Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

menota

Menota data services

Menu Search
72 AM 242 fol (W)  - 73  74
AM 242 fol - 73

© Den Arnamagnæanske Samling. Reproduced from the AM photograph library with permission.

ull er kallat gratr ꝼræẏíu ſem ꝼẏʀ vͬ ſagt. s kvað ſkuli þoꝛſteínſ .ſ. Margr
hlaut oꝼ moꝛgín moꝛð ellꝺz þar er v͛ ꝼellꝺumz ꝼræẏiu tar at ꝼleírí ꝼar bioðꝛ
at þar varu̅. Ok ſem qð æína ſkula ſon þar er marꝺallar milli megin urð þar
liggr ſkurða. gauz b͛um galla þrutín̅ gratr ꝺalræẏðar latra. Ok her heꝼ͛ einarr
en̅ kent s ꝼræẏíu at kalla h̅a moður hnoſſar k̅o oðs. Sua ſem h͛. eigi þv͛r
ͥ augna oðſ beðvínu roða ræꝼſ æigníz ſa regní ramſvelli k̅gr ellí. en̅ s
Hroðꝛ barní kna ek hoꝛnar hlutu̅ ꝺẏran gͥp ſtẏra bꝛanꝺꝛ þrum͛ gialꝼſ a gꝛanꝺí
gullvi viðu hliðar. ſaðſ b͛r ſinar moður ſvanſ un̅i m͛ gun̅ar ꝼoſtr giæðanꝺí ꝼræða
ꝼreẏſ nipt braꝺꝛipt͛. Her getr þeſſ at ꝼræẏiu ma kalla ſẏſtur ꝼreẏſ en̅ s
Nẏtt buðuz niarðar ꝺott nalægt vͬ þ̅ ſkala vel oꝼ hroſa ek þi víſa varn ſiavͬ ꜹl
barní. her er hon kollut ꝺott͛ niarðar. Ok en s gaꝼ ſa er erring oꝼrar ogn pruðꝛ vana
bruðar þ̅g vaꝼaðar þrongv͛ þrott ǫꝼlga m͛ ꝺott. rikr leiꝺꝺi mæẏ mækiſ motvallꝺꝛ
a beið ſkallꝺí geꝼnar gloðu̅ ꝺríꝼna gautrekſ ſvana brautar. h͛ er hon kolluð
geꝼn vana bꝛuðꝛ. tͥ allra heita ꝼræẏiu e͛ rett at ken̅a grtín̅ kalla s gullið.
Ok a marga lunꝺ e͛ þeſſu̅ ken̅ingu̅ bꝛæẏtt. kallat hagl ę el ę. ꝺꝛopar ę ſkur͛ ę ꝼoꝛsͬ
augna hen̅ar ę kin̅a ę hlẏra ę bra ę hvarma.
er ma þ̅ hæẏra at kallað er oꝛð ę rǫꝺꝺ iotna gullit s ſem ꝼẏʀ er ſagt. Sua
qð. Bragi ſkallꝺ. þan̅ tta ek vin verſtan vaz roꝺꝺ en m͛ baztan ꜳla unꝺ͛kulu
oniðꝛaðan þriðia. h̅ kallaði ſteín vazta unꝺ͛kulu ſteinin̅. en̅ iotun ála
ſteinſinſ en gull roꝺꝺ iotunſ. Fẏr͛ hv͛ia ſok er gullit kallað ſꜳð kraka.
on̅gr æín̅ i ꝺanmoꝛk er neꝼnꝺꝛ hrolꝼr krakí. h̅ e͛ agiætaztr
ꝼoꝛn k̅onunga. ꝼẏrſt aꝼ millꝺi ꝼræknleik litillætí. þ̅ e͛ æitt mͬk u̅ litillæti h̅s
e͛ miǫg e͛ ꝼært i ꝼſogn. at æin̅ litill ſveín̅ ꝼatækr e͛ neꝼn voggr. h̅ ko̅ i holl hͦlꝼſ
k̅gſ. þa vͬ k̅gr en̅ ungr að allꝺͥ gran̅ligr a voxt. þa gekk voggr ꝼͥ h̅ ſa upp a h̅
þa ml̅ k̅gr. hvat vill tu mæla ſvein̅ er þu s͛ s upp a mík. voggr .ſ. þa er ek var
hæima hæẏrða ek ſagt at hrolꝼr k̅gr i hleiðꝛu vͬ meſtr mͬ a noꝛðꝛ l̅̅m. en nu ſitr
h͛ i haſæti kraki æín̅ litíll kalla þ̅r þan̅ k̅g ſin̅. þa .ſ. k̅gr. þu ſvein̅ heꝼ͛ geꝼit
m͛ naꝼn at ek ſk̅ heita hrolꝼr krakí. en̅ þ̅ er titt m oſſ at gioꝼ ſk̅ ꝼẏlgia naꝼnꝼeſtí.
nu ſe ek þik enga gioꝼ haꝼa tͥ at geꝼa m͛ at naꝼnꝼeſtí þa e͛ m͛ ſe þægilig.
nu ſk̅ ſa geꝼa oðꝛu̅ er tͥ heꝼ͛. tok gullhring aꝼ henꝺí s͛ gaꝼ h̅m. þa m. voggꝛ
Geꝼ þu allra k̅ga heilaztr þeſſ ſtrengi ek heit at v͛ða þeſſ man̅z bani er
þin̅ baní v͛ðꝛ. þa ml̅i k̅gr hlo at litlu v͛ðꝛ voggr ꝼegin̅.
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close