On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Konungs skuggsjá1a-160b
upp aptr til skipsens en þægar hann kom
upp þa hiuggu þeir strængenn oc foro siðan
leiðar sinn aʀr or augliti mannaen ackerit
hæfer þar siðan legit tilꝩitnis
burðar
í þei ʀi kirkiuFlæstra allra luta þei ʀa ætla
ec at ꝩer hafim nu getit er hællzt ero
nauðsynleger at geta or þæsso lann de
En þo er sa æinn lutr ænn æptir er geta ma
æf syniz firir gamans saker oc skemta
n
ar
Gamans
maðr æinn ꝩar í lande
þꝩi mioc longu oc þo ꝩar hann cristinn oc ꝩar
sa maðr kallaðr Klefsan at nafni Ðat
ꝩar mælt um þænn mann at ængi maðr
munn de sa ꝩæʀa er hann sæ at hann munn de æi
lægia gera mæð sinum gamansam
legum
orðum oc þo lygiligum oc þo at maðr ꝩæri
ryggr í hug sinum þa er þat sagt at maðr
munn de æi latrs binn daz æf þeir han heyrðe
þæssa mann z rœðuEn hann fecc sott oc do
oc ꝩar siðan grafinn i kirkiugarðe sæm
aðreʀ mænn Hann la længi í iorðu sꝩa at allt
ꝩar holld fuit af beinum hans oc sꝩa morg
bein fuin mæð þa gerðez sꝩa til at mænn
grofo likami mann a i þeim sama kirkio
garðe
oc grofo sꝩa nær þar sæm Kl efsan
ꝩar graꝩinn at þeir grofo upp haus han s
heilan oc sætto siðan up a steín æinn ho
ꝩan
i kirkiugarðenum oc stænn dr hann þar iafn
an
siðanEn hvæʀr sa maðr er þar kœmr
oc þænn haus litr oc ser i þænn stað er munn r
upp þa hiuggu þeir strængen
leiðar sin
hæfer þar siðan legit til
í þ
ec at ꝩer hafim nu getit er hællzt ero
nauðsynleger at geta or þæsso lan
En þo er sa æin
æf syniz firir gamans saker oc skemta
n
ar
þꝩi mioc longu oc þo ꝩar h
sa maðr kallaðr Klefsan at nafni Ðat
ꝩar mælt um þæn
mun
lægia gera mæð sinu
legum
orðu
ryggr í hug sinu
mun
þæssa man
oc ꝩar siðan grafin
aðreʀ mæn
ꝩar holld fuit af beinu
bein fuin mæð þa gerðez s
grofo likami man
garðe
oc grofo sꝩa nær þar sæm K
ꝩar graꝩin
heilan oc sætto siðan up a steín æin
ꝩan
i kirkiugarðenu
an
siðanEn hvæʀ
oc þæn
han s ꝩar oc tunga þa læʀ hann þægar oc sꝩa
þo at hann se i ryggu skapi aðr en hann se þætta
hafuðoc lægia nu dauð bæin hans litlu
færi mænn en þa er hann ꝩar qꝩicrEigi ꝩæit
ec flæiri luti a þꝩi lann de ꝩæra þæir er
mer þyckia til þæss fallneʀ ꝩæra at hafa
til længðar slicrar rœðuSunr
n u mæð þꝩi at ꝩer hafum rœtt um þa
luti er unn darleger þyckia á Irlann de
þa ꝩilium ꝩer nu rœða um þa luti oc þau
unn dr er ero aGrœnalann de eða í Grœna
lann z
hafiFaðeʀ
þ at er mælt um Grœnalann z hof
at þar se skrimsl í oc ætla ec þau
þo æigi opt firi augum ꝩærðaen firir þꝩi
kunn u mænn þo fra at sægia at mænn mu
nu
séét hafa oc ꝩarir ꝩið orðitSꝩa er
sagt um þat skrimsl er mænn kalla hafstram ba
at þat se í Grœnalann z hafiþat skrimsl er mi
k
it
ꝩæxti oc at hæð oc hæfir staðet upp
rett
or hafino þat hæfir sꝩa synn z sæm þat
hafi haft mann z hærðar hals oc hafuð
augu oc munn oc næf oc hakuEn upp
ifra augum oc brunum þa hæfir ꝩærit þꝩi
licazt sæm maðr hafi haft a hofðe hvas
san
hialmAxler hæfir þat haft sꝩa sæm
maðren ængar hænn dr oc sꝩa hæfir þat synn z
sæm þægar hafi þat sꝩængz fra oxlum ofan
oc æ þꝩi miora er þat hæfir næðar mæiʀr
ꝩærit setEn þat hæfir ængi seð hværso
þo at h
hafuðoc lægia nu dauð bæin hans litlu
færi mæn
ec flæiri luti a þꝩi lan
mer þyckia til þæss fallneʀ ꝩæra at hafa
til længðar slicrar rœðuSunr
luti er un
þa ꝩiliu
un
lan
hafiFaðeʀ
at þar se skrimsl í oc ætla ec þau
þo æigi opt firi augu
kun
nu
séét hafa oc ꝩarir ꝩið orðitSꝩa er
sagt um þ
at þ
k
it
ꝩæxti oc at hæð oc hæfir staðet upp
rett
or hafino þ
hafi haft man
augu oc mun
ifra augu
licazt sæm maðr hafi haft a hofðe hvas
san
hialmAxler hæfir þ
maðren ængar hæn
sæm þægar hafi þ
oc æ þꝩi miora er þ
ꝩærit setEn þ