On this page...
Alternative images
© Den Arnamagnæanske Samling. Reproduced from the AM photograph library with permission.
ſogu ballꝺꝛſ langt ſkeið i huſ ꝺꝛapu ⁊ ritað er ꜳðꝛ ꝺæmi til þeſſ e͛ ballꝺꝛ er ſua
͛ n veg ſk̅ ken̅ a nioꝛð sᷓ at kalla h̅ vanga guð ę. vana kenꝺꝛ.
niðę van ⁊ ꝼoður ꝼræẏſ ⁊ ꝼræẏíu ꝼegíaꝼa guð sᷓ ſeg͛ þoꝛðꝛ ſiaʀekſ ſon
varð ſialꝼ ſona nama ſnotr una kiala oꝼ tamði qvoðut hamði guðꝛun bani goð
bꝛuðꝛ vani hellꝺꝛ vel mara hioꝛleik ſpara. h͛ getr þeſſ er ſkaði gekk ꝼᷓ nirði ſe̅ ꝼẏ
͛ nveg ſk̅ ken̅ a þoꝛ ꝼreẏ sᷓ at kalla h̅ ſon niarðar er ritað.
broður ꝼræẏiu.⁊ en̅ vana guð ⁊ vana nið ⁊ vanr ⁊ aarguð ⁊ ꝼegiaꝼa sᷓ
q. egill ſk. g. ſ. þ̅ t griotbíǫrn oꝼ gieꝺꝺan heꝼr ꝼræẏr ⁊ nioꝛðꝛ at ꝼia̅
er kallaðꝛ belia ꝺolgr sᷓ ſem . q. æẏv. ſkallꝺa ſpill. þa er ut ræſtr iarla bagí be
lia
ꝺolgſ bẏgia villꝺi. h̅ er æiganꝺi ſkiðblaꝺníſ ⁊ galltare̅ s gullinbuſta sᷓ ſem
h͛ er ſagt. Ivallꝺa ſẏn͛ gengu i arꝺaga ſkiðblaðní at ſkipa. sᷓ . ſ. ulꝼr ugga . ſ.
Riðꝛ a boꝛg tͥ b̅ gar bǫðꝼroðꝛ ſonar oðinſ ꝼræẏr ⁊ ꝼolku̅ ſtẏr͛ ꝼẏrſt ⁊ gulli bẏrſtu̅
er n veg ſk̅ heimꝺall ken̅ a sᷓ at. h̅ heit͛ ⁊ ſliðꝛugtanní.
kalla h̅ ſon níu mæðꝛa ę voꝛð guða sᷓ ſem ꝼẏʀ e͛ ritað. ę hvita aſ loka
ꝺolg m̅ ſæk͛ ꝼræẏio. heimꝺallar ſv͛ ꝺ hoꝼut heit͛ . Sua e͛ ſagt að h̅ var loſtín̅ man̅ z
hoꝼði i gegnu̅ . en̅ þ̅ er kveðit i heimꝺallar gallꝺͥ ⁊ e͛ ſiðan kallað hoꝼuð miǫtuðꝛ
hæimꝺallar. ſv͛ ð heit͛ man̅ z miotuðꝛ heimꝺallr e͛ æiganꝺí gulltopſ. h̅ e͛ ⁊ tͥ ſæk͛
vaga ſkerſ⁊ ſinga ſteinſ. þa ꝺeillꝺi h̅ við loka um bꝛiſinga men. h̅ heit͛ ⁊ vínꝺ
ler.
Ulꝼr ugga. ſ. qᷓ ð i huſ ꝺꝛapu langa ſtunꝺ ept͛ þ̅ ꝛi ſǫgu ⁊ er þeſſ þar getiꝺ at
þ̅ ꝛ vͦ þar i ſela likiu̅ . ͛ nveg ſk̅ ken̅ a tẏ sᷓ at kalla h̅ æinhenꝺa as
⁊ ulꝼſ ꝼoſtra. viga guð. ſon oðinſ. aſ. aꝼ h̅ s naꝼní
ſkeggia͛ nveg ſk̅ ken̅ a braga. sᷓ at kalla h̅ iðun̅ ar ꝼru̅ ſmið bragar ⁊ in ſið
ſkeg
e͛ ſa kallaðꝛ ſkeggbꝛagí e͛ mik̅ ſkegg heꝼ͛ . aſan̅ a.
͛ n veg ſk̅ ken̅ a viðar h̅ ma kalla hin̅ þogla aaſ æiganꝺa iarnſkoſ ⁊ bana
ꝺur⁊ ꝺolg ꝼenrís ulꝼſ. heꝼní aſ guðan̅ a bẏggvi aſ ꝼoður toꝼta ⁊ ſon oðins bro
͛ nveg ſk̅ kena vala. sᷓ at kalla h̅ ſon oðinſ ⁊ rinꝺar ſtiupſon.
ꝼͥ ggiar bꝛoðu aſan̅ a. heꝼní aſ ballꝺꝛſ. ꝺolg haðar ⁊ bana h̅ s bẏggvanꝺa ꝼǫður
͛ ſu ſk̅ hǫð ken̅ a sᷓ at kalla h̅ blinꝺa aſ ballꝺꝛſ bana. tuna.
ſkiotanꝺa miſtilteínſ. ſon oðinſ. heliar ſin̅ a. vala ꝺolg.
͛ n veg͛ ̅ ken̅ a ull. sᷓ at kalla h̅ ſon ſiꝼiar ſtiupſon þoꝛſ. Ǫnꝺur aſ boga aſ
veiðí aaſ ſkiallꝺar aſ.͛ n veg ſk̅ ken̅ a hæní sᷓ at kalla h̅ ſeſſa
ę. ſin̅ a ę mala oðinſ ⁊ en ſkiota aſ ⁊ hin̅ langa ꝼot ⁊ aurk̅ g.
nið
varð ſialꝼ ſona nama ſnotr una kiala oꝼ tamði qvoðut hamði guðꝛun bani goð
bꝛuðꝛ vani hellꝺꝛ vel mara hioꝛleik ſpara. h
broður ꝼræẏiu.
q
er kallaðꝛ belia ꝺolgr s
lia
ꝺolgſ bẏgia villꝺi. h
h
Riðꝛ a boꝛg t
kalla h
ꝺolg m
hoꝼði i gegnu
hæimꝺallar. ſv
vaga ſkerſ
ler.
Ulꝼr ugga
þ
ſiðſkeggia
ſkeggiae
broꝺur
ꝺurꝼ
ſkiotanꝺa miſtilteínſ. ſon oðinſ. heliar ſin
veiðí aaſ ſkiallꝺar aſ.