On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Bæjarlög (Bjarkeyjarréttr hinn nýi) & réttarbætr75r-90r
þa neꝼne ſakar ab͛ e at ꝼoꝛ ſke ſem aðr er ſagt u ſætr mͬ ma̅ n
ȷ ꝼıar tak ꝩıll eıgı mͬ ganga ȷ ꝼıar tak ꝼırır h̅ eıgı ſıalꝼr · h̅ · þa
leıðı ha̅ n ma̅ n ꝩm þrıa garða með ꝩítnum beıðı eꝼ nokoꝛ ꝩıll ganga
ı ꝼıar tak ꝼırır h̅ n eꝼ engı ꝩıll haꝼe· heím með ſer ſetı ȷ ranƶſakſ
huſ
ſke ſem ꝼr ꝩar ſkıllt u ſætr mͬ þa̅ n ma̅ n ı ꝼıar tak er or
eıgı
er ꝼær h̅ · eıgı ꝩoꝛðƶllu ma̅ n at ganga ı ꝼıar tak ꝼırır h̅ · leıðı
h̅ um· þrıa garða beıðıƶt ꝩoꝛðƶllu ma̅ nƶ n eꝼ eıgı ꝼæƶt haꝼe h̅
heım með ſer ſetı ı ranƶſaks huſ at oſeckıu kreꝼı gıallꝺkra hoꝛnſ
en rennare blaſe tıl motƶ um moꝛgonen eptır leıðı h̅ · lauſan a mot
ꝼram bıoðe ꝼrenꝺom Um oll þau mal er me̅ n eıga ſam at kæra
ꝩært mal er ꝩıtnat er ꝩnꝺır ma̅ n n ꝩm oll utlægðar mal
um oll onnur mal hꝩart ſem ero ſtoꝛ eða ſma n k̅ r bar
me̅ n
eıga rett a· þa ſkulu þau oll ꝼara tıl motƶ eꝼ eıgı ꝩ͛ ða nıðr ſætt
með laga orſkurðı ꝼırır logma̅ ne n ſa er eıgı ꝩıll logmᷦ orſkurðı
lıta kreꝼı gıallꝺkra hoꝛnſ late tıl motƶ blaſa rðı þar huartꝩegıa
ſın mal eꝼnı at ruꝺꝺum malom at boꝛnom ꝩıtnum þa ſkal beıða
mot me̅ n laga ꝺomſ · a eptır þuı ſem logbok ſkrır logmͬ ſegır bæðe
með ſamþct ſsllu man̅ ƶ gıallꝺkra allra mot ma̅ na þ̅ · ſem·
þæır ꝩærða aſatter þ̅ · ſkal hallꝺaƶt n eꝼ þ̅ r ꝩ͛ ða eıgı aſatter þa ſkal
J logretto ſetıaƶt ſættaƶt þæır þa er ꝩæl n eꝼ þ̅ r ſættaƶt eıgı þa ſkal
tıl kn̅ gſ ſkıota þat at ſætt haꝼa ſem h̅ · gerır reka eıgı lengra þuı
at
þar koma ꝼleſter ꝩıtrır ſaman hu͛ ſſu lenge ſkal takſetıa cap̅
Jgı ſkal tıl motƶ blaſa ꝩm neter nema ællꝺr ſe lauſ eða hær
ꝼare tıl bar ꝩm ꝺaga ſkal tıl motƶ blaſa þegar ꝩıll n eꝼ ællꝺr ꝩ͛ ðr
lauſ· eða hær ꝼæ͛ r tıl bar laupı hꝩæ͛ r er hoꝛn hrır e ða klocko
eða gıallꝺe moꝛk· s· k̅ e n tıl annara mota ero engı aðrer ſkllꝺır
at ꝼara nema huſꝼaſter me̅ n ſuo tıl huſꝼaſtra ma̅ na ſteꝼnu ſæckr
rı· s· ſa er eıgı ꝼæ͛ r þegar hoꝛn hrır n þ̅ r ero huſꝼaſter me̅ n er eıga
ȷ ꝼıar tak
leıðı ha
ı ꝼıar tak ꝼırır h
huſ
eıgı
er
h
heım með ſer
en rennare blaſe tıl motƶ um moꝛgonen eptır
ꝼram
um oll onnur mal hꝩart ſem ero ſtoꝛ eða ſma
me
eıga rett a
með laga orſkurðı ꝼırır logma
lıta kreꝼı gıallꝺkra hoꝛnſ
ſın mal eꝼnı
mot me
með ſamþct ſsllu man
þæır ꝩærða aſatter þ
J logretto ſetıaƶt ſættaƶt þæır þa er ꝩæl
tıl kn
at
þar koma ꝼleſter ꝩıtrır ſaman hu
ꝼare tıl bar ꝩm ꝺaga ſkal tıl motƶ blaſa þegar ꝩıll
lauſ· eða hær ꝼæ
eða gıallꝺe moꝛk
at ꝼara nema huſꝼaſter me
rı