On this page...
- No text linked to this page in database
Images
konon gsins skipan at ꝩæra laꝩarðr oc hinn hæsti
domari næst konon ginum sialfum iꝩir allu Egip
ta
lann deÞar ma oc marca hvorsu þat er
mioc moti guðe gort at hæfia sic sialfr
upp mæðr drambsamlegum mætnaðe
þar sæm Wastes drotnin g tynn de drotnin gar
domi
sinum oc allu riki sinu a æinum dægi firi
of mætnaðar sakirEn i hænnar sæti
ꝩar siðan tækin hærtækin femæʀ af
ukunnum þioðum Eða sꝩa oc þar sæm
Aman tynn di á æinum dæghi allum sinum ric
domi
firi sacar ohofs oc ofmætn
aðar
En í riki han s ꝩar sætr æinn utlænn zkr þion
hærtækinn Nu æf þer ꝩærðr sœmðar
auðet af storhofðingium þa ꝩarazt þu slica
atburðe af þæssom dœmum sæm nu hæfir
þu hœyrtþꝩi at morgh ero þꝩilic til
oc drag þer til nytia þau dœmi er fyʀr
sagðe ec þer um IosephNu ero ænn æin
þau dœmi er longu urðu siðan um da
gha
Constantinus keisara þꝩi at Guð
hafði hann skipaðan hofðingia iꝩir allum hei
mi
oc sn œʀezt hann til retlætis oc krist ni þæ
gar
hann fecc skilning heilagrar truar
Hann hafðe gefit Eleno drotning mæðr sinni
riki firi austan haf i Gyðinga
ꝩællde En
mæðr þꝩi at hon hafðe stiorn oc forsio
þarþa skilðez hænni þat at ængi munde
annur ꝩæra tru rett til guðs nema su
er Gyðingar hofðuEn þa er bref foro
domari næst k
ta
lan
mioc moti guðe gort at hæfia sic sialfr
upp mæðr drambsamlegu
þar sæm Wastes drotni
domi
sinu
of mætnaðar sakirEn i hænnar sæti
ꝩar siðan tækin hærtækin femæʀ af
ukunnu
Aman tyn
domi
firi sacar ohofs oc ofmætn
aðar
En í riki h
hærtækin
auðet af storhofðingiu
atburðe af þæssom dœmu
þu hœyrtþꝩi at morgh ero þꝩilic til
oc drag þer til nytia þau dœmi er fyʀ
sagðe ec þer um IosephNu ero æn
þau dœmi er longu urðu siðan um da
gha
Constantinus keisara þꝩi at Guð
hafði h
mi
gar
h
H
riki f
mæðr þꝩi at hon hafðe stiorn oc forsio
þarþa skilðez hænni þ
annur ꝩæra tru rett til guðs nema su
er Gyðingar hofðuEn þa er bref foro
þæi ʀa a millim keisarans sunar hænnar oc
drotningarinnar þa toc þeim þat kunnict
at gerazt at grein ꝩar a tru þæi ʀi er hvart
þæi ʀa hafði til guðsÐa bauð keis
arinn sꝩa
at drotningin skylldi koma austan um haf
mæðr sinum lærðum monnum oc spekingom
oc marghum aðrum hofð
ingium oc skylldi fundr
þæi ʀa ꝩæra i Rumaborgh oc lata þar rann zaka
sannænn di hæilagrar truarEn þa er drot
ningin
kom þar mæðr þꝩi liði þa hafðe
konon grinn saman samnat marghum bysku pu m mæðr
Siluestro paua oc marghum spæk
ingum
hvartꝩæggia kristnum oc heiðnum En at sæt
tri
stæfnuoc skipaðu þingi millim keisa
rans
oc drotningarinnar þa þottuz þau
bæði þat finnaat þar mundi ꝩærða kapsam
legh
þræta milli cristinna bysku pa oc lærðra
manna Gyðinga oc annaʀr a spækinga
þæi ʀa sæm drotninginn i fylgðe austan mæðr
þꝩi at hꝩarirtꝩæggia munndu fram dragha
athugasamlegh dœmi af sin
um bokum moti
aðrum til sannænn da oc stað
fæsto sins froðleiks
oc heilagrar truarþa sa þau þat til ꝩist at
þærs matti æigi missa aþæi ʀi stæfnu at
retlater domarar ꝩæri skipaðer ifir þeir
er mæðr hofi oc sannsyni dœmðe oll þau
mal er þar yrðe fram borin af hvaʀr ratꝩæggio
hændeEn firi þvi at keisarinn ꝩar gezlumaðr
heilagrar kristni mæðr paꝩanum oc kristnum
bysku pomEn drotningin liꝩiskiolldr Gyðinga
drotningarinnar þa toc þeim þ
at gerazt at grein ꝩar a tru þ
þ
arin
at drotningin skylldi koma austan um haf
mæðr sinu
oc marghu
ingiu
þ
sannæn
ningin
kom þar mæðr þꝩi liði þa hafðe
k
Siluestro paua oc marghu
ingum
hvartꝩæggia kristnu
tri
stæfnu
rans
bæði þ
legh
þræta milli cristinna b
manna Gyðinga oc annaʀ
þ
þꝩi at hꝩarirtꝩæggia munndu fra
athugasamlegh dœmi af sin
u
aðru
fæsto sins froðleiks
oc heilagrar truarþa sa þau þ
þærs matti æigi missa aþ
retlater domarar ꝩæri skipaðer ifir þeir
er mæðr hofi oc sannsyni dœmðe oll þau
mal er þar yrðe fra
hændeEn firi þvi at keisarin
heilagrar kristni mæðr paꝩanu
b