er vꜳn at ek vilia þ
̅t ek em reiðꝛ eiga þa konu oꝛð marga er m
͛ kaſtaði þa er ek bað
h
̅ennar. leiðaz vil ek h
̅a þo at nu vili h
ͦ eiga mik. Siti h
ͦ ⁊ ſẏti at ſkilia ſina heimſku.
þeſſi ꝼigura ſtenꝺꝛ i guðſ oꝛðu
̅ þ
̅m er h
̅ talar t
ͥ iuða ꝼ
ͥ ꝼig
᷑u unꝺ
͛ naꝼni hier
̅l
̅m b
̅gar.
Euphemiſmoſ er gott u
̅ ſkipti ſtaꝼa í oꝛðinu ſe
̅ ꝺ
̅ꝺ ſettí. Exultat ꝼ
ͥ exaltat
ſem ſtenꝺꝛ i þeſſi viſu. þat ſong
⁊ i grǫꝼ gengin
̅ grunꝺu hulðꝛ t
ͥ ſtunꝺar en
̅ m
iꝺꝛan
ſan
̅ri ǫðlingr t
ͥ reꝼſing
ͬ. hugþekka mun hlakka hroðꝛ ſlung loꝼtunga mna vallꝺ
hin
̅ millꝺi mín rettviſi þína. h
͛ er ſagt at tungan hlakkí ẏꝼ
͛ rettviſi guðſ þar ſem
hitt værí alþẏðlig
ᷓ at ſegia at h
̅ hæꝼí upp guðſ oꝛð með tungun
̅i. en
̅ þ
̅ta umſkipti var
goꝛt t
ͥ þeſſ at ſetia þ
̅ oꝛð er meira þotti v
͛t i ſtað hinſ min
̅a. Sinepteſiſ er uſkap
likt
umſkiptí talna
ę. ſkiln
̅ga ſem h
͛ er q
ͤðit. Vingarðꝛ haꝼði
lgeꝼn oꝛðit unꝺa v
ͬgſ
ſu er nu eru marg
ͬ neẏt
͛ ſkili þan
̅ krok m
kiætí kvenſku h
t
⁊ lꜳti ept
͛. ꝼẏrðum
ꝺug
͛ at oſiðꝛ oꝛða oſſ vægðu guð iaꝼnan lægðiz vara þo h
̅ i vatni ſkíru v
͛ka ſekt
⁊ piſ
lar
m
͛kí. h
͛ er bęði ſkipt tǫlu
̅ ⁊ ſkiln
̅gu
̅ ⁊ er þeſſi ꝼigura m
ǫllu ekkí i vana ꝺ
ᷓganꝺí.
þo at p
̲ſonu
̅ ꝼin
̅iz ſkipt í ſallt
ͬa
⁊ oðꝛu
̅ heilogu
̅ bkum. Onopomenon ſeg
͛ ę. ꝼ
͛ ſtoꝛar ſǫgur með ꝼám oꝛðu
̅ ſe
̅ h
͛. Beraz let ꝼ
ᷓ meẏ mæt
ͥ mætr ꝼollꝺ ſala giæt
͛ u
̅ſniðn
̅g
tok auðnu ein
̅ ueitanꝺi hrein
̅ar. ꜳðꝛ ſkatna vanr vatní vatn ſkirn iǫꝼurſ batnat ꝼaſt
anꝺi
bar ꝼreiſtní ꝼriðar ken
̅ari þren
̅a. Pinꝺꝛ reiſ upp m
anꝺa angrleẏſtu h
͛ꝼangi hl
ẏrna
g
ᷓmr t
ͥ himna hei
̅ ſotti guð ꝺ
ͦttin
̅. ſenꝺí ſtar anꝺa allz hirðanꝺi virðu
̅ ſꜳ ke
̅r
ꝺ
ͦtt at ꝺæma ꝺauða líꝼſ ꜳ hauðꝛi. h
͛ er av
ͬp theologie ꝼært i tvær ꝺ
ͦttkvæðar viſur
þeſſi ſama ꝼig
᷑a kallaz ǫðꝛu naꝼní bꝛachílogía
⁊ heꝼv
͛ upprááſ naꝼnſ
⁊ hin ꝼẏi.
Sum
͛ meiſtar
ͬ ſegia at climax ſe h
̅nar ſpecieſ ſu er um iaꝼn
ͬ graꝺur leið
͛ hv
͛ia maalſ
greín
aꝼ an
̅ai ſem h
͛. Hugſan ꝼlẏt
͛ lẏſting liota lẏſting ꝼæð
͛ ſa
̅þẏkt ſkiæða ſam
þẏkt
ꝼæð
͛ ſẏnꝺ
⁊ nauð
͛ ſẏnꝺ ſpenr á ſik illa veniu ill venía ꝺꝛegr nauzun noga nꜹð
ſẏn
leið
͛ ſꜳl i ꝺauða. ꝺauði ſpillir æði ǫllu anꝺ
ͬ líꝼſ m
beiſku g
ᷓnꝺi.
Emophaſiſ gloſar mẏrkan lut m
ǫðꝛu
̅ iammẏrku
̅ lut eðꝛ mẏrkara ſe
̅ h
͛. Sæll er
ſen
̅ imilli ſiðvenꝺiſ kvikenꝺa mna ran
̅z aꝼ m
̅m millꝺingr ſa e
͛ barſt hingat
ę˙ þa er ꝺiup at ꝺiupí ꝺoꝛgtunſ níða b
̅gar u
̅ hlioðꝛaúꝼar hv
ͬ htt ſam þẏkkit
vtta. h
͛ eru oꝛð abbacuch ſpaman
̅z þau er h
̅ ſeg
͛ guð ꝺ
ͦttin ſien
̅ milli ſiðvenꝺiſ
kvikenꝺa
⁊ i þ
̅na heim komanꝺa ſett í hin
̅ ꝼẏa viſu helm
̅g. en
̅ gloſa ẏꝼv
͛ ſett ſu
er ꝺauiꝺ ſeg
͛ unꝺ
͛ꝺiup vatnan
̅a kalla an
̅at unꝺ
͛ꝺiup um þær himinboꝛur ſem
katarakte kallaz
⁊ opnuðuz er noaꝼloð ꝺꝛektí ǫllu
̅ heímí utan þ
̅m m
̅m ſe
̅ í oꝛkin
̅i
v
ͦ. en t
ͥ þeſſ at þ
̅na mẏrkleik megi ſkilia ſeg
͛ auguſtin
᷒ at ſpamaðꝛin
̅ ſáá ꝼyrer