On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Gylfaginning2-44
- Snorra Edda2-82
- Bragaræður40-43
Alternative images
access restricted for copyright reasons
tẏnaz þ̅ griða mark ⁊ ſkopuðu þar aꝼ man̅ . Sa heit͛ kvas͛ . h̅ er sᷓ vitr at eín
gi
ſpẏʀ h̅ þ̅ ra luta að æͥ kan̅ h̅ oꝛlauſn ⁊ h̅ ꝼoꝛ víða um heim at ken̅ a m̅ m
ꝼræði.⁊ þa er h̅ kom at heimboði tͥ ꝺv͛ ga nokkua ꝼialarſ ⁊ g
ðu
þ̅ r h̅ m s͛ a æínmæli ⁊ ꝺꝛapu h̅ . letu ren̅ a bloð h̅ s í tvau ⁊ æín̅ ketil. Ok
heiter ſa oðꝛær͛ . en k͛ en heíta ſon ⁊ boðn. þ̅ r blenꝺu hunangi ⁊ varð
þar aꝼ mioðꝛ ſa er hv͛ r e͛ aꝼ ꝺꝛekkr v͛ ðꝛ ſkallꝺ ⁊ ꝼræði maðꝛ. D͛ ſogðu áá
ſum
at kuas͛ heꝼði kaꝼnat í manvítí ꝼͥ því at eingi var þar sᷓ ꝼ
kun̅ i h̅ ꝼroðleikſ. þa buðu þeſſer ꝺv͛ gar tͥ ſin iotní þ̅ m er gillingr h̅ ſ
þa buðu ꝺv͛ garn͛ gillingí at roa a ſio m s͛ . en̅ er þ̅ r ꝼͦ ꝼẏr͛ l̅ ꝺ ꝼram̅
i boða⁊ hvelꝼðu ſkípinu. gillíngr var oſẏnꝺꝛ ⁊ tẏnꝺiz . en ꝺv͛ gar
Ok reru til l̅ ꝺz þ̅ r ſogðu konu h̅ s þ̅ na atburð. en hon kun̅ i illa ⁊ gret ᷑
ði
ꝼiala h̅ a eꝼ h̅ i munꝺí huglettara eꝼ hon ſæí ut a ſioen̅ þar er h̅ haꝼði tẏnz.
en hon villꝺí þ̅ . þa ml̅ . hon vͥ Galar broður ſin̅ at h̅ ſk̅ ꝼara upp ẏꝼ͛ ꝺẏrnar
er hon gengi ut⁊ lata kv͛ nſteín í hoꝼut hen̅ í ⁊ talði s͛ leiðaz op h̅ nar ⁊ sᷓ gioꝛði h̅ .
̅ ta ſpurðí ſuttungr itun̅ ſon gíllíngſ ꝼ͛ r h̅ tͥ ⁊ tok.
ꝺv͛ gana ⁊ ꝼlẏtr a ſę ut ⁊ ſetr þa í ꝼlæðar ſk͛ . þ̅ r biðia ſuttung s͛ liꝼſ griða ⁊ bío
ða
h̅ m tͥ ſættar i ꝼoður giollꝺ míǫðin̅ ꝺẏra ⁊ þ̅ verðꝛ at ſætt m þ̅ m. ꝼlẏtr ſuttu̅ gꝛ
mioðin̅ heím ⁊ hirð͛ þar ſem heita hnítbiǫꝛg ſetr þar til giæzlu ꝺottur ſina gun̅ loð
u.
aꝼ þeſſu kǫllu̅ v͛ ſkallꝺſkap kvaſiſ bloð ę ꝺv͛ ga ꝺꝛekku ę ꝼẏllí. eða n
konar
lǫg oðreriſę boðnar. ę ſonar ę ꝼarſkoſtr ꝺv͛ ga ꝼͥ þvi at miǫðꝛ ꝼlutti þ̅ m ꝼiꝛ
lauſn
oꝛ ſk͛ ínu. ę ſuttunga miǫð ę hnítbiarga lg. þa ml̅ . æg͛ . Mẏrkt þikkí mer þ̅
mællt at kalla ſkallꝺ ſkap m þeſſum heitu̅ . en̅ hv͛ nveg komuz þ͛ æs͛ at ſuttungs
ͥ þeſſ at oðin̅ ꝼoꝛ heíman ⁊ ko̅ þar míðí. Bragi . ſ.
er þrælar níu ſlogu hæẏ. h̅ ſpẏ eꝼ þ̅ r vili at h̅ bꝛẏní lia þ̅ ra. þ̅ r iata þí. þa
tekr h̅ hæín aꝼ bellti s͛ ⁊ brẏnꝺí líana. en þ̅ m þottí bita líarn͛ mikklu betr ⁊ ꝼǫlu
ðu
heínína. en̅ h̅ mat sᷓ at ſa er kaupa villꝺí ſkẏllꝺi geꝼa vͥ hóꝼ. en̅ aller qᷓ ðuz
vilía⁊ baðu h̅ s͛ ſelía. en̅ h̅ kaſtaði hæinín̅ i i lopt upp. en̅ er aller uillꝺu henꝺa. þa
ſkiptuz þ̅ r sᷓ víð at hv͛ r bra lianu̅ a hꜳlſ oðꝛu̅ . oðin̅ ſettí tͥ nꜳttſtaðar at iotunſ
þe er baugi er neꝼnðꝛ broðer ſuttungſ. Baugi kallaði illt ꝼiarhallꝺ ſítt.⁊ ſagði
at þrælar h̅ s .ix. hoꝼðu ꝺrepiz en talðiz æͥ vita s͛ ván v͛ kman̅ a. en̅ oðin̅ neꝼnꝺíz
ꝼͥ h̅ m bǫlv͛ kr. h̅ bauð at taka upp níu man̅ a v͛ k ꝼͥ bauga en̅ ml̅ tͥ æin̅ ꝺꝛẏkk aꝼ
ſuttunga miðí. baugi kvez einſkíſ rað æíga aꝼ míðínu̅ . Sagði at ſuttungr villꝺí
gi
ſpẏʀ h
ꝼræði.
ðu
þ
heiter ſa oðꝛær
þar aꝼ mioðꝛ ſa er hv
ſum
at kuas
kun
þa buðu ꝺv
i boða
Ok reru til l
ði
ꝼiala h
en hon villꝺí þ
er hon gengi ut
ꝺv
ða
h
mioðin
u.
aꝼ þeſſu kǫllu
konar
lǫg oðreriſ
lauſn
oꝛ ſk
mællt at kalla ſkallꝺ ſkap m
er þrælar níu ſlogu hæẏ. h
tekr h
ðu
heínína. en
vilía
ſkiptuz þ
þe er baugi er neꝼnðꝛ broðer ſuttungſ. Baugi kallaði illt ꝼiarhallꝺ ſítt.
at þrælar h
ꝼ
ſuttunga miðí. baugi kvez einſkíſ rað æíga aꝼ míðínu