On this page...
- Völ 9 ‘Hljóðs bið ek ...’33-2
- Völ 10 ‘Hljóðs bið ek ...’2-4
- Völ 11 ‘Hljóðs bið ek ...’4-5
- Völ 12 ‘Hljóðs bið ek ...’5-7
- Völ 13 ‘Hljóðs bið ek ...’7-9
- Völ 14 ‘Hljóðs bið ek ...’9-11
- Völ 15 ‘Hljóðs bið ek ...’12-14
- Völ 16 ‘Hljóðs bið ek ...’14-16
- [not skaldic] ‘Hljóðs bið ek ...’16-18
- Völ 17 ‘Hljóðs bið ek ...’19-21
- [not skaldic] ‘Hljóðs bið ek ...’21-24
- Völ 18 ‘Hljóðs bið ek ...’24-28
- Völ 19 ‘Hljóðs bið ek ...’28-29
- Völ 20 ‘Hljóðs bið ek ...’29-34
- Völ 21 ‘Hljóðs bið ek ...’34-2
- Texts
- Völundarkviða18r-19v
- Edda, Vǫl18r-19v
- Edd., Völ18r-19v
- Edda (poetic)1r-45v
Images
gengo ıɴ þ̅ an enꝺlangan ſal ſa þ̅ r abaſt bꜹga ꝺͤ gna .vıı.
O c þ̅ r ꞇóco ⁊ þr̅ a léꞇo ꝼͮ eıɴ hvnꝺroþ allra e͛ ſa ſeɢr áꞇꞇı.
vꞇan e͛ þ̅ r leꞇo co̅ þar veıþı veþregr ſcꞇı vꜹlvnꝺꝛ
G ecc bͮ ɴı bero holꝺ ſteícıa hár bᷓ ɴ lıþanꝺı v̅ langan veg.
Saꞇ a ber
ꝼıallı hríſı aꝇþvr ꝼvra vıþ̅ eɴ vín þvʀı ꝼͮ volvnꝺı.
bꜹga ꞇalþı alꝼa lıoþı eınſ ſacnaðı. hvgðı h̅ aꞇ heꝼ
þı
Saꞇ h̅ sͣ len
gı hlꜹðués ꝺoꞇꞇ͛ al vıꞇr v̅ ga v͛ ı h̅ o apꞇr komı̅ .
aꞇ h̅ ſoꝼnaðı ⁊ h̅ vacnaþı vılıa ls vısı s͛ ahꜹnꝺo̅ hꜹꝼ
gar
ver͛ ro ıoꝼᷓ r þ̅ r er nꜹðır eɴ aꝼoꞇo̅ ꝼıoꞇ v̅ ſpeɴꞇan.
alꜹgðo beſtı bꝩr ſíma⁊ mıc bvnꝺo. kaꝇaþı nv nıþvðꝛ
níara ꝺͦ ꞇꞇıɴ. hvar gazꞇv volvnꝺꝛ vıſı alꝼa vára ꜹra ı vlꝼ-
ꝺólo̅ .
G vll var þar eg̅ agrána leıðo ꝼıaʀı hvgða ec varꞇ
lꝺ̅ ꝼıollo̅ rínar. man ec aꞇ v͛ męırı mǫꞇı aꞇꞇo̅ e͛ v͛ heıl hıv
laðgvðꝛ ⁊ h͛ vóꝛ boꝛın vͬ hlꜹðvé kvɴ vͬ ꜹlrn heı̅ a voꝝ .
kıarſ. ꝺͦ . ho̅ ıɴ v̅ gecc eɴlangan ſal ſtoð a gólꝼı ſtılꞇı roꝺ-
ꝺo
N íþvðꝛ kr̅ gaꝼ ꝺoꞇꞇ era ſa nv hꝩʀ e͛ oꝛ holꞇı ꝼeʀ.
ſıɴı bꜹðvılꝺı gvllrıng þaɴ er h̅ ꞇoc aꝼ baſtıno aꞇ volvn
ꝺar.
