þa skalo þ
er þat væl vitaat þ
at var æcke fyrre gort en k
onungrenn gaf þar til aðrtil sitt samþycki meðr goðo orlofeat þ
æir tœke v
erþug gio
lld ept
er til gerðumþi at þann tima er við hæinrekr k
onungr funnu
mz snimst i franz a mario M
esso dagh magdalene sem friðr ok sǽtt var samet millim vár ok hann tok mek i sinn fornan vinskapþa kærða ek fyri honu
m af morgu
m mæing
erþumer m
er ok minum monno
m hofðu v
erit gorvarEn æinkanlega k
er
ða ek þo mest ok flæstaf minum brœðrum b
ysk
upunum er þess dirfðuz at f
yri
diarfa mina virðeng ok minnar kirkio vægsæmðdragande þat valld m
eð sino ofbællde under seksem mer ok engum oðrum til heyrðeat kruna unga k
onungOk af þi at h
ann skilðe þ
at v
era satt sem ek sagða honumþa gaf h
ann þ
at upp meðr goðuilia sialfs sins h
erra doms at b
yskupar þesser skylldi meðr hans goðu orlofe vnder þilikarre refst v
era sem minn flutnengr oc f
ramkœmð gǽte framarst fengit af siolfum h
erra pauanum ept
er þ
æim guðs rættesem oll hæilog kirkia hælldr i daghok hæilager fæðr p
ostolanna epter komendr skipa
ðu f
yri ossok h
erralega g
erðe k
onungrenn þ
ettaat h
ann samþyckte eige at æins viðr mik her umnema iamnvæl het h
ann at hialpa m
er meðr sinum styrk her tilEn Reinalldr er h
er til hef
er mæira af folskuen hœu
erskomæira af œþesam
legre bræðe uanstilltrar ræiðeen hofsæmð eþa skynsæmðœper þegar hátt uppsem h
ann heyrer ærkib
yskupenn þ
at segiaat k
onungrenn samþyckte þi at b
yskuparner v
eri bannz
sætt
erAuvi auvi seger hannhuat seger þuVheyri
leg odygðok odœmelegh suiksæmd er þ
etta sem þu seger upp a k
onungen
nat h
ann munde gefa þ
er orlof til þessat bannsætia b
yskupana sina vine ok hina k
erazto kumpanaEþa h
ann munde lofa þérat reka þa sua ranglega af sinum sœmþumuttan alla sanna sok e
r við v
aro uigslu sunar hansSan
n
lega kom honu
m þ
etta huarke j hugh ne i hiarta at h
ann uillde þ
etta mæla þi siðr g
erahitt er helldr sannara at þu uæizt þek sialfanu
era upphafs
man
n