On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Gylfaginning2-44
- Snorra Edda2-82
- Gylfaginning8-39
Alternative images
access restricted for copyright reasons
e͛ h̅ giorði man̅ iṅ ⁊ gaꝼ h̅ m onꝺ þa er liꝼa ſk̅ ⁊ allꝺꝛi tẏnaz þoṫ likamr ꝼu
ní
tͥ mollꝺar ę bren̅ i at ǫſku ⁊ ſk̅ o aller m̅ liꝼa þ̅ r er rett eru ſiðað͛ ⁊ vera
m h̅ m ſialꝼu̅ þar ſem heit͛ gimle ę vingolꝼ. en vaanꝺ͛ m̅ n ꝼara tͥ heliar
⁊ þaðan i niꝼlhel. þ̅ er niðꝛ i hin̅ niunꝺa hæi̅ . þa m̅ li Gangl̅ . hvat haꝼðiz h̅
aðꝛ að en̅ himin̅ ⁊ ioꝛð væri gioꝛ̇ . þa ſ. haar. þa var h̅ m hrimþuſſu̅ . Gangl̅ .
ml̅ i. hvat vͬ upphaꝼ ę hv͛ ſu hoꝼz ę hvat var aðꝛ. har ſ. Sva ſem ſeg͛ i vǫlu ſpa.
̅ er ekki vͬ varat ſanꝺꝛ ne ſiar ne ſvalar un̅ ir ioꝛð ꝼan̅ z ęꝼa ne
upp himin̅ gap vͬ gin̅ unga en̅ graſ ekki. þa ml̅ i Iaꝼnhaar. Fẏ var þ̅ moꝛgu̅
ollꝺu̅ en̅ ioꝛð værí ſkoput e͛ niꝼlhæimr vͬ gioꝛr ⁊ i h̅ m miðiu̅ liggꝛ bꝛun̅ r ſa er
hv͛ gelm͛ heit͛ ⁊ þaðan aꝼ ꝼalla þær aar er sᷓ heita. Svol. Gun̅ þra. Fioꝛm. ꝼimbul
þul.
Sliðꝛ⁊ hrið. Sẏlgr ⁊ ẏlgr. Viꝺ. Leiptr. Giǫll er næſt helgrinꝺu̅ . þa m. þͥ ði
Fẏrſt var þo ſa hæimr i ſuðꝛ haalꝼu e͛ muſpell heit͛ h̅ er lioſſ ⁊ heitr loganꝺi
er h̅ ⁊ brenanꝺi ⁊ uꝼæ þ̅ m er þar eru utlenꝺ͛ ⁊ æͥ eigu þar oðul. Sa e͛ ſurtr
neꝼnꝺꝛ er þar ſitr a l̅ ꝺz enꝺa tͥ l̅ ꝺvarnar. h̅ heꝼ͛ loganꝺa ſv͛ ð ⁊ i enꝺa v͛ allꝺar
mun h̅ ꝼara ⁊ h͛ ia ⁊ ſigra ǫll guðín ⁊ bren̅ a allan hæím m ellꝺi. Sua ſeger í
vǫlu ſpa. Surtr ꝼ͛ r ſun̅ an m ſviga læuí ſkin̅ aꝼ ſv͛ ði ſol valtíva griotbioꝛg
gnata en giꝼr rata troða haler helveg en̅ himin̅ kloꝼnͬ . Gangl̅ . ml̅ i. hv͛ ſu ſkipa
ðiz
aaðꝛ en̅ ætt͛ nar ẏrði ę. aukaðiz man̅ ꝼolk̅ . þa . m. har. Ar þær er kallaðar
eru eli vagar þa er þær vͦ ſua langt komnar ꝼᷓ uppſprettu̅ at æit kvika ſu er
þ̅ m ꝼẏlgði harðnaði ſua ſem ſinꝺ þ̅ er ꝼ͛ r oꝛ ellꝺinu̅ þa varð þ̅ iſſ. ⁊ þa er ſa
iſſ gaꝼ ſtaðar⁊ ran̅ æͥ þa helði ẏꝼ͛ þan̅ ig ur þ̅ er aꝼ ſtoð æitrinu ⁊ ꝼrauſ að
hrimí⁊ iok ht hrimið ẏꝼ͛ an̅ at allt i gin̅ unga gap. þa m. Iaꝼn haar. Gin̅ un
ga gap
þ̅ er viſſi tͥ noꝛðꝛættar ꝼẏllꝺiz m þunga ⁊ hǫꝼugleik iſſ ⁊ hrímſ. ⁊ in̅
i ꝼᷓ ur ⁊ guſtr. en̅ hin̅ ſẏðꝛi lutr gin̅ unga gapſ lettíz motí gneiſtu̅ ⁊ ſiu̅ þ̅ m er
ꝼlugu oꝛ muſpellz hæimí. þa ml̅ i þriði. Sua ſem kallt ſtoð aꝼ niꝼlheimí ⁊ all͛ lut͛
grimm͛ . ſua var allt þ̅ er viſſu namunꝺa muſpelli hæitt ⁊ lioſt. en̅ gin̅ unga gap
var ſua líett ſem lopt vinꝺlauſt. Ok þa er mættí hriminu blær hítanſ ſua at brað
naði
⁊ ꝺꝛaup ⁊ aꝼ þ̅ m kviku ꝺꝛopu̅ kviknaði m kraptí þeſſ er tͥ ſenꝺí hitann
⁊ vͬ ð man̅ z likínꝺí ⁊ er ſa neꝼnꝺꝛ ẏm͛ . en̅ hrimþuſſar kalla h̅ aurgelmí ⁊ eru
þaðan komnar ætt͛ hrímþuſſa sᷓ ſem ſeg͛ i vǫlu ſpa hin̅ i ſkǫm̅ u. eru vǫlur allar
ꝼᷓ viðolꝼi vitkar aller ꝼᷓ vilmeiði en̅ ſeiðb͛ enꝺr ꝼᷓ ſvͬ thoꝼða iotnͬ aller ꝼᷓ ẏmí komn͛ .
en̅ h͛ ſeg͛ sᷓ vaꝼþꝛuðn͛ iotun̅ . Hvaðan aurgelm͛ ko̅ m iotna ſonu̅ ꝼẏrſt en̅ ꝼroðí
ní
t
m
aðꝛ að en
ml
Ar var allꝺa þupp himin
ollꝺu
hv
þul.
Sliðꝛ
Fẏrſt var þo ſa hæimr i ſuðꝛ haalꝼu e
er h
neꝼnꝺꝛ er þar ſitr a l
mun h
vǫlu ſpa. Surtr ꝼ
gnata en giꝼr rata troða haler helveg en
ðiz
aaðꝛ en
eru eli vagar þa er þær v
þ
iſſ gaꝼ ſtaðar
hrimí
ga gap
þ
i ꝼ
ꝼlugu oꝛ muſpellz hæimí. þa ml
grimm
var ſua líett ſem lopt vinꝺlauſt. Ok þa er mættí hriminu blær hítanſ ſua at brað
naði
þaðan komnar ætt
ꝼ
en