Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

menota

Menota data services

Menu Search
43 AM 242 fol (W)  - 44  45

On this page...

Alternative images

access restricted for copyright reasons

þeſſar ꝼraſagn͛ at taka oꝛ ſkallꝺſkapnu̅ ꝼoꝛnͬ ken̅ingar þær e͛ hoꝼut ſkaallꝺín
haꝼa ſier lika láátið. en̅ æͥ ſk̅u kriſtn͛ m̅n trua a heiðín guð. æͥ a ſan̅ínꝺí þeſſa
ſagna an̅an veg en̅ s ſem her ꝼín̅z i upp haꝼí bokar e͛ ſagt er ꝼr atburðu̅ þ̅m
͛ man̅ꝼolk̅ villtiz ꝼra rettrí tru. Ok þa næſt ꝼ tẏrkiu̅ hv͛nveg aſia m̅n þ̅r er
æſ͛ eru kallað͛ ꝼǫlſuðu ꝼra ſagn͛ þ̅m tiðínꝺu̅ e͛ gioꝛðuz i t tͥ þeſſ at l̅ꝼolkit
ſkẏllꝺi trua þa guð vera. aꝼ ollu̅ her h̅s. Sa ſalr en̅
riamuſ k̅gr i troio var hoꝼðingi ẏꝼ͛ ollu̅ h͛ tẏrkia h̅s ſẏn͛ vͦ tignazt͛
agiætí e͛ æs͛ kolluðu bꝛimíſ ſal ę. bioꝛſal. þ̅ var holl priam k̅gſ. en̅ þ̅ e͛
þ̅r gioꝛa langa ꝼ ſogn aꝼ ragna rǫkk þ̅ er troio man̅a oꝛ̅a. þar s ſagt at ꜹkuþoꝛr
egnꝺi uxa hoꝼði ꝺꝛo at boꝛði miðgarz orm. en̅ oꝛmren̅ halp s liꝼínu
at h̅ ſǫktíz i haꝼit ept͛ þ̅m ꝺæmu̅ er þ̅ta ſagt e͛ ektoꝛ ꝺrap volocronte agiætan
kappa at aſianꝺa enu̅ mikkla akille tæẏgði h̅ s at s͛ m hoꝼði en ꝺꝛeꝼna þeſſ
er þ̅r ioꝼnuðu tͥ uxanſ þeſſ er aku þoꝛr bꝛaut hoꝼuðit en̅ er akillaſ vͬ ꝺregin̅
i þ̅ta uꝼæri m ſínu kappí þa vͬ h̅m ſu æín liꝼſ hialpín at ꝼlẏia unꝺan banvænu
hǫggí ektoꝛíſ þo ſꜳ Sua er ſagt at ektoꝛ ſotti s akaꝼlega oꝛroſtuna s
mikkler vͦ oꝼrhugar h̅s at h̅ ſa Akilles at eingi lutr vͬ ſterkr at ſtanꝺaz męttí
ͥ h̅m. en̅ er h̅ miſti akillíſ h̅ vͬ ꝼlẏiðꝛ þa ſevaði h̅ reíðína s at h̅ ꝺꝛap þann
kappa er roꝺu het. Sua ſogðu æs͛ at þa ꜹku þo miſtí oꝛmſínſ þa ꝺꝛap h̅ ẏmí
iotun. en vͥ ragna rǫkk ko̅ miðgarðz oꝛmr vaveiꝼlega bleſ a h̅ æitrí hio h̅
tͥ bana. en æͥ nentu æs͛ at ſegia s at ǫku þo heꝼði s latiz at æin̅ ſtigí ẏꝼ͛ æínn
h̅. þoat s heꝼði v͛it. en mei hrǫpuðu þ̅r ꝼſognín̅í en̅ ſatt vͬ er þ̅r ſogðu að
miðgarðz oꝛmr ꝼengí þar bana. en þ̅ ꝼærðu þ̅r tͥ þoat akilleſ bærí banoꝛð aꝼ
ektoꝛe þa la hann ꝺauðꝛ á ſama velli aꝼ þ̅m ſokum. þat g͛ðu þ̅ꝛ alexanꝺ͛. þan̅
Alexa̅͛ kalla ęs͛ ala. þ̅ ſegia þ̅ꝛ at hann heꝼ̅ꝺi bꝛoðuʀ ſinſ. hann liꝼðí þa e͛
ll guðin vͦo ꝺauð. ſloknaðꝛ uáʀ ellꝺꝛín ſa e͛ bꝛenꝺꝛ vͬ aſgarðꝛ allaʀ eígn͛ guðanna.
en piṙus honu̅ ioꝼnuðu þ̲ꝛ til ꝼenriſ úlꝼs. h̅ ꝺꝛap oðin. en piṙuſ mátti uárgꝛ heíta
at þ̲ꝛa trú því at eͥ þẏrmði h̅ gꝛiða ſtoðu̅ðum e͛ hann ꝺꝛap k̅gin̅ i hoꝼinu ꝼͥ ſtalla
þoꝛſ. þ̅ kalla þ̅r ſurta loga er troia bran̅. en̅ moði magní ſẏn͛ aku þoꝛſ komu
at kreꝼia l̅ꝺa ala ę viðar. h̅ er eneaſ. h̅ kom brott aꝼ troío uan̅ ſiðan ſtoꝛv͛k.
Sua e͛ ſagt at ſẏn͛ ektoꝛiſ komu tͥ ꝼrigia l̅ꝺz ſettuz ſialꝼ͛ i þ̅ riki en̅
u ſk̅ lꜳta hæẏra ꝺæmí til hv͛nveg raku brott elenu̅.
hoꝼuð ſkallꝺín haꝼa lꜳtið s͛ lika at ẏrkia ept͛ þeſſu̅ heitu̅ ken̅ingu̅
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close