On this page...
- Grí 24 ‘Hljóðs bið ek ...’2-4
- Grí 25 ‘Hljóðs bið ek ...’4-6
- Grí 26 ‘Hljóðs bið ek ...’6-9
- Grí 27 ‘Hljóðs bið ek ...’9-12
- Grí 28 ‘Hljóðs bið ek ...’12-15
- Grí 29 ‘Hljóðs bið ek ...’15-17
- Grí 30 ‘Hljóðs bið ek ...’17-20
- Grí 31 ‘Hljóðs bið ek ...’20-22
- Grí 32 ‘Hljóðs bið ek ...’22-23
- Grí 33 ‘Hljóðs bið ek ...’23-25
- Grí 34 ‘Hljóðs bið ek ...’25-26
- Grí 35 ‘Hljóðs bið ek ...’26-28
- Grí 36 ‘Hljóðs bið ek ...’28-29
- Grí 37 ‘Hljóðs bið ek ...’30-32
- Grí 38 ‘Hljóðs bið ek ...’32-2
- Grí 23 ‘Hljóðs bið ek ...’34-2
- Texts
- Edda (poetic)1r-45v
- Edda, Grí8v-11r
- Edd., Grí9r-11r
Images
ec bılſcırnı mꝫ bvgo̅ ọ raɴa þ̅ ra e͛ ec repꞇ vıꞇa mínſ veıꞇ
Ꝼı̅ mhvnꝺrvþ ꝺra ⁊ v̅ ꝼıoꝛo̅ ꞇogo̅ sͣ hꝩɢ ec meſt magar.
ec aꞇ valhꜹllo v͛ a. vııı. hvnꝺrvþ eính͛ ıa ganga oꝛ eınom
eıþrn heıꞇ͛ geıꞇ ꝺvro̅ þa e͛ þ̅ r ꝼara aꞇ vıꞇnı aꞇ vega.
e͛ ſtenꝺꝛ hꜹllo a h͛ ıaꝼꜹꝺꝛſ. ⁊ bıꞇr lęraþs lımo̅ ſcap ker ꝼ
lla
ıkþꝩ-
rn͛ ho̅ ſl̅ ınſ ſcíra mıaðar kna aꞇ ſv veıg vanaz.
heıꞇ͛ hıoꝛꞇr er ſtenꝺꝛ ahꜹllo h͛ ıa ꝼþrſ. ⁊ bíꞇr aꝼ lęr
aþſ
límo̅ eɴ h̅ ſ hoꝛno̅ ꝺrpr ıhv͛ gelmı þ̅ an eıgo voꞇn
Síþ⁊ víþ ſękın ⁊ eıkın ſvꜹl ⁊ gvɴþró ꝼıoꝛm ⁊ ꜹll veg.
ꝼı̅ bvlþvl. rín ⁊ reɴanꝺı gıpvl ⁊ gꜹpvl. gꜹmvl ⁊ geırvı
mvl.
þęr hv͛ ꝼa v̅ hoꝺꝺ goða. þn ⁊ vın þꜹll ⁊ hꜹll. graþ
Vín á heıꞇ͛ en̅ ꜹɴoꝛ vegſvıɴ þrıðıa þıoꝺnvma. ⁊ gvɴþoꝛın.
nꞇ.⁊ nꜹꞇ. nꜹɴ. ⁊ hrꜹɴ. ſlıþ ⁊ hríþ. ſꝩlgr ⁊ ꝩlgr. víþ ⁊ ván
vꜹnꝺ⁊ ſtrꜹnꝺ. gıꜹll ⁊ leıpꞇr þęr ꝼalla gv̅ no̅ nęr e͛ ꝼalla ꞇ
ꜹrmꞇ⁊ ꜹrmꞇ ⁊ k͛ lꜹgar ꞇvęr þęr ſl̅ þoʀ helıar heðan.
vaða hv͛ ıan ꝺag er h̅ ꝺǫma ꝼeʀ aꞇ aſcıꝩɢꝺraſılſ. þvı aꞇ
Glaþ̅ ⁊ gꝩllır gler aſ brv breɴ ꜹꝇ logo heılog voꞇn hlóa.
⁊ ſceıðbrım͛ ſılꝼ nꞇopꞇ̣r ⁊ ſınır gíſl ⁊ ꝼálhoꝼn͛ gvll ꞇoṗ r ⁊
leꞇ̇ ꝼeꞇı þeı̅ ríða ęſır ıóm ꝺag hv͛ n er þ̅ r ꝺǫ̅ a ꝼara aꞇ aſ
cı
Þ rıár rǫꞇr ſtanꝺa aþrıa vega vnꝺan aſcı ꝩɢꝺraſılſ.
ꝩɢꝺraſılſ hel br vnꝺ͛ eıɴı aɴaʀı h mþvrſar þrıðıo m̅ zk͛
Raꞇaꞇoſcr heıꞇ͛ ıkoꝛnı e͛ reɴa ſl̅ aꞇ aſcı ꝩɢꝺraſıſ . arnͬ ̅ .
ırꞇ͛ ero ⁊ ꝼıoꝛır oꝛð h̅ ſl̅ oꝼan b͛ a ⁊ ſegıa níþhꜹɢvı nıþ̅ .
þeırſ hęꝼıngar á.agaghals͛ gnaga. ꝺaıɴ ⁊ ꝺvalıɴ. ꝺner
O rmar ꝼleırı lıɢıa vnꝺ͛ aſcı ꝩɢꝺraſılſ eɴ þ̅ vꝼ ⁊ ꝺvraþróꝛ.
G oıɴ ⁊ moıɴ þ̅ r ero gᷓ ꝼvíꞇnıſ ſꝩn͛ hꝩɢı hu͛ r. oſvıþra ápa.
grabacr⁊ graꝼvꜹllvþ̅ oꝼn͛ ⁊ ſvaꝼn͛ hꝩɢ ec aꞇ ę ſcꝩlı meıþſ
Aſcr ꝩɢꝺraſılſ ꝺrꝩg͛ erꝼıðı meıra eɴ m̅ víꞇı q ſto má.
hıóꝛꞇr bíꞇr oꝼan eɴ ahlıþo ꝼnar ſcerþer níðhꜹɢr neþ̅ .
rıſt ⁊ mıſt vıl ec aꞇ m͛ hoꝛn b͛ ı ſceɢıꜹlꝺ ⁊ ſcꜹgvl. hılꝺı
⁊ þrvðı hlꜹcc ⁊ h͛ ꝼıoꞇ . gꜹll ⁊ geırꜹlvl. ranꝺgrıþ. ⁊ raþ-
grıþ
rvacr⁊ alſvíþꝛ regınlęıꝼ þer b͛ a eınh͛ ıom l.
Ꝼı
ec aꞇ valhꜹllo v
eıþrn heıꞇ
e
lla
ıkþꝩ-
rn
heıꞇ
aþſ
límo
Síþ
ꝼı
mvl.
þęr hv
nꞇ.
vꜹnꝺ
ꜹrmꞇ
vaða hv
Glaþ
leꞇ
cı
ꝩɢꝺraſılſ hel br vnꝺ
Raꞇaꞇoſcr heıꞇ
ırꞇ
þeırſ hęꝼıngar á.
grabacr
Aſcr ꝩɢꝺraſılſ ꝺrꝩg
hıóꝛꞇr bíꞇr oꝼan eɴ ahlıþo ꝼnar ſcerþer níðhꜹɢr neþ
grıþ
rvacr