅ · ꝼltr eða ꝼꝛer anan ꝩeg þa
abrgıƶt h̅ · ꝩıð huíꝩetna n eꝼ þ̅ r hıtta ı harða kaupſteꝼno ꝼær
h̅ · eıgı ſuo ſællt ſem honom ꝩar ꝩırt ı honꝺ þa ſkal haꝼa heım ꝼꝛa
þeım ꝼe ſıt er a· n eꝼ ha̅ n ſælr oẟrra þa ſkal þat ꝩera þerſſ ſkaðe er
með ꝼæ͛ r en eıgı þerſſ er ꝼe · a· hꝩat mͬ ſkal haꝼa aꝼ ꝼelage Capıtulꝰ
ꝩ leggıa me̅ n ꝼelag ſıt ſaman ok ꝩerıa baðer or eınu̅ ſıoð
b͛ a ꝼe ſıt a ſkıp ꝼara þangat ſem þeır ſer ꝼare toko ꝩ
lægƶt annar þr̅ a ſıukr gereƶt hættr ꝩıð ẟauða þa ſkal ꝼelage
ganga tıl ſtrı ma̅ nƶ tıl haſeta bıðıa þa ganga tıl hınſ ſıuka þa
ſkal ha̅ n ſegıa tıl ꝼıar ſınſ tıl ꝼelagſ· þr̅ a u eꝼ h̅ · anꝺaƶt ſıðan
þa ſkulu þerſſer honom ꝩıtnı b͛ a eꝼ nokoꝛer toꝛtrggıa ſkal ꝼe þar
þa ſkulu ꝩattar ꝩıð ꝩ
ma
lagðe taka moꝛk
ſnıa lauſt
en ſkıllt ꝩar nema h
aꝼ gıallꝺa
ſe ꝩılı tıl
mıkıt ſem ha
ſem ꝩıtt attom baðer ſaman
klæðenað ſkal· ha
er þ
er ꝩıð tækr klæðaƶt
er hıa ꝼelag lagðe ꝩıð ha
ꝼırır þ
er ı hıa ꝼelag lagðe
hꝩært þ
abrgıƶt h
h
þeım ꝼe ſıt er a
með ꝼæ
lægƶt annar þr
ganga tıl ſtrı ma
ſkal ha
þa ſkulu þerſſer honom ꝩıtnı b