Sꝩa oc æf k
onongr krœfr bœn
ndr til skipstiornar
i hæʀ uti mæð ser þa ꝩærðr hvæʀ
r at fara er
til ꝩærðr næfndrþo at h
ann se æigi handgengen
nat aðru en þægn h
ansOc þo at k
onongr kræfi
æinn
hvæʀn klerc eða b
yskup or riki sinu í sæn
ndi farar
til annaʀ
ra k
ononga eða paꝩa æf s
ꝩa ꝩil h
ann þa
ꝩærðr sa at fara er qvaddr er nema h
ann ꝩili
sæta fian
ndskap af k
onongi oc ꝩæra rækin
n or riki
h
ansNu mæð þꝩi at aller mæn
n ero skyll
der
mæð k
onong til þionosto þeir sæm í ero
riki h
anshvi man þa æigi hværiu
m ꝩitru
m man
ne þyckia mykell mun un
nder þꝩi ꝩæra
at h
ann se í fullu k
onongs trausti oc h
ans ꝩinattohvat
sæm til han
nda kan
n at bæraz ꝩið aðra mæn
n u
m ꝩiðr
skipti oc ꝩæra
yfir
maðr fostbrœðra
sinna oc stiorna til lyðni ꝩið k
onong sin
næf þeir
ꝩilia æigi aðr lydner ꝩæraHælldr en heita
cotkarl oc ꝩæra æ un
nder annars stiorn
oc þa naliga skylldr sæm aðroc skallt þu þat
ꝩist ꝩita at æigi er þ
at nafn firi lit
an
ndesꝩa
sæm sꝩiꝩirðingar nafn at heita huskarlar
k
onongs hælldr er þ
at mykit
sœmðar
nafn hværiu
m er þ
at nafn fær þꝩi at bæðe læn
nder mæn
n oc hirðmæn
n æf þeir lætiaz at hærforu
m oc ꝩilia hældr ælska bu i heraðum firi noc
cors
þungleics saker þa ꝩilia þeir þo æigi
missa
huskarls
nafns at hælldr firi sœmðar
sacar oc traustz Nu mæð þꝩi at þer þycki
noccors ꝩanspurt eða ꝩansꝩarat u
m þ
ætta mal
þa megho
m ꝩit æn
n auca þæssa rœðu æf þer synizk
Sunr
Ðæssa mals er nalegha
yfrit spurt mæð æpt
ir
leitan en þ
at eʀ
nu sꝩa skyrt f
iri mer mæð goðu
m oc gnogu
m sꝩoru
m at mer syniz sæm æi mægi maðr
missa k
on
ongs traustz æf h
ann ꝩil mæð uruggleic
u
m sitt mal bua mæðr þꝩi at allr er fiolðen
n mislyn
ndr oc
ú
iafngiarn hvæʀ
r ꝩið an
nan
nema þæir æineʀ æigi er bæðe þiggia af
guðe manꝩit oc san
n
syni en þ
at ero æinkamæn
n en æigi alþyðaNu mæð þꝩi at æn
n eʀ noc
cot
ꝩanrœtt u
m k
onongs þionosto eða siðu þa fyser
mec æn
n framaʀ yðaʀ
rar rœðo til þærs at ec
mæge æigi ꝩæra ufroðr u
m þa luti er mec
forꝩitnarFaðer
Um þa k
onongs huscarla er nu at rœða er
hællzt ꝩærða askynia hvat goðe siðer
ero i k
onongs forunœti æf þeir ꝩilia hug a læggia
en þeir ꝩærða þo hvarir
tꝩæggia oc þeir þo
færi optazt er fleiri skyllduEn þæsser
k
onongs mæn
n er nu skolu
m ꝩit u
m rœða þa hafa þau
auca nofn mæð huscarla
nafni at þeir
heita hirðmæn
nEn þ
at nafn ꝩærðr sumu
m rett gefit en morgu
m er þ
at auca
nafnEn
þeir er þ
at skipaðu f
iri an
ndꝩærðu þa sættu þ
at a goðan grun
ndꝩoll firi þꝩi at hirðm
aðr þy
ðez
s
ꝩa sæm
hirzlo
maðr oc gezlo oc skolu
þeir er þ
ætta nafn ꝩilia mæð retto æignaz
ꝩæra retter
hirzlo
mænn oc gezlo
mæn
n k
onongs oc allz k
onongdomsensÐeir skolo geta
iam
girnðar æn
ndimarca milli all
ra man
na