On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Gylfaginning2-44
- Snorra Edda2-82
- Gylfaginning8-39
Alternative images
© Den Arnamagnæanske Samling
haꝼa ꝼallit ꝼᷓ upphaꝼí heímſ e͛ u nu komn͛ tͥ oðinſ i valhǫll. hvat heꝼ͛ h̅ at ꝼa þ̅ m
at viſtu̅ ek hugða at þar ſkẏllꝺi v͛ a allmik̅ ꝼiolm̅ ní. þa . ſ. haar. Sat e͛ þ̅ e͛ þu ſeger
allmik̅ ꝼiǫlm̅ ní e͛ þar en̅ mícklu ꝼleira ſk̅ en̅ v͛ ða ⁊ man þo oꝼlitið þikkía þa e͛ ulꝼ
ren̅
kemr. en̅ allꝺꝛi er sᷓ mikill man̅ ꝼiǫlðin̅ i valhǫll ̅ m enꝺaz ꝼleſk galltͬ
þeſſ e͛ ſerimn͛ heit͛ . h̅ er ſoðin̅ hv͛ n ꝺag ⁊ heill at aptní. en̅ þeſſi ſpurn̅ g er nu ſpẏr
þu þikkí m͛ likara at ꝼaer munu sᷓ vis͛ v͛ a at h͛ kun̅ í ſatt aꝼ at ſegia. Anꝺhrimn͛
heit͛ ſteikaren̅ en̅ ellꝺhrímn͛ ketillín̅ . Sua e͛ h͛ ͛ lætr i ellꝺ hrimní
ſerimní ſoðin̅ ꝼleſka bazt en þ̅ ꝼaer vitu vͥ hvat eính͛ iar alaz.
. G. hvart heꝼ͛ oðin̅ þ̅ ſama boꝛð hallꝺít se̅ eính͛ iar. h. ſ. þa viſt e͛ a h̅ s boꝛði
ſtenꝺꝛ geꝼr h̅ .ij. ulꝼu̅ er sᷓ heita g͛ i ⁊ ꝼrekí en enga viſt þarꝼ h̅ . vín e͛ h̅ m bæði
ꝺrẏkkr⁊ matr. sᷓ ſeg͛ h͛er . g͛ a ⁊ ꝼreka ſeðꝛ gunntamiðꝛ hroðigꝛ hæria ꝼǫðꝛ en̅ vͥ vin eít
vapn gǫꝼugꝛ oðin̅ æ liꝼ͛ . hraꝼnͬ .ij. ſitia ꜳ oxlu̅ h̅ m ⁊ ſegia i æẏro h̅ m oll tiðinꝺí
þau e͛ þ̅ r ſia ę hæẏra. þ̅ r heita sᷓ hugin̅ ⁊ munín̅ . þa ſenꝺ͛ h̅ i ꝺagan at ꝼliuga u̅ hei̅
allan⁊ koma þ̅ r aptr að ꝺagv͛ ðar malí. þar aꝼ v͛ ðꝛ h̅ margᷓ tiðinꝺa viſſ þi kalla
m̅ n h̅ hraꝼna guð ſua ſem ſagt e͛ . hugin̅ ⁊ munin̅ ꝼliuga hv͛ ian ꝺag ioꝛmungͧ nꝺ
ẏꝼ͛ . oumz ek hugín at h̅ aptr ne komí þo ſiamz meí um munin. þa m. Gang.
͛ iar at ꝺꝛẏkk þ̅ er þ̅ m enꝺiz ia̅ gnoglega ſem viſtin ę er þar vatn
ꝺꝛukk̅ . þa . ſ. h. Vnꝺarlega ſpẏ þu nu at alꝼoðꝛ mͧ bioða tͥ ſin k̅ g̅ m ę ioꝛlu̅
ę oðꝛu̅ rikiſ m̅ m ⁊ muní geꝼ þ̅ m vatn at ꝺꝛekka ⁊ þ̅ veit trua mín at mͬ gr kemr
ſa tͥ valhallar e͛ ꝺẏrt munꝺi þikkiaz kaupa vazꝺꝛẏkkin̅ eꝼ æͥ væri betra ꝼagna
ðar
þangat at vitia ſa er aðꝛ þoler ſaar⁊ ſviða tͥ bananſ. an̅ at kan̅ ek ſegia þer
þaðan. Geit ſu e͛ heiðꝛun heit͛ ſtenꝺꝛ uppi a valhǫll ⁊ bitr ba aꝼ limu̅ treſ þeſſ e͛
mig e͛ naꝼnꝼrægt e͛ leraðꝛ heít͛ en̅ oꝛ ſpenu̅ h̅ nar re̅ r mioðꝛ ſa e͛ hon ꝼẏller ſk
aptk͛
þ̅ hv͛ n ðag e͛ sᷓ er mik̅ at aller æinh͛ iar v͛ ða ꝼullꝺꝛukn͛ aꝼ. þa . m. G. þ̅ er þ̅ m
gæẏſi haglig gæít ꝼoꝛkun̅ ar goðꝛ viꝺꝛ mun ſa v͛ a er hͦ bitr aꝼ. þa . ſ. h. en̅ e͛ meí
ra
mark oꝼ hioꝛtín̅ æikþẏrní e͛ ſtenꝺr a valhǫll ⁊ bitr aꝼ limu̅ þeſſ treſ. en aꝼ hoꝛ
nu̅
h̅ s v͛ ðꝛ sᷓ mikill ꝺꝛopí at niðꝛ kemr i hv͛ gelmí ⁊ þaðan aꝼ ꝼalla þær aar er sᷓ
heita. Sið við. ſekínækin. ſvǫl. gun̅ þro. ꝼioꝛin. ꝼimbul þul. gipul gopul. gm̅ l
geirrumul. þeſſar ꝼalla um aſa bẏgꝺ͛ . þeſſar eru en̅ neꝼnꝺar. þẏn vín. þǫll. Holl.
grað. gun̅ þoꝛín nẏt naut nꜹn̅ hron̅ vína veg. ſvín̅ . þioðnuma. þa . m. G. þet
ta
eru unꝺarlig tiðinꝺi e͛ nu ſagð͛ þo gæẏſi mik̅ huſ mun valholl v͛ a allþrǫ̅ gt
mun þar opt ꝼͥ ꝺẏru̅ v͛ a. þa . ſ.agði h. hvi ſpẏʀ þu æͥ þeſſ hv͛ ſu mͬ gar ꝺẏ eru a holl
en̅ í
at viſtu
allmik
ren
kemr. en
þeſſ e
þu þikkí m
heit
ſerimní ſoðin
ſtenꝺꝛ geꝼr h
ꝺrẏkkr
vapn gǫꝼugꝛ oðin
þau e
allan
m
ẏꝼ
ꝺꝛukk
ſa t
ðar
þangat at vitia ſa er aðꝛ þoler ſaar
þaðan. Geit ſu e
mig e
aptk
þ
gæẏſi haglig gæít ꝼoꝛkun
ra
mark oꝼ hioꝛtín
nu
h
heita. Sið við. ſekínækin. ſvǫl. gun
geirrumul. þeſſar ꝼalla um aſa bẏgꝺ
grað. gun
ta
eru unꝺarlig tiðinꝺi e
mun þar opt ꝼ
en