On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Konungs skuggsjá1a-160b
sæm þionaðe hanum oc unni hann þeim sꝩæini
mykitSꝩæinn sa toc at syckiaz firir hanum
oc ꝩarð sott hans sꝩa þung oc mikel at hann ꝩar
banꝩænn þat ꝩar í þænn tima um ꝩarit í mar
cio
manaðe er sotter mann z ꝩærða sæm
hættaztar en þa gerðezt sꝩa til at sꝩæinn
bæiddez af Keꝩino frænn da sinum at hann skyll
de
gefa hanum æpli oc sagðe at sott han s
munn de þa ꝩærða lettari æf hann fengi þat er hann
beiddiz En til þæss ꝩar þa æcki lict í
þænn tima at þa munn de æpli fa þꝩi at þa
hit fyrsta toc brum at þrutna um ꝩarit
á ollum alldinꝩiði til laufsEn firir þꝩi at
hinn hælgi Keuinus harmaðe siucleic frænn
da
sins mioc oc þat annat at hann matti þat æige
fa honum er hann beiddezÐa fell hann til bœnar
oc bað þæss guð at hann sænn de hanum nacquo ra
þa luti er frænn de han s tœki huggan af þꝩi
sæm hann girntizen at lokenn e bœn þa gecc
hann ut oc sazt um en skamt fra husi han s þa stoð
pill æinn mikell at ꝩæxti hann leít upp i kꝩistu
pilsens sꝩa sæm ꝩænn tann de miscunn ar oc
þaðan noccorar hugganarþꝩi næst sa hann at
ꝩaxen ꝩaro æpli a pili þeim sꝩa sæm ꝩæra
munn de á ápalldre í tima sinn rettan oc toc
hann þar af þa þriu æpli oc fœrðe sꝩæininum
Sæm sꝩæinninn hafðe etit af þeim æplum þa toc
sott hans at lettaz oc ꝩarð hann heill sottar þei ʀaʀ
en pill sa hæfir iamnan siðan halldet þei ʀi
giof er guð gaf hanum þaþꝩi at hann bæʀr á
mykitSꝩæin
oc ꝩarð sott h
banꝩæn
cio
manaðe er sotter man
hættaztar en þa gerðezt sꝩa til at sꝩæin
bæiddez af Keꝩino fræn
de
gefa hanu
mun
beiddiz En til þæss ꝩar þa æcki lict í
þæn
hit fyrsta toc brum at þrutna u
á ollu
hin
da
sins mioc oc þ
fa honu
oc bað þæss guð at h
þa luti er fræn
sæm h
h
pill æin
pilsens sꝩa sæm ꝩæn
þaðan noccorar hugganarþꝩi næst sa h
ꝩaxen ꝩaro æpli a pili þeim sꝩa sæm ꝩæra
mun
h
Sæm sꝩæinnin
sott h
en pill sa hæfir iamnan siðan halldet þ
giof er guð gaf hanu
hværiu ari æpli sꝩa sæm apalldr oc heita
þau iafnan siðan hins hælga Keꝩinus æpli
oc fara þau allt Irlann d siðan mæð þæssom
hættiat mænn eta þar af æf þeir ꝩærða siukir
oc þyckiaz þei r mænn fro a finna at þau ero goð
ꝩið allum siucleikum manna en æcki ero
þau girnileg til atz firir sœtleics sacar
æf mænn hæfðe þau æigi meiʀr fírír læcningar
sacarMarger luter hafa oc þar þeir orðet
er hælger mænn hafa skiotliga gort mæð
sinum crafti oc sꝩa munu ænn unn dar
leger
þyckiaEn ꝩer hofum nu þa æina luti
rœdda er mæð þeim heilagleic ꝩaro gorꝩer
at þeir stann da ænn í dag til ꝩitnis
burðar
oc iam unn darliger þyckia ænn i dag sæm þa
hinn fyrsta dag er þat ꝩarðEn þeir aðrir
luter er mænn hallda ꝩist firi satt oc firi
sanna luti ero hafðer þa mægum ꝩer nu
oc þa ꝩæl synaÐar ero oc ænn i þꝩi lann de
sa staðr æinn er Them er callaðr oc ꝩar sa
staðr forðum sꝩa sæm hann ꝩæri hafuð
sæti
ockonon gs
borg en hann er þo nu auðr firir þꝩi
at mænn þora æigi at byggia hann En þæsse
at burðr gerðez til þæssat staðrenn ꝩarð
auðr at allt folkit er i ꝩar lann dino truðe
þꝩi at sa konong r er þar sæti a þeim stað skyllde
iamnan dœma retta doma oc ængan
annanEn þo at þeir ꝩæri
heiðnir annars costar oc hæfðe
æigi retta tʀu til guðsþa hofðu
þau iafnan siðan hins hælga Keꝩinus æpli
oc fara þau allt Irlan
hættiat m
oc þyckiaz þ
ꝩið allu
þau girnileg til atz firir sœtleics sacar
æf m
sacarMarger luter hafa oc þar þeir orðet
er hælger mæn
sinu
leger
þyckiaEn ꝩer hofu
rœdda er mæð þeim heilagleic ꝩaro gorꝩer
at þeir stan
burðar
oc ia
hin
luter er mæn
sanna luti ero hafðer þa mægu
oc þa ꝩæl synaÐar er
sa staðr æin
staðr forðu
sæti
oc
at m
at burðr gerðez til þæssat staðren
auðr at allt folkit er i ꝩar lan
þꝩi at sa k
iamnan dœma retta doma oc ængan
annanEn þo at þeir ꝩæri
heiðnir annars costar oc hæfðe
æigi retta tʀu til guðsþa hofðu