On this page...
- No text linked to this page in database
Images
munn de þo þæss þurfa sæm hvæʀr ann aʀr a
at fylgia ꝩæl allu þꝩi er maðr ꝩærðr goðs
askyniaeru oc ꝩænn e þeir til er hugleiða
en hinir er glœma en hværia gefu oc auðnu
sæm ec bær til at fylghia þa fyser mec þo
at næma mæðan þærs er costrNu mæð
þꝩi at þeir lutir ero ænn i hug mer er mec fy
ser
at spyria þa ꝩil ec fyʀr i lœyfis biðia til
rœðu en ec byri þa luti er mec forꝩitnar
en siðan ꝩænta ann dsꝩara er ec hæfi mina rœðo flutta
Faðerþ at er
næst rœddum ꝩið um kaupmann a lif eða
atfærðer þa ætla ec at ꝩit minn tum z þæi ʀa
luta flæstra er þar ꝩar mæst nauðsyn um at
rœða oc þærs ꝩænti ec at sa maðr man æi
gi
illa heitinn í atfærð sinn i er þat ꝩarðꝩæiter
ꝩæl í alla staðe er þa ꝩar rœttEn æf þec
forꝩitnar oc fyser ænn noccot framaʀr þar
um at spyria þa ꝩil ec bliðliga sꝩara æf ec kann
Oc þo at þu ꝩilir byria aðra rœðoþa ꝩil ec
giarna sꝩara æf ec hæfi froðleic til oc skall
þu
í lœyfi spyria slics er þec fyser en slict
ꝩærðe til ann dsꝩara af minn i hænn de sæm
guð gefr æfni tilSunʀ
þ a rœðu er næst heyrða ec yðr sægia
um kaup
mann a iðrott þa ꝩar hon
mæð glœggara froðleic fram flutt i sꝩorum
en í spurnin g oc ꝩil ec nu lata þa rœðo hvilaz
Nu mæð þꝩi at ec ætla þæi ʀar iðrottar at freista
mæð yðru lœyfi þa kann þat at ꝩæra at mioc
at fylgia ꝩæl allu þꝩi er maðr ꝩærðr goðs
askyniaeru oc ꝩæn
en hinir er glœma en hværia gefu oc auðnu
sæm ec bær til at fylghia þa fyser mec þo
at næma mæðan þærs er costrNu mæð
þꝩi at þeir lut
ser
at spyria þa ꝩil ec fyʀ
rœðu en ec byri þa luti er mec forꝩitnar
en siðan ꝩænta an
Faðer
næst rœddu
atfærðer þa ætla ec at ꝩit min
luta flæstra er þar ꝩar mæst nauðsyn u
rœða oc þærs ꝩænti ec at sa maðr man æi
gi
illa heitin
ꝩæl í alla staðe er þa ꝩar rœttEn æf þec
forꝩitnar oc fyser æn
u
Oc þo at þu ꝩilir byria aðra rœðoþa ꝩil ec
giarna sꝩara æf ec hæfi froðleic til oc skall
þu
í lœyfi spyria slics er þec fyser en slict
ꝩærðe til an
guð gefr æfni tilSunʀ
u
man
mæð glœggara froðleic fra
en í spurni
Nu mæð þꝩi at ec ætla þ
mæð yðru lœyfi þa kan
langt ꝩærðe millum occoarra funn da en æf ec
em yðr fiaʀʀi þa er ængi ꝩan at ec æigi
cost yðars raðs at leita þo at ec ꝩillda ef hugr
girniz noccors annars raðs oc iðrottar en
ꝩæra kaupmaðrEn þo at ꝩið finnim c heilir
at guðs ꝩilia þa syniz mer þo ꝩæl raðet at
ec spyri þæi ʀa luta er forꝩitni min beiðezc
mæðan ec a ꝩisan cost til orlausnarEn
firi þꝩi er allra skylldazt at næma ukunn a
luti mæðan er þærs er costr at æigi er ꝩist
hvart þa er costr at spyria er ꝩist þœtte nauð
syn
at forꝩitnazNu æf sꝩa kann at bærazt
at mer ꝩærðr kunn egr kaupmanna siðr eða okunn
ra
lann da heimanfor oc fyser mec til konon gs at
fara oc sea þar meira ageti i siðum en i kaup
farum
sa ec þa ꝩillda ec giarna heima næma
af yðr þa siðu sæm í konon gs forunœyti ꝩæri
nytsamlegaztir at kunn a þo at æigi se ꝩist
at ec þurfa þar til at tacaNu æf yðr syniz
æigi slic forꝩitni þarflausa þa ꝩillda ec
at þer gerðet mec froðan af þeim siðum er
nu hæfi ec um rœttFaðer
E igi ma þat þarflausu kalla at forꝩitnaz
þa siðu er mæð konon gi er oc hafa þarf
firi þꝩi at þar er upphaf allra goðra siða
oc kurteisiæf æptir þꝩi fæʀr sæm skyllde oc
fornt er upphaf tilEn þo er ꝩarla sæm
æinfalldr se siðr mæð kon
on gi þꝩi at þar ero
margfalldar þionostor oc æmbætti oc ero
þeir flæstir allir í minn i siðar
gezlo er minn i
em yðr fiaʀʀi þa er ængi ꝩan at ec æigi
cost yðars raðs at leita þo at ec ꝩillda ef hugr
girniz noccors annars raðs oc iðrottar en
ꝩæra kaupmaðrEn þo at ꝩið finni
at guðs ꝩilia þa syniz mer þo ꝩæl raðet at
ec spyri þ
mæðan ec a ꝩisan cost til orlausnarEn
firi þꝩi er allra skylldazt at næma ukun
luti mæðan er þærs er costr at æigi er ꝩist
hvart þa er costr at spyria er ꝩist þœtte nauð
syn
at forꝩitnazNu æf sꝩ
at mer ꝩærðr kun
ra
lan
fara oc sea þar meira ageti i siðu
faru
sa ec þa ꝩillda ec giarna heima næma
af yðr þa siðu sæm í k
nytsamlegazt
at ec þurfa þar til at tacaNu æf yðr syniz
æigi slic forꝩitni þarflausa þa ꝩillda ec
at þer gerðet mec froðan af þeim siðu
nu hæfi ec um rœttFaðer
þa siðu er mæð k
firi þꝩi at þar er upphaf allra goðra siða
oc kurteisiæf æpt
fornt er upphaf tilEn þo er ꝩarla sæm
æinfalldr se siðr mæð k
margfalldar þionostor oc æmbætti oc ero
þeir flæstir allir í min