vnáðavandra manna vppkaster auvundar æitr ma san
nle
gha heitak
onungenum sialfum ovitandaat mænn mynde með þessa
rre syndr lyndiss slœgð faraat saa sva æitr
lego illgresemille
m sialf
s hans oc tho
mas æ
rk
ibyskupsEn k
onungr
enn er enn er ungr at alldresem e
rk
ibyskuper nesta er nyr j sino valldevita þ
at æina af þessum vonumsem þ
æir heyra af auðrumEn ef nockorn girner at vitahuilik
er e
r þ
æir eroþa gae hann þann tima sogunnarer hinn sæle tho
mas æ
rk
ibyskupless þa j c
uria sialfu
m Alexandro pava a heyrandaoc ollum hans kardinalum við v
erandumskyrande sialfr ser hu
ern þ
æirra meðr sniallre reþoRitaðum k
onungsens vonum ept
er viliaaf þ
æim er h
ann haf
ðe til fengeta æitt cyrographumBeiðez k
onungren
n af thomase
erk
ibyskupeok aðrum b
yskup
umat þ
æir gæve þar sin jn
nzsigle fyre til styrktarat enge dirfðeztat fyri diarva þa þaðan afHinn signaðe thom
as hylr sinn angr sem hann gætrharmande sek hava fallet j sua þunga sy synðen lǽtr þo æcke a sek finnaþi at hann varaz sem framarst g
gætr hannat gera mote k
onungenumOk væl oc vitrlegha næitar han
n e
igi þu
erleghanema seger vm nockorn tima v
era biðandaoc þo at v
er b
yskupar
ner seg
er hann mynim bun
er v
era at g
eraþa hœfer þo at dvelia u
m liten
n timasakar mikileika malsensm
eð þi at hinn vise salomon seger utan rááðecke g
eranda eþa fra
mm farandaAf þi megum v
er bætr ann
nan timasem v
er hafum oss um hugsatgeva þau svor h
er vmsem gvþ vill varum hiortv
m birtaEina cedulam þa er þesser vánar v
aro a ritað
er tekr tho
mas æ
rk
ibyskup til sinok forsealegha g
erer hann þ
at at h
ann b
eri sina sok meðr ser hu
ervitna skrifaðaEn annan lut skriptarennar tekr eboracensis erkib
yskupÞriðia tekr hæinrekr k
onungr sialfrok lǽtr þann varðvæitaSem þætta er sva gort sem k
onungren
n villgengr tho
mas æ
rk
ibyskup þegar j brott af