On this page...
- SnSt Ht 40III ‘Hverr fremr hildi barra? ...’1-3
- SnSt Ht 41III ‘Velr ítrhugaðr ýtum ...’5-7
- SnSt Ht 42III ‘Alrauðum drífr auði; ...’9-11
- SnSt Ht 43III ‘Samþykkjar fremr søkkvi ...’12-14
- Klœ Lv 1III ‘Baðk sveit á glað Geitis, ...’18-19
- SnSt Ht 44III ‘Frama skotnar gram, gotnum ...’19-21
- SnSt Ht 45III ‘Lætr undin brot brotna ...’24-25
- SnSt Ht 46III ‘Virðandi gefr virðum ...’27-29
- SnSt Ht 47III ‘Seimþverrir gefr seima ...’31-2
- Texts
- SnSt, Ht136a-152
- Háttatal139-150
- Snorra Edda139-150
Alternative images
access restricted for copyright reasons
m ſkialꝼhenꝺu hin̅ i nẏíu. hv͛ r ꝼremr hillꝺi baa hv͛ r er mæ
lingu̅
ꝼæi hv͛ gioꝛ͛ hǫpp at ſtæi hv͛ r kan̅ auð at þv͛ ra. vellꝺꝛ h͛ tugi hiallꝺꝛí h̅ er
ꝼirſtr blikurs man̅ í h̅ er oꝼ hǫpp at ſẏn̅ í h̅ veler blik ſpan̅ ar. i þe̅ hættí e͛ bꝛeẏtt tͥ
ꝺꝛottkveðínſ hꜳttͬ m oꝛðu̅ en ꝼleſt͛ ẏrkia þ̅ m lettu̅ heitu̅ .
Vetr itrhugaðꝛ ẏtu̅ otrgiǫllꝺ iǫꝼu ſnotru̅ opt heꝼv͛ þ̅ gſ ꝼͥ þrǫngví þung ꝼarmr gᷓ
na
ſprungit. hioꝛſ vill rioðꝛ at riði reiðmlmr gníta heiðar vigſ er hrutt at hættí
hvatt niꝼlunga ſkattí. þ̅ eru liðhenꝺur er hin̅ ſamí ſtaꝼr ſtenꝺꝛ ꝼͥ henꝺingͬ ⁊ þa e͛ rett
oꝛt liðh. hꜳttr at i ǫðꝛu ⁊ hinu ꝼioꝛða v. o. ſe oꝺꝺh. ⁊ ſkoth. nu e͛ ſꜳ hꜳttr e͛ ver
kollu̅ ꝺetth. Alrauðu̅ ꝺꝛiꝼr auði ognrakkr ꝼiru̅ hlakkar veit ek hvar
valſ áá reitu v͛ pr hringꝺꝛopa ſn͛ pír. ſniallr lætr a ꝼit ꝼalla ꝼagr regn iǫꝼuʀ þegnu̅
ogn ꝼlẏtu̅ v͛ r ẏtu̅ arm marꝺallar hvͬ ma. h͛ eru aðalhenꝺingͬ i ꝼẏrſta ⁊ þriðia ví
ſu oꝛði
en giæti at taka oꝛ ſkothenꝺur. Frama ſkotnar gra̅ gotnu̅
giǫꝼ ſan̅ az rǫꝼ ſpan̅ ar menſtikler venſt micklar man̅ ꝺẏrð͛ van̅ ſkẏrðar h͛ ꝼiǫlð b͛ a
hǫlðar hagbáalſ lagar ſtla ꝼͥ ðaz ſiallꝺan við vallꝺi val l̅ ꝺz ſvala bꝛanꝺa. Her eru
tvær aðalhenꝺingar i hv͛ iu . v. o. þeſſi þikk͛ v͛ a ꝼegrſtr hꜳttr ⁊ vanꝺaztr eꝼ vel e͛ oꝛt
þ̅ ra hꜳtta er kvæði ſe oꝛt ept͛er . er þa ꝼull alhenꝺing eꝼ æͥ ꝼin̅ z í. at ek. en̅ ę. þau
ſmá oꝛð er þ̅ m ꝼẏlgía nema þau ſtanꝺi i henꝺingu̅ en̅ æͥ haꝼa þ̅ aller m̅ n varaz Ok
er þ̅ þvi æͥ rangt ſem. q. klængr b̅ysku p. Bað ek ſveíta glað geitíſ gioꝛ er íð at ꝼr tiðum
ꝺꝛǫgu̅ heſt áá lǫg leſta lið ꝼlẏtr en̅ ſkrið nẏtu̅ . San̅ þẏkkiar
ꝼremr ſǫkku̅ ſnarballꝺꝛ hiarar allꝺ͛ gun̅ hætt͛ kan̅ grottu graðꝺꝛipt hraða ſkipta
ꝼeſtrið͛ kan̅ ꝼróða ꝼͥ ðbẏgg liði trẏggᷓ ꝼiǫlvíníar hẏlr ꝼeniu ꝼalmellꝺꝛ alin vellꝺi.
