On this page...
- Oddrgr 13 ‘Hljóðs bið ek ...’36-2
- Oddrgr 14 ‘Hljóðs bið ek ...’2-4
- Oddrgr 15 ‘Hljóðs bið ek ...’4-6
- Oddrgr 16 ‘Hljóðs bið ek ...’6-8
- Oddrgr 17 ‘Hljóðs bið ek ...’8-10
- Oddrgr 18 ‘Hljóðs bið ek ...’10-12
- Oddrgr 19 ‘Hljóðs bið ek ...’12-13
- Oddrgr 20 ‘Hljóðs bið ek ...’14-15
- Oddrgr 21 ‘Hljóðs bið ek ...’15-17
- Oddrgr 22 ‘Hljóðs bið ek ...’17-19
- Oddrgr 23 ‘Hljóðs bið ek ...’19-21
- Oddrgr 24 ‘Hljóðs bið ek ...’21-22
- Oddrgr 25 ‘Hljóðs bið ek ...’22-24
- Oddrgr 26 ‘Hljóðs bið ek ...’24-26
- Oddrgr 27 ‘Hljóðs bið ek ...’26-27
- Oddrgr 28 ‘Hljóðs bið ek ...’27-29
- Oddrgr 29 ‘Hljóðs bið ek ...’29-32
- Oddrgr 30 ‘Hljóðs bið ek ...’32-1
- Texts
- Edda (poetic)1r-45v
- Oddrúnargrátur38v-39v
- Edda, Oddrgr38v-39r
- Edd., Oddrgr38v-39v
- Edda, Akv39r-41r
Images
lıꝼðı þ̅ nam aꞇ ml̅ a mal ıþ ꝼꝩ̣ṛ eꝼſt a ſ ıa moþ r k gr
ıc baþ h̅ gęða gullı rꜹþo ⁊ ſvþ̅ geꝼa ſꝩnı aꝺꝛ h̅ ſꝩlꞇı.
g mılꝺar qͣ þa h̅ ı̣þ̣ ına ǫþræ alna mꝩnꝺo meꝩ ı heımı ne̅ a mıo
ꞇvðꝛ
r erꞇv oꝺꝺrn⁊ ꝛvıꞇa er þv m͛ ꝼárı ꝼl
eſt ſpıllꞇı.
oꝛþ oꝼ qͣ þ. eɴ ec ꝼꝩlgꝺac þ͛ aꝼıoꝛgnıo ſem vıþ brǫþro̅
án ec hvaꞇ þv ml̅ ır eɴ v̅ apꞇ
an ꞇveım oꝼboꝛın vęrım.
þa e͛ ec gvɴarı g͛ þag ꝺrecco. ſlıcſ ꝺǫ̅ ı qͣ ðaꞇꞇv ſıþ̅ mu̅ do
Brꝩnh̅ . ıbrı boꝛða racþı hþı meꝩıo v͛ þa ne̅ a m͛ eıɴı.
ho̅ lꝩðı ⁊ lónꝺ v̅ ſıc. ıoꝛþ ꝺvſaþı ⁊ vp hım̅ þa e͛ banı ꝼaꝼnıs
Þ a vͬ vıg uegıꞇ volſco ſv͛ þı ⁊ boꝛg broꞇın ſv er boꝛg v̅ þaꞇꞇı.
brꝩnh̅ . aꞇꞇı. vara langꞇ þ helꝺꝛ vá lıꞇıð v̅ z þęr vęlar vıſſı
Þ es leꞇ ho̅ harðar heꝼnꝺ͛ v͛ þa sͣ aꞇ v͛ ꜹll hoꝼo̅ ęrn allar.
rn͛ . þ̅ mv̅ ahꜹlða hv͛ ꞇ land ꝼara e͛ ho̅ leꞇ ſvelꞇaz aꞇ ſıg þı.
ɴ ec gvɴ͛ ı gaꞇc aꞇ vɴa bꜹga ꝺeılı ſe̅ brꝩnh̅ . ſcꝩlꝺı. eɴ h̅ br-
nh̅ .
Bvðo bað hıalm geꞇa h̅ a qvað h̅ oſc meꝩ v͛ þa ſcꝩlꝺo.