ɴ h̅ ſıalꝼr bar ſv͛ þıꞇ e͛ vólvnꝺꝛ aꞇꞇı. eɴ ꝺͦ ꞇnı̅ g qͣ þ.
Ꞇ eɴ h̅ o̅ ꞇeꝩgıaz er h̅ o̅ e͛ ꞇęþ ſv͛ þ ⁊ h̅ bꜹꝺvılꝺ bg v̅ þeccır.
amon e͛ o ꜹgo oꝛmı þeı̅ eno̅ ꝼrána. ſníþıꞇ e͛ h̅ ſína mag
nı.
Sva vͬ goꝛꞇ aꞇ ſcoꝛnar vͦ ſın ⁊ ſeꞇꞇıþ h̅ ſıþ̅ ıſęvar ſtv a, ꝺ .
ıknes ꝼoꞇo̅ ⁊ ſeꞇꞇr ıholm eıɴ e͛ þar vͬ ꝼͮ . lꝺ̅ e. er heꞇ ſęvar ſtaþ̅ .
Þ ar ſmıþaðı h̅ k̅ ı allz kꝩnſ goꝛſımar. ngı ᛘ þóꝛþı aꞇ
Scıɴ nıꝺaþı ſv͛ þ a lınꝺa ꝼara ꞇ h̅ ſ ne̅ a k̅ r eıɴ. Vꜹlvnꝺꝛ q.
þ̅ e͛ ec hveſta ſe̅ ec hagazꞇ kɴa ⁊ ec h͛ þac ſe̅ m͛ hǫgſt þoꞇ
ꞇı.
ſa er mer ꝼra̅ mek͛ . e. ꝼıaʀı boꝛıɴ ſécca ec þaɴ vol-
vnꝺı
ꞇ ſmıþıo boꝛıɴ. nv beʀ bꜹðvılꝺꝛ bͮ þar mıɴar bíþ
Saꞇ h̅ ne h̅ ſvaꝼ avalꞇ ⁊ h̅ ſló ca ec þᷤ bóꞇ bꜹga rþa.
Ꝺ rıꝼo vngır ha̅ rı vel goꝛðı goꝛðı h̅ helꝺꝛ hvaꞇ̇ níþáþı.
ꞇvęır aꝺr ſía ſꝩn͛ nıþaþar ıſęvar ſtꜹþ. komo þ̅ r ꞇ kıſ
ꞇo
krꜹꝼðo lvcla ópın vͬ ıllþ e͛ þ̅ r í ſa. ꝼıolþ vͬ þar
menıa e͛ þeı̅ mꜹgo̅ ſꝩnꝺız aꞇ v͛ ı gvll rꞇ ⁊ goꝛſımar.
ko̅ ıþ eın͛ ꞇveır komıꞇ aɴarſ ꝺagſ ꝩcr lęꞇ ec þ̅ gvll v̅
S egıꞇ á meıo̅ ne ſal þıoþo̅ m̅ e ꜹngom geꝼ̅ v͛ þa.
vꞇan e
Saꞇ a ber
ꝼıallı hríſı aꝇþvr ꝼvra vıþ
bꜹga ꞇalþı alꝼa lıoþı eınſ ſacnaðı. hvgðı h
þı
Saꞇ h
gı hlꜹðués ꝺoꞇꞇ
aꞇ h
gar
alꜹgðo beſtı bꝩr ſíma
níara ꝺ
ꝺólo
lꝺ
kıarſ. ꝺ
ꝺo
ſıɴı bꜹðvılꝺı gvllrıng þaɴ er h
ꝺar.
amon e
nı.
Sva v
ıknes ꝼoꞇo
Scıɴ nıꝺaþı ſv
þ
ꞇı.
ſa er mer ꝼra
vnꝺı
ꞇ
Saꞇ h
ꞇvęır aꝺr ſía ſꝩn
ꞇo
krꜹꝼðo lvcla ópın v
menıa e
ko