hín min̅ i alhenꝺa er þa rett oꝛt at hallꝺit ſe viſu lengð ſaman en̅ eꝼ h̅ i er ſkotiꝺ í ꝼul
la
alhenꝺing sᷓ at ſkothenꝺ᷑ ſe þar ſumͬ ę. allar í . v. o. þ̅ er æͥ rett.
Lætr unꝺín bꝛot bͦ tna bꝛagn̅ gr ꝼͥ s͛ hringa ſa tekr ꝼͥ men menía mæt oꝛð um ſik ꝼæt͛
armr kna vͥ blik blikna bꝛiml̅ ꝺz viðu̅ ranꝺa þ̅ t hǫnꝺ vͥ lið liðna lẏſloðar b͛ ꝛ gloðer.
h͛ er i ꝼẏrſta ⁊ .iijᷓ. v. o. tͥ kveðit at ein̅ i ſamſt. ⁊ haꝼt þ̅ tͥ henꝺingͬ ⁊ ſtanꝺa sᷓ henꝺi
ngͬ
i oꝛðinu ſem riðhenꝺur. Virðanꝺi geꝼr virꝺu̅ v͛ bꜳl liðar
ſk͛ ia gleðꝛ vellbꝛoti vellu̅ v͛ ðung aꝼar þungu̅ . ẏtanꝺi ꝼremr ẏta auð ſæꝼuna rꜹ
ðum.
þar er mætu̅ gra̅ mætí marblakkſ ſkipenꝺꝛ þakka. h͛ eru þ̅ henꝺingͬ er v͛
kǫllu̅ ſamhenꝺur þ̅ t þeſſar eru allar m einu̅ ſtǫꝼu̅ ſettͬ tͥ kveðanꝺi i ꝼẏrſta Ok
þriðia viſu o. ſe̅ ſkothenꝺur i ꝺͦ ̅ hætti. Seím þveʀ͛ geꝼr
ſeima ſeímǫ liði beima hringmillꝺu̅ ſpẏr ek hríngu̅ hringſkem̅ i bꝛotnínga
lingu
ꝼæi hv
ꝼirſtr blikurs man
ꝺꝛottkveðínſ hꜳtt
Vetr itrhugaðꝛ ẏtu
na
ſprungit. hioꝛſ vill rioðꝛ at riði reiðmlmr gníta heiðar vigſ er hrutt at hættí
hvatt niꝼlunga ſkattí. þ
oꝛt liðh
kollu
valſ áá reitu v
ogn ꝼlẏtu
ſu oꝛði
en giæti at taka oꝛ ſkothenꝺur. Frama ſkotnar gra
giǫꝼ ſan
hǫlðar hagbáalſ lagar ſtla ꝼ
tvær aðalhenꝺingar i hv
þ
ſmá oꝛð er þ
er þ
ꝺꝛǫgu
ꝼremr ſǫkku
ꝼeſtrið
hín min
la
alhenꝺing s
Lætr unꝺín bꝛot b
armr kna v
h
ng
i oꝛðinu ſem riðhenꝺur. Virðanꝺi geꝼr virꝺu
ſk
ðum.
þar er mætu
kǫllu
þriðia viſu o
ſeima ſeímǫ liði beima hringmillꝺu