þr̅ árla bꜹga rꜹþa ⁊ brǫþ̅ mıno̅ bęꞇr oſmár bꜹþ h̅ eɴ vıð
ɴ aꞇlı qͣ z eıgı m͛ bv .xv. hlıþ ꝼarm grana eꝼ h̅ ha vılꝺı.
vılıa mvnꝺ alꝺregı aꞇ megı gıvca. þeꝩgı vıþ máꞇꞇo̅ vıþ mv
no̅
ęlꞇo marg͛ mı
nır vıɴa ne̅ a ec helꞇ hꜹꝼðı vıþ h ngbͦ ꞇa.
nıðıar qͦ þvz ocr haꝼa oꝛðıꞇ bþı. en̅ mıc aꞇlı qͣ þ eg̅ m
ꝩnꝺo
ɴ ſlıcſ ſcꝩlı ſꝩnıa alꝺ maþ̅ lꞇı raþa ne lꜹſt goꝛa.
Senꝺı aꞇlı áro ſína v̅ mꝩrc
van ꝼͮ aɴan þar e͛ mvnvþ ꝺeılır.
vıþṃẹꝩı̣ạr mín aꞇ ꝼreıſta. ⁊ þr̅ qͦ mo þar ę͛ þr̅ co̅ a ne
B vðo vıþ þegno̅ bꜹ-
ga ſclꝺoþ. þa e͛ breıꝺꝺo vıþ blęıo eına.
rꜹþa aꞇ þ̅ r eg̅ ꞇıl aꞇla ſegðı. eɴ þr̅ ólıga aꞇla ſꜹgðo
ɴ þ̅ r gvðrvno goꝛla leꝩnꝺo ⁊ hvaꞇlıga heı̅ ſcvnðoðo.
lmr vͬ aꞇ heꝩra hóꝼ
gvllıɴa þ aꞇ ho̅ helꝺꝛ vıꞇa halꝼo ſcꝩlꝺı.
þa er ıgarð rıþo gıca arꝼar þr̅ oꝛ hꜹgna hıar
ꞇa
Var ec eɴ ꝼarın eı
no ſcáro eɴ ı oꝛm garð aɴan lꜹgþo.
ſıɴı. ꞇ geırm̅ ꝺar goꝛva ꝺrꝩckıo. na̅ hoꝛſcr k̅ r hr-
po
ſveıgıa þ aꞇ h̅ hvgꝺı mıc ꞇ hıalpar s͛ . kꝩnrıcr k̅ r
N a̅ ec aꞇ heꝩra oꝛ hlés eꝩıo hve þar aꝼ oꝼ ko̅ a m̅ ꝺo.
ſtrıþo̅ ſtreng͛ ʼ gṿllọ, ml̅ baþ ec ambáꞇꞇ͛ bvnar v͛ þa vılꝺa
ec ꝼꝩlcıſ ꝼıoꝛvı bıarga léꞇo̅ ꝼlıóꞇa ꝼar lvnꝺ ꝩꝼır
g
ꞇvðꝛ
r erꞇv oꝺꝺrn
eſt ſpıllꞇı.
oꝛþ oꝼ q
an ꞇveım oꝼ
þa e
Brꝩnh
ho
brꝩnh
rn
nh
Bvðo bað hıalm geꞇa h
þr
ɴ aꞇlı q
vılıa mvnꝺ alꝺregı aꞇ megı gıvca. þeꝩgı vıþ máꞇꞇo
no
nır vıɴa ne
nıðıar q
ꝩnꝺo
Senꝺı aꞇlı áro ſína v
van ꝼ
vıþ
ga ſclꝺoþ. þa e
rꜹþa aꞇ þ
gvllıɴa þ
þa er ıgarð rıþo gıca arꝼar þr
ꞇa
Var ec eɴ ꝼarın eı
no ſcáro eɴ ı oꝛm garð aɴan lꜹgþo.
ſıɴı. ꞇ
po
ſveıgıa þ
ſtrıþo
ec ꝼꝩlcıſ ꝼıoꝛvı bıarga léꞇo