On this page...
- Grí 38 ‘Hljóðs bið ek ...’32-2
- Grí 39 ‘Hljóðs bið ek ...’2-4
- Grí 40 ‘Hljóðs bið ek ...’4-6
- Grí 41 ‘Hljóðs bið ek ...’6-9
- Grí 42 ‘Hljóðs bið ek ...’9-11
- Grí 43 ‘Hljóðs bið ek ...’11-13
- Grí 44 ‘Hljóðs bið ek ...’13-15
- Grí 45 ‘Hljóðs bið ek ...’15-17
- Grí 46 ‘Hljóðs bið ek ...’17-19
- Grí 47 ‘Hljóðs bið ek ...’19-20
- Grí 48 ‘Hljóðs bið ek ...’21-22
- Grí 49 ‘Hljóðs bið ek ...’23-24
- Grí 50 ‘Hljóðs bið ek ...’24-25
- Grí 51 ‘Hljóðs bið ek ...’25-27
- Grí 52 ‘Hljóðs bið ek ...’28-29
- Grí 53 ‘Hljóðs bið ek ...’30-31
- Grí 54 ‘Hljóðs bið ek ...’31-2
- Texts
- Edda (poetic)1r-45v
- Edda, Grí8v-11r
- Edd., Grí9r-11r
Images
þ̅ r ſl̅ o vṗ heðan ſvang͛ ſol ꝺraga. en̅ vnð þr̅ a bógo̅ ꝼálo
Svꜹl heıꞇ͛ h̅ ſtenꝺꝛ ſolo ꝼͮ ſcı-
olꝺꝛ blíþ regın ęſır ıſarn kol.
ſcínanꝺa góðı. bıoꝛg⁊ b m ec veıꞇ aꞇ breɴa ſl̅ o eꝼ
Scꜹꝇ heıꞇ͛ vlꝼr er ꝼꝩlg͛ eno ſcírleıꞇa goðı h̅ ꝼellr ıꝼrá.
ꞇ varna vıðar. eɴ aɴaʀ haꞇı h̅ er hroþ vıꞇnıſ ſonr ſa ſl̅
Ó r ꝩmıſ holꝺı vᷓ ıoꝛþ v̅ ſcꜹpvð eɴ ꝼͮ heıða brvðı hım̅ ſ.
oꝛ ſveıꞇa ſær bıoꝛg oꝛ beıno̅ baðmr oꝛ hárı e̅ oꝛ hꜹſı hı
mın
eɴ oꝛ h̅ ſ brám g͛ ðo blıð regın mıðgarꝺ mͣ ſono̅ . eɴ
Ullar oꝛ h̅ ſ heıla vͦ þꜹ ın harðmoðgo ſcꝩ ꜹll v̅ ſcꜹpvþ.
hꝩllı heꝼr⁊ allra goða hv͛ e͛ ꞇecr ꝼꝩrſtr aꝼvna. þ aꞇ opn͛
Jvalꝺa ſnır heı̅ ar v͛ þa v̅ áſa ſono̅ þa er heꝼıa hv͛ a.
gengo ıarꝺaga ſcıþblaꝺnı aꞇ ſcapa. ſcıpa bezꞇ ſcıro̅ ꝼre
Aſcr ꝩɢꝺraſılſ h̅ er ǫzꞇr vıþa e̅ ſcıþ
blaꝺn͛ nꝩꞇo̅ nıarðar bvr.
ſcıpa oꝺıɴ aſa eɴ ıoa ſleıpn͛ bılrꜹſt bra e̅ bragı
S vıpo̅ heꝼı ec nv ſcalꝺa habroc hꜹca e̅ hvnꝺa garmr.
oꝛꞇ̣ pꞇ ꝼͮ ſıgꞇıꝩa ſono̅ v þ̅ ſl̅ vılbıoꝛg vaca. ꜹllo̅ áſo̅ þ̅
eꞇo̅ c g mr heꞇo̅ c ſl̅ ıɴ co̅ a ęgıſ beccı á ægıſ ꝺrecco aꞇ.
ga̅ glerı h͛ ıan ⁊ hıalmb͛ ı. þeccr. ⁊ þrıðı. þv̅ ðr. ⁊ vþr. helblı-
nꝺı
Saþ̅ ⁊ ſvıpall ⁊ ſaɴgeꞇall h͛ ꞇeıꞇr. ⁊ hnıcaʀ bıle
gr ⁊ , hár.
baleꝩgr bꜹlv͛ cr ꝼıoln͛ . g mr ⁊ g mn͛ glapſvıþ̅ ⁊ ꝼıꜹlſvıþ̅ .
S ſıþhꞇ̨r ſıþſceɢr. ſıgꝼꜹðꝛ hnıkvþ̅ alꝼꜹþ̅ valꝼꜹþ̅ aꞇríðr
⁊ ꝼarma ꞇꝩr. eıno naꝼnı heꞇo̅ c alꝺregı ſız ec mꝫ ꝼolco̅ ꝼóꝛ.
G rı̅ ne mıc héꞇo aꞇ geıʀaðar eɴ ıalc aꞇ ſm̅ ꝺar eɴ þa kıal
ar
O ſcı ⁊ ómı- ıaꝼnhár e͛ ec kıalca ꝺró. þróꝛ þı̅ gom aꞇ.
Svıþvʀ⁊ ſvıþ r ⁊ bıꝼlınꝺı gꜹnꝺlır ⁊ harbarðꝛ mꝫ goðo̅ .
e͛ ec heꞇ aꞇ ſꜹċ mımıſ ⁊ ꝺvlþa ec þaɴ ıɴ alꝺna ıóꞇvn.
þa, er ec mıþvıþnıſ varc ınſ mǫꝛa bvrar oꝛꝺıɴ eıɴ banı.
A lr erꞇv geıʀoþꝛ heꝼr þv oꝼ ꝺrvccıꞇ mıclo erꞇv hnvɢ-
ıɴ
er þv erꞇ mıno gengı ollo̅ eın h͛ ıom ⁊ oþı̅ ſ hꝩllı.
Ꝼ ıolþ ec þer ſagða eɴ þv ꝼaꞇ v̅ mánꞇ oꝼ þıc vela vınır
ɢ
moþan mękı lıɢıa ec ſe mı̅ s vınar allan ıꝺreꝩra ꝺ ꝼıɴ.
val nv mv̅ ꝩɢr haꝼa þıꞇ̇ veıꞇ ec líꝼ v̅ lıþıꞇ
olꝺꝛ blíþ regın ęſır ıſarn kol.
ſcínanꝺa góðı. bıoꝛg
Scꜹꝇ heıꞇ
ꞇ
oꝛ ſveıꞇa ſær bıoꝛg oꝛ beıno
mın
eɴ oꝛ h
Ullar oꝛ h
hꝩllı heꝼr
Jvalꝺa ſnır heı
gengo ıarꝺaga ſcıþblaꝺnı aꞇ ſcapa. ſcıpa bezꞇ ſcıro
Aſcr ꝩɢꝺraſılſ h
blaꝺn
ſcıpa oꝺıɴ aſa eɴ ıoa ſleıpn
eꞇo
ga
nꝺı
Saþ
gr
baleꝩgr bꜹlv
ar
Svıþvʀ
e
ıɴ
er þv erꞇ mıno gengı ollo
ɢ
moþan mękı lıɢıa ec ſe mı
val nv